Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización

Debido a que la Industria de la Subtitulación y Doblaje aun no es un campo tan explorado en la ciudad de Bogotá, esta sería una oportunidad que brindaría a los expertos en esta área un amplio campo profesional, por lo tanto se ve la necesidad de investigar por qué Bogotá aún no ha explorado esta ind...

Full description

Autores:
Abril García, Julieth Mariela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad EAN
Repositorio:
Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.universidadean.edu.co:10882/3784
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10882/3784
Palabra clave:
Subtitulación
Doblaje
Planes de negocio
Servicios de traducción
subtitling
dobling
Translation Services
Business plans
DOBLAJE DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS
TRADUCCION E INTERPRETACION
SERVICIOS DE TRADUCCIONES
MERCADEO-INVESTIGACIONES
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id REAN2_d45706f8c12c5a75290daa57c10dfc58
oai_identifier_str oai:repository.universidadean.edu.co:10882/3784
network_acronym_str REAN2
network_name_str Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
dc.title.titleenglish.eng.fl_str_mv Industry of subtitling and dobling in Bogotá: factors that affects its internationality
title Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
spellingShingle Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
Subtitulación
Doblaje
Planes de negocio
Servicios de traducción
subtitling
dobling
Translation Services
Business plans
DOBLAJE DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS
TRADUCCION E INTERPRETACION
SERVICIOS DE TRADUCCIONES
MERCADEO-INVESTIGACIONES
title_short Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
title_full Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
title_fullStr Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
title_full_unstemmed Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
title_sort Industria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalización
dc.creator.fl_str_mv Abril García, Julieth Mariela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Amaya Goyeneche, Álvaro Hernán
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Abril García, Julieth Mariela
dc.subject.spa.fl_str_mv Subtitulación
Doblaje
Planes de negocio
Servicios de traducción
topic Subtitulación
Doblaje
Planes de negocio
Servicios de traducción
subtitling
dobling
Translation Services
Business plans
DOBLAJE DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS
TRADUCCION E INTERPRETACION
SERVICIOS DE TRADUCCIONES
MERCADEO-INVESTIGACIONES
dc.subject.subjectenglish.eng.fl_str_mv subtitling
dobling
Translation Services
Business plans
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv DOBLAJE DE PELICULAS CINEMATOGRAFICAS
TRADUCCION E INTERPRETACION
SERVICIOS DE TRADUCCIONES
MERCADEO-INVESTIGACIONES
description Debido a que la Industria de la Subtitulación y Doblaje aun no es un campo tan explorado en la ciudad de Bogotá, esta sería una oportunidad que brindaría a los expertos en esta área un amplio campo profesional, por lo tanto se ve la necesidad de investigar por qué Bogotá aún no ha explorado esta industria ni la forma de estudiar dicho mercado e incrementar sus aptitudes dentro y fuera del mismo.
publishDate 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2013-04-06T01:28:08Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2013-04-06T01:28:08Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2013-01-22
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013-04-05
dc.type.none.fl_str_mv Bachelor Thesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10882/3784
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Ean
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repository.ean.edu.co/
url http://hdl.handle.net/10882/3784
identifier_str_mv instname:Universidad Ean
reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva
repourl:https://repository.ean.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.none.fl_str_mv pdf
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad EAN
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
institution Universidad EAN
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/1/AbrilJulieth2013.pdf
https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/2/license.txt
https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/3/INDUSTRIA%20DE%20LA%20SUBTITULACI%c3%93N%20Y%20DOBLAJE%20EN%20BOGOT%c3%81%20FACTORES%20QUE%20AFECTAN%20SU%20INTERNACIONALIZACI%c3%93N.pdf.txt
https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/4/AbrilJulieth2013.pdf.txt
https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/5/AbrilJulieth2013.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 333463f6b960facd9498ab2606eed13f
b493c769658bd89a17d711af515d9900
85795cfb74e658a0a1aeec0df085d68e
85795cfb74e658a0a1aeec0df085d68e
337bf3d3f96ccb31ad92e0ca545c41f9
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Minerva EAN
repository.mail.fl_str_mv minerva@universidadean.edu.co
_version_ 1808494328164646912
spelling Amaya Goyeneche, Álvaro Hernánb4dcc9fd-9361-4a52-bb61-2f2c095440aa-1Abril García, Julieth Marielaca477844-f09f-42ea-b476-4670334d7daa-12013-04-06T01:28:08Z2013-04-06T01:28:08Z2013-01-222013-04-05http://hdl.handle.net/10882/3784instname:Universidad Eanreponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minervarepourl:https://repository.ean.edu.co/Debido a que la Industria de la Subtitulación y Doblaje aun no es un campo tan explorado en la ciudad de Bogotá, esta sería una oportunidad que brindaría a los expertos en esta área un amplio campo profesional, por lo tanto se ve la necesidad de investigar por qué Bogotá aún no ha explorado esta industria ni la forma de estudiar dicho mercado e incrementar sus aptitudes dentro y fuera del mismo.Since communication is the only way to interact with other nations interculturally. if this is not assertive or effective will create a number of barriers that lead to failures in such vital processes as relationships, business and cultural.Profesional en Lenguas Modernaspdfapplication/pdfspaUniversidad EANLenguas ModernasFacultad de Humanidades y Ciencias Socialeshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2SubtitulaciónDoblajePlanes de negocioServicios de traducciónsubtitlingdoblingTranslation ServicesBusiness plansDOBLAJE DE PELICULAS CINEMATOGRAFICASTRADUCCION E INTERPRETACIONSERVICIOS DE TRADUCCIONESMERCADEO-INVESTIGACIONESIndustria de la subtitulación y doblaje en Bogotá: factores que afectan su internacionalizaciónIndustry of subtitling and dobling in Bogotá: factors that affects its internationalityBachelor ThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALAbrilJulieth2013.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf815468https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/1/AbrilJulieth2013.pdf333463f6b960facd9498ab2606eed13fMD51open accessLICENSElicense.txttext/plain2008https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/2/license.txtb493c769658bd89a17d711af515d9900MD52open accessTEXTINDUSTRIA DE LA SUBTITULACIÓN Y DOBLAJE EN BOGOTÁ FACTORES QUE AFECTAN SU INTERNACIONALIZACIÓN.pdf.txtExtracted texttext/plain77953https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/3/INDUSTRIA%20DE%20LA%20SUBTITULACI%c3%93N%20Y%20DOBLAJE%20EN%20BOGOT%c3%81%20FACTORES%20QUE%20AFECTAN%20SU%20INTERNACIONALIZACI%c3%93N.pdf.txt85795cfb74e658a0a1aeec0df085d68eMD53open accessAbrilJulieth2013.pdf.txtExtracted texttext/plain77953https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/4/AbrilJulieth2013.pdf.txt85795cfb74e658a0a1aeec0df085d68eMD54open accessTHUMBNAILAbrilJulieth2013.pdf.jpgAbrilJulieth2013.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5632https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/3784/5/AbrilJulieth2013.pdf.jpg337bf3d3f96ccb31ad92e0ca545c41f9MD55open access10882/3784oai:repository.universidadean.edu.co:10882/37842021-09-13 10:42:26.688open accessBiblioteca Digital Minerva EANminerva@universidadean.edu.coPGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+IApMSUNFTkNJQSBERSBVU08g4oCTIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgTE9TIEFVVE9SRVMKCkFsIGluZ3Jlc2FyIGxvcyBkYXRvcyBhbCBzaXN0ZW1hLCBhdXRvcml6byBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTiwgYSBsb3MgdXN1YXJpb3MgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFQU4geSBhIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSA8YnIgLz5iYXNlcyBkZSBkYXRvcyB5IHNpdGlvcyB3ZWJzIGNvbiBsb3MgY3VhbGVzIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiB0ZW5nYSBjb252ZW5pbywgYSBlamVyY2VyIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGF0cmlidWNpb25lcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGFudGVyaW9ybWVudGUgPGJyIC8+IG1lbmNpb25hZGE6IAoKQS4JQ29uc2VydmFjacOzbiBkZSBsb3MgZWplbXBsYXJlcyBlbiBsYSBCaWJsaW90ZWNhIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTi4KQi4JQ29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSBkZSBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8sIGluY2x1eWVuZG8gSW50ZXJuZXQKQy4JUmVwcm9kdWNjacOzbiBiYWpvIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIHF1ZSBzZSBjb25vemNhIGFjdHVhbG1lbnRlIG8gcXVlIHNlIGNvbm96Y2EgZW4gZWwgZnV0dXJvLgpELglRdWUgbG9zIGVqZW1wbGFyZXMgc2VhbiBjb25zdWx0YWRvcyBlbiBtZWRpbyBmw61zaWNvIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHNlZ8O6biBsbyBkZWNpZGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRUFOLgpFLglJbmNsdXNpw7NuIGVuIGJhc2VzIGRlIGRhdG9zIG8gcmVkZXMgbyBzaXRpb3Mgd2ViIGNvbiBsb3MgY3VhbGVzIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTiB0ZW5nYSBjb252ZW5pbyBjb24gbGFzIG1pc21hcyBmYWN1bHRhZGVzIDxiciAvPiAgICAgICAgeSBsaW1pdGFjaW9uZXMgcXVlIHNlIGV4cHJlc2FuIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLgpGLglEaXN0cmlidWNpw7NuIHkgY29uc3VsdGEgZGUgbGEgb2JyYSBhIGxhcyBlbnRpZGFkZXMgY29uIGxhcyBjdWFsZXMgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRUFOIHRlbmdhIGNvbnZlbmlvLgoKQ29uIGVsIGRlYmlkbyByZXNwZXRvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHkgbW9yYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhLCBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBvdG9yZ2EgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCA8YnIgLz4gY29uIGxhIG5vcm1hdGl2aWRhZCB2aWdlbnRlIGVuIGxhIG1hdGVyaWEgeSB0ZW5pZW5kbyBlbiBjdWVudGEgcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTiBidXNjYSBkaWZ1bmRpciB5IHByb21vdmVyIGxhIGZvcm1hY2nDs24gYWNhZMOpbWljYSw8YnIgLz4gbGEgZW5zZcOxYW56YSB5IGVsIGVzcMOtcml0dSBpbnZlc3RpZ2F0aXZvIHkgZW1wcmVuZGVkb3IuCgpNYW5pZmllc3RvIChtYW5pZmVzdGFtb3MpIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsLCBlbCAobG9zKSBzdXNjcml0b3MgZXMgKHNvbikgZWwgKGxvcykgYXV0b3I8YnIgLz4gKGVzKSBleGNsdXNpdm8gKHMpLCBmdWUgcHJvZHVjdG8gZGUgbWkgKG51ZXN0cm8pIGluZ2VuaW8geSBlc2Z1ZXJ6byBwZXJzb25hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzICh6YW1vcykgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGU8YnIgLz4gYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRlbmdvICh0ZW5lbW9zKSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gRW4gdmlzdGEgZGUgbG8gZXhwdWVzdG8sPGJyIC8+IGFzdW1vIChhc3VtaW1vcykgbGEgdG90YWwgIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBzb2JyZSBsYSBlbGFib3JhY2nDs24sIHByZXNlbnRhY2nDs24geSAgY29udGVuaWRvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBleGltaWVuZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIDxiciAvPiByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCAgRUFOIHBvciBlc3RvcyBhc3BlY3Rvcy4KPC9kaXY+Cg==

Publicaciones similares