Nuevas tendencias en la industria del lenguaje
Este cuaderno busca documentar y acercar al profesional de lenguas modernas y a los traductores colombianos hacia las nuevas tendencias de la industria del lenguaje, ya que se percibe un desconocimiento generalizado de estas en el mercado nacional. Comienza con un pequeño texto de la localización, d...
- Autores:
-
García Sánchez, Andrés Basilio
Ramírez Rivera, Natalia
Ruiz Sarmiento, Yesika Johana
- Tipo de recurso:
- Book
- Fecha de publicación:
- 2016
- Institución:
- Universidad EAN
- Repositorio:
- Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.universidadean.edu.co:10882/9022
- Acceso en línea:
- https://doi.org/10.21158/9789587564181
http://hdl.handle.net/10882/9022
- Palabra clave:
- Traducción e interpretación
Industria de servicios -- Traductores
Lenguaje y lenguas
Traducción e interpretación
Industria de servicios -- Traductores
Lenguaje y lenguas
Servicios de traducciones
Tendencias
Translation and interpretation
Service industry - Translators
Language and languages
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
REAN2_3fe929f772cf39e57f483157d7f26c00 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.universidadean.edu.co:10882/9022 |
| network_acronym_str |
REAN2 |
| network_name_str |
Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN |
| repository_id_str |
|
| spelling |
García Sánchez, Andrés Basiliodb85a5c3-21a0-42d6-aa39-554fdcd9e809-1Ramírez Rivera, Natalia42874d9f-c76f-44a6-aa7b-edc34f806390-1Ruiz Sarmiento, Yesika Johana582b56c1-fb78-4c47-a397-8cbf0a8dd616-1Editorial Universidad EAN2017-08-31T16:55:18Z2017-08-31T16:55:18Z2016Este cuaderno busca documentar y acercar al profesional de lenguas modernas y a los traductores colombianos hacia las nuevas tendencias de la industria del lenguaje, ya que se percibe un desconocimiento generalizado de estas en el mercado nacional. Comienza con un pequeño texto de la localización, después pasa a reflexionar acerca de los elementos prácticos de la localización y los contenidos que se traducen, y termina con una aproximación a la forma en la que se gestionan los proyectos de localización y su relación con la traducción hoy en día.This booklet seeks to document and bring the professional of modern languages and Colombian translators closer to the new trends in the language industry, since it is perceived a widespread ignorance of these in the national market. It begins with a small localization text, then begins to reflect on the practical elements of the localization and the contents that are translated, and ends with an approximation to the way in which the localization projects are managed and their relation with the Translation today.Universidad EANpdfRecurso electrónicoapplication/pdfhttps://doi.org/10.21158/9789587564181instname:Universidad EAN9789587564181reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minervarepourl:https://repository.ean.edu.co/http://hdl.handle.net/10882/9022spaUniversidad EANGerencia de Investigaciones y Gestión del Conocimiento1a ediciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAbierto (Texto Completo)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Traducción e interpretaciónIndustria de servicios -- TraductoresLenguaje y lenguasTraducción e interpretaciónIndustria de servicios -- TraductoresLenguaje y lenguasServicios de traduccionesTendenciasTranslation and interpretationService industry - TranslatorsLanguage and languagesNuevas tendencias en la industria del lenguajeNew trends in the language industryBookhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33info:eu-repo/semantics/bookLibroORIGINALTendenciasLenguaje2016.pdfTendenciasLenguaje2016.pdfLibroapplication/pdf4176681https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/cf4cf7cb-3d99-482e-8866-2b3e44d88ff6/download977a9644a449db8d9e4e0900cad6361cMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8810https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/2d40d902-ba82-4895-b212-c934f8ecdda0/download9f5eb859bd5c30bc88515135ce7ba417MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81900https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/2e3006d4-df1b-4eb4-b087-906ffd565da8/download99d5693c99f8f416a90497701dc1bdefMD53THUMBNAILTendenciasLenguaje2016.pdf.jpgTendenciasLenguaje2016.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8493https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/81855d10-c331-460f-b8c8-9aa97b502c6a/downloadc7197f741d7ac5909db3fb176c7b95e3MD5410882/9022oai:ean.repositoriodigital.com:10882/90222021-09-13 10:41:48.271http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttps://ean.repositoriodigital.comBiblioteca Digital Minerva EANsoporte@infotegra.com |
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje |
| dc.title.titleenglish.eng.fl_str_mv |
New trends in the language industry |
| title |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje |
| spellingShingle |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje Traducción e interpretación Industria de servicios -- Traductores Lenguaje y lenguas Traducción e interpretación Industria de servicios -- Traductores Lenguaje y lenguas Servicios de traducciones Tendencias Translation and interpretation Service industry - Translators Language and languages |
| title_short |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje |
| title_full |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje |
| title_fullStr |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje |
| title_full_unstemmed |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje |
| title_sort |
Nuevas tendencias en la industria del lenguaje |
| dc.creator.fl_str_mv |
García Sánchez, Andrés Basilio Ramírez Rivera, Natalia Ruiz Sarmiento, Yesika Johana |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
García Sánchez, Andrés Basilio Ramírez Rivera, Natalia Ruiz Sarmiento, Yesika Johana |
| dc.contributor.editor.spa.fl_str_mv |
Editorial Universidad EAN |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Traducción e interpretación Industria de servicios -- Traductores Lenguaje y lenguas |
| topic |
Traducción e interpretación Industria de servicios -- Traductores Lenguaje y lenguas Traducción e interpretación Industria de servicios -- Traductores Lenguaje y lenguas Servicios de traducciones Tendencias Translation and interpretation Service industry - Translators Language and languages |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Traducción e interpretación Industria de servicios -- Traductores Lenguaje y lenguas Servicios de traducciones Tendencias |
| dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv |
Translation and interpretation Service industry - Translators Language and languages |
| description |
Este cuaderno busca documentar y acercar al profesional de lenguas modernas y a los traductores colombianos hacia las nuevas tendencias de la industria del lenguaje, ya que se percibe un desconocimiento generalizado de estas en el mercado nacional. Comienza con un pequeño texto de la localización, después pasa a reflexionar acerca de los elementos prácticos de la localización y los contenidos que se traducen, y termina con una aproximación a la forma en la que se gestionan los proyectos de localización y su relación con la traducción hoy en día. |
| publishDate |
2016 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2016 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2017-08-31T16:55:18Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2017-08-31T16:55:18Z |
| dc.type.none.fl_str_mv |
Book |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
| dc.type.local.none.fl_str_mv |
Libro |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.21158/9789587564181 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad EAN |
| dc.identifier.isbn.none.fl_str_mv |
9789587564181 |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva |
| dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv |
repourl:https://repository.ean.edu.co/ |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10882/9022 |
| url |
https://doi.org/10.21158/9789587564181 http://hdl.handle.net/10882/9022 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad EAN 9789587564181 reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva repourl:https://repository.ean.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.isversionof.spa.fl_str_mv |
1a edición |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia Abierto (Texto Completo) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
pdf |
| dc.format.medium.spa.fl_str_mv |
Recurso electrónico |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad EAN |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Gerencia de Investigaciones y Gestión del Conocimiento |
| institution |
Universidad EAN |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/cf4cf7cb-3d99-482e-8866-2b3e44d88ff6/download https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/2d40d902-ba82-4895-b212-c934f8ecdda0/download https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/2e3006d4-df1b-4eb4-b087-906ffd565da8/download https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/81855d10-c331-460f-b8c8-9aa97b502c6a/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
977a9644a449db8d9e4e0900cad6361c 9f5eb859bd5c30bc88515135ce7ba417 99d5693c99f8f416a90497701dc1bdef c7197f741d7ac5909db3fb176c7b95e3 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital Minerva EAN |
| repository.mail.fl_str_mv |
soporte@infotegra.com |
| _version_ |
1814110001343496192 |