Text this: Mechatronic test bench prototype and open source virtual environment for a parallel hybrid drivetrain