La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá

El documento busca encontrar de qué forma la norma técnica NTC 5808 ha influenciado y cambiado el proceso traductológico, la gestión de la calidad, la relación con los clientes, la gestión y preparación de proyectos de traducción, entre otros aspectos en las agencias de transcripción localizadas en...

Full description

Autores:
Rodríguez Arévalo, Diana Judith
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2013
Institución:
Universidad EAN
Repositorio:
Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.universidadean.edu.co:10882/4405
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10882/4405
Palabra clave:
Norma Técnica 5808
Agencias de traducción - Normas
Empresas de traducción
Traductores
NTC 5808
Technical Standard 5808
Translation Agencies - Standards
Translation companies
Translators
SERVICIOS DE TRADUCCIONES
TRADUCCION E INTERPRETACION
CONTROL DE CALIDAD-NORMAS
NORMALIZACION
Rights
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id REAN2_a2c605082136e76044ff14a8cd242d9c
oai_identifier_str oai:repository.universidadean.edu.co:10882/4405
network_acronym_str REAN2
network_name_str Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
dc.title.titleenglish.eng.fl_str_mv The 5808 colombian technical standard and its impact on translation agencies in Bogota
title La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
spellingShingle La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
Norma Técnica 5808
Agencias de traducción - Normas
Empresas de traducción
Traductores
NTC 5808
Technical Standard 5808
Translation Agencies - Standards
Translation companies
Translators
SERVICIOS DE TRADUCCIONES
TRADUCCION E INTERPRETACION
CONTROL DE CALIDAD-NORMAS
NORMALIZACION
title_short La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
title_full La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
title_fullStr La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
title_full_unstemmed La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
title_sort La norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en Bogotá
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez Arévalo, Diana Judith
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Pardo Lamprea, Henry Eduardo
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Rodríguez Arévalo, Diana Judith
dc.subject.spa.fl_str_mv Norma Técnica 5808
Agencias de traducción - Normas
Empresas de traducción
Traductores
topic Norma Técnica 5808
Agencias de traducción - Normas
Empresas de traducción
Traductores
NTC 5808
Technical Standard 5808
Translation Agencies - Standards
Translation companies
Translators
SERVICIOS DE TRADUCCIONES
TRADUCCION E INTERPRETACION
CONTROL DE CALIDAD-NORMAS
NORMALIZACION
dc.subject.other.spa.fl_str_mv NTC 5808
dc.subject.subjectenglish.eng.fl_str_mv Technical Standard 5808
Translation Agencies - Standards
Translation companies
Translators
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv SERVICIOS DE TRADUCCIONES
TRADUCCION E INTERPRETACION
CONTROL DE CALIDAD-NORMAS
NORMALIZACION
description El documento busca encontrar de qué forma la norma técnica NTC 5808 ha influenciado y cambiado el proceso traductológico, la gestión de la calidad, la relación con los clientes, la gestión y preparación de proyectos de traducción, entre otros aspectos en las agencias de transcripción localizadas en Bogotá, o si estas aún se rigen por normatividades internacionales o simplemente no siguen ninguna de ellas
publishDate 2013
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2013-06-11T23:45:22Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2013-06-11T23:45:22Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2013-01-21
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2013-06-11
dc.type.none.fl_str_mv Bachelor Thesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10882/4405
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Ean
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv repourl:https://repository.ean.edu.co/
url http://hdl.handle.net/10882/4405
identifier_str_mv instname:Universidad Ean
reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva
repourl:https://repository.ean.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.none.fl_str_mv pdf
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad EAN
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
institution Universidad EAN
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/1/license.txt
https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/2/RodriguezDiana2013.pdf
https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/3/RodriguezDiana2013.pdf.txt
https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/4/RodriguezDiana2013.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv b493c769658bd89a17d711af515d9900
bac369616f0ec7c8ff368db27c89eea1
bde3d82a173aedacf3e25c501052baeb
2695e7d7081d639096d73f0b95f0bb71
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Minerva EAN
repository.mail.fl_str_mv minerva@universidadean.edu.co
_version_ 1808494328011554816
spelling Pardo Lamprea, Henry Eduardo2d375eeb-17da-4e2a-a3bc-5505fcedaed2-1Rodríguez Arévalo, Diana Judith1f4a17df-469d-4e59-bc28-b8b5adf0f84d-12013-06-11T23:45:22Z2013-06-11T23:45:22Z2013-01-212013-06-11http://hdl.handle.net/10882/4405instname:Universidad Eanreponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minervarepourl:https://repository.ean.edu.co/El documento busca encontrar de qué forma la norma técnica NTC 5808 ha influenciado y cambiado el proceso traductológico, la gestión de la calidad, la relación con los clientes, la gestión y preparación de proyectos de traducción, entre otros aspectos en las agencias de transcripción localizadas en Bogotá, o si estas aún se rigen por normatividades internacionales o simplemente no siguen ninguna de ellasThe document seeks to find how the technical standard NTC 5808 has influenced and changed the translation-process, quality management, customer relationship, management and translation project preparation, among other aspects and transcription agencies located in Bogota, or if they still abide by international normativities or just do not follow any of themProfesional en Lenguas Modernaspdfapplication/pdfspaUniversidad EANLenguas ModernasFacultad de Humanidades y Ciencias Socialeshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Norma Técnica 5808Agencias de traducción - NormasEmpresas de traducciónTraductoresNTC 5808Technical Standard 5808Translation Agencies - StandardsTranslation companiesTranslatorsSERVICIOS DE TRADUCCIONESTRADUCCION E INTERPRETACIONCONTROL DE CALIDAD-NORMASNORMALIZACIONLa norma técnica colombiana 5808 y su impacto en las agencias de traducción en BogotáThe 5808 colombian technical standard and its impact on translation agencies in BogotaBachelor ThesisTrabajo de gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txttext/plain2008https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/1/license.txtb493c769658bd89a17d711af515d9900MD51open accessORIGINALRodriguezDiana2013.pdfTrabajo de gradoapplication/pdf1303818https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/2/RodriguezDiana2013.pdfbac369616f0ec7c8ff368db27c89eea1MD52open accessTEXTRodriguezDiana2013.pdf.txtExtracted texttext/plain61146https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/3/RodriguezDiana2013.pdf.txtbde3d82a173aedacf3e25c501052baebMD53open accessTHUMBNAILRodriguezDiana2013.pdf.jpgRodriguezDiana2013.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4753https://repository.universidadean.edu.co/bitstream/10882/4405/4/RodriguezDiana2013.pdf.jpg2695e7d7081d639096d73f0b95f0bb71MD54open access10882/4405oai:repository.universidadean.edu.co:10882/44052021-09-13 10:42:26.093open accessBiblioteca Digital Minerva EANminerva@universidadean.edu.coPGRpdiBhbGlnbj0ianVzdGlmeSI+IApMSUNFTkNJQSBERSBVU08g4oCTIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgTE9TIEFVVE9SRVMKCkFsIGluZ3Jlc2FyIGxvcyBkYXRvcyBhbCBzaXN0ZW1hLCBhdXRvcml6byBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTiwgYSBsb3MgdXN1YXJpb3MgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBFQU4geSBhIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSA8YnIgLz5iYXNlcyBkZSBkYXRvcyB5IHNpdGlvcyB3ZWJzIGNvbiBsb3MgY3VhbGVzIGxhIEluc3RpdHVjacOzbiB0ZW5nYSBjb252ZW5pbywgYSBlamVyY2VyIGxhcyBzaWd1aWVudGVzIGF0cmlidWNpb25lcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGFudGVyaW9ybWVudGUgPGJyIC8+IG1lbmNpb25hZGE6IAoKQS4JQ29uc2VydmFjacOzbiBkZSBsb3MgZWplbXBsYXJlcyBlbiBsYSBCaWJsaW90ZWNhIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTi4KQi4JQ29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSBkZSBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8sIGluY2x1eWVuZG8gSW50ZXJuZXQKQy4JUmVwcm9kdWNjacOzbiBiYWpvIGN1YWxxdWllciBmb3JtYXRvIHF1ZSBzZSBjb25vemNhIGFjdHVhbG1lbnRlIG8gcXVlIHNlIGNvbm96Y2EgZW4gZWwgZnV0dXJvLgpELglRdWUgbG9zIGVqZW1wbGFyZXMgc2VhbiBjb25zdWx0YWRvcyBlbiBtZWRpbyBmw61zaWNvIG8gZWxlY3Ryw7NuaWNvIHNlZ8O6biBsbyBkZWNpZGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRUFOLgpFLglJbmNsdXNpw7NuIGVuIGJhc2VzIGRlIGRhdG9zIG8gcmVkZXMgbyBzaXRpb3Mgd2ViIGNvbiBsb3MgY3VhbGVzIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTiB0ZW5nYSBjb252ZW5pbyBjb24gbGFzIG1pc21hcyBmYWN1bHRhZGVzIDxiciAvPiAgICAgICAgeSBsaW1pdGFjaW9uZXMgcXVlIHNlIGV4cHJlc2FuIGVuIGVzdGUgZG9jdW1lbnRvLgpGLglEaXN0cmlidWNpw7NuIHkgY29uc3VsdGEgZGUgbGEgb2JyYSBhIGxhcyBlbnRpZGFkZXMgY29uIGxhcyBjdWFsZXMgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgRUFOIHRlbmdhIGNvbnZlbmlvLgoKQ29uIGVsIGRlYmlkbyByZXNwZXRvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIHkgbW9yYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhLCBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSBzZSBvdG9yZ2EgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCA8YnIgLz4gY29uIGxhIG5vcm1hdGl2aWRhZCB2aWdlbnRlIGVuIGxhIG1hdGVyaWEgeSB0ZW5pZW5kbyBlbiBjdWVudGEgcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIEVBTiBidXNjYSBkaWZ1bmRpciB5IHByb21vdmVyIGxhIGZvcm1hY2nDs24gYWNhZMOpbWljYSw8YnIgLz4gbGEgZW5zZcOxYW56YSB5IGVsIGVzcMOtcml0dSBpbnZlc3RpZ2F0aXZvIHkgZW1wcmVuZGVkb3IuCgpNYW5pZmllc3RvIChtYW5pZmVzdGFtb3MpIHF1ZSBsYSBvYnJhIG9iamV0byBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIG9yaWdpbmFsLCBlbCAobG9zKSBzdXNjcml0b3MgZXMgKHNvbikgZWwgKGxvcykgYXV0b3I8YnIgLz4gKGVzKSBleGNsdXNpdm8gKHMpLCBmdWUgcHJvZHVjdG8gZGUgbWkgKG51ZXN0cm8pIGluZ2VuaW8geSBlc2Z1ZXJ6byBwZXJzb25hbCB5IGxhIHJlYWxpesOzICh6YW1vcykgc2luIHZpb2xhciBvIHVzdXJwYXIgZGVyZWNob3MgZGU8YnIgLz4gYXV0b3IgZGUgdGVyY2Vyb3MsIHBvciBsbyB0YW50byBsYSBvYnJhIGVzIGRlIGV4Y2x1c2l2YSBhdXRvcsOtYSB5IHRlbmdvICh0ZW5lbW9zKSBsYSB0aXR1bGFyaWRhZCBzb2JyZSBsYSBtaXNtYS4gRW4gdmlzdGEgZGUgbG8gZXhwdWVzdG8sPGJyIC8+IGFzdW1vIChhc3VtaW1vcykgbGEgdG90YWwgIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZCBzb2JyZSBsYSBlbGFib3JhY2nDs24sIHByZXNlbnRhY2nDs24geSAgY29udGVuaWRvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBleGltaWVuZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIDxiciAvPiByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCAgRUFOIHBvciBlc3RvcyBhc3BlY3Rvcy4KPC9kaXY+Cg==

Publicaciones similares