El rol de los traductores de la Universidad Ean

Este capítulo expone algunos de los hallazgos más significativos de un proyecto de investigación que analiza la percepción de los traductores de la Universidad Ean frente al impacto que ha tenido el COVID-19 en el campo laboral de la traducción. El presente se enfoca en dar un contexto sobre lo que...

Full description

Autores:
Rodríguez García, Laura Valentina
Osorio Bernal, Valentina
Porras Gamboa, Catalina
Ma, Liyi
Tipo de recurso:
Work document
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad EAN
Repositorio:
Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.universidadean.edu.co:10882/10977
Acceso en línea:
https://repository.ean.edu.co/
http://hdl.handle.net/10882/10977
Palabra clave:
Rol de traductor
Pandemia
Covid-19
Mercado laboral
Docencia - Universidad Ean
Traducción e interpretación
Traductores
Servicios de traducciones
Lenguaje y lenguas
Translator role
Pandemic
Covid-19
Working market
Teaching - Ean University
Rights
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
id REAN2_34afa5ebf011e46da38e91227c5325cf
oai_identifier_str oai:repository.universidadean.edu.co:10882/10977
network_acronym_str REAN2
network_name_str Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
repository_id_str
spelling Cruz Arcila, Ferney91f26a05-10ba-4ae7-97e6-fce02066732bRodríguez García, Laura Valentina61f14ad6-edff-4616-9554-270b5dc47d9dOsorio Bernal, Valentinae866f53e-33aa-465b-ba9a-7b484f2a6fe4Porras Gamboa, Catalina0b8b896f-2803-40ca-bb0e-bf32a5ec88dfMa, Liyi288a2b57-4006-43c2-a9f7-e37934b8f02c2021-08-25T23:30:24Z2021-08-25T23:30:24Z2021-06-07Este capítulo expone algunos de los hallazgos más significativos de un proyecto de investigación que analiza la percepción de los traductores de la Universidad Ean frente al impacto que ha tenido el COVID-19 en el campo laboral de la traducción. El presente se enfoca en dar un contexto sobre lo que es el oficio del traductor y cómo este se afectó debido a la pandemia actual. Para llevar a cabo esta investigación, entrevistamos a 4 docentes de la Universidad Ean quienes además de sus actividades como profesores, se han dedicado al oficio de la traducción.This chapter presents some of the most significant findings of a research project that analyzes the perception of translators at Ean University regarding the impact that COVID-19 has had on the field of translation. This research focuses on providing a context about what the translator's profession is and how it has been affected by the current pandemic. In order to carry out this research, we interviewed 4 professors from Ean University who, in addition to their teaching activities, have dedicated themselves to the translation profession.PregradoProfesional en Lenguas Modernaspdf28 páginasRecurso electrónicoapplication/pdfinstname:Universidad EanIF-FLIreponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minervahttps://repository.ean.edu.co/http://hdl.handle.net/10882/10977spaFacultad de Humanidades y Ciencias SocialesLenguas ModernasAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaAbierto (Texto Completo)http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rol de traductorPandemiaCovid-19Mercado laboralDocencia - Universidad EanTraducción e interpretaciónTraductoresServicios de traduccionesLenguaje y lenguasTranslator rolePandemicCovid-19Working marketTeaching - Ean UniversityEl rol de los traductores de la Universidad EanThe role of Ean University translatorsWorking Paperhttp://purl.org/coar/resource_type/c_8042info:eu-repo/semantics/workingPaperDocumento de trabajoLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81880https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/77601ef0-924f-495d-9456-1a8c80c5a686/downloadb1e9cd09f5b5a28e149042b5260677bbMD53ORIGINALRodriguezLaura2021.pdfRodriguezLaura2021.pdfDocumento de trabajoapplication/pdf304751https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/b4f5561d-c885-4bbc-a755-ce9ae2ec1458/download42e9934324dfb538b06d65a71a28c40fMD51RodriguezLaura2021_Anexo.pdfRodriguezLaura2021_Anexo.pdfAutorización Publicaciónapplication/pdf273820https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/bef20383-6c2a-4bb5-af43-d12c0f8de4c9/download20d5051dbdeb334f1237579a1210bd2cMD52THUMBNAILRodriguezLaura2021.pdf.jpgRodriguezLaura2021.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5605https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/9a7797e8-7ec2-4415-bc6f-fb7b2d1655cb/download1da2a20ed9a91d168ba7b38100126021MD54RodriguezLaura2021_Anexo.pdf.jpgRodriguezLaura2021_Anexo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg13213https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/bcac7a98-84c7-463a-a444-d64950da2ce5/downloadc50f633f5f1242fad604f3d0e0bc0269MD5510882/10977oai:ean.repositoriodigital.com:10882/109772021-11-10 12:45:08.753http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttps://ean.repositoriodigital.comBiblioteca Digital Minerva EANsoporte@infotegra.com
dc.title.spa.fl_str_mv El rol de los traductores de la Universidad Ean
dc.title.titleenglish.none.fl_str_mv The role of Ean University translators
title El rol de los traductores de la Universidad Ean
spellingShingle El rol de los traductores de la Universidad Ean
Rol de traductor
Pandemia
Covid-19
Mercado laboral
Docencia - Universidad Ean
Traducción e interpretación
Traductores
Servicios de traducciones
Lenguaje y lenguas
Translator role
Pandemic
Covid-19
Working market
Teaching - Ean University
title_short El rol de los traductores de la Universidad Ean
title_full El rol de los traductores de la Universidad Ean
title_fullStr El rol de los traductores de la Universidad Ean
title_full_unstemmed El rol de los traductores de la Universidad Ean
title_sort El rol de los traductores de la Universidad Ean
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez García, Laura Valentina
Osorio Bernal, Valentina
Porras Gamboa, Catalina
Ma, Liyi
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Cruz Arcila, Ferney
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Rodríguez García, Laura Valentina
Osorio Bernal, Valentina
Porras Gamboa, Catalina
Ma, Liyi
dc.subject.spa.fl_str_mv Rol de traductor
Pandemia
Covid-19
Mercado laboral
Docencia - Universidad Ean
topic Rol de traductor
Pandemia
Covid-19
Mercado laboral
Docencia - Universidad Ean
Traducción e interpretación
Traductores
Servicios de traducciones
Lenguaje y lenguas
Translator role
Pandemic
Covid-19
Working market
Teaching - Ean University
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Traducción e interpretación
Traductores
Servicios de traducciones
Lenguaje y lenguas
dc.subject.subjectenglish.spa.fl_str_mv Translator role
Pandemic
Covid-19
Working market
Teaching - Ean University
description Este capítulo expone algunos de los hallazgos más significativos de un proyecto de investigación que analiza la percepción de los traductores de la Universidad Ean frente al impacto que ha tenido el COVID-19 en el campo laboral de la traducción. El presente se enfoca en dar un contexto sobre lo que es el oficio del traductor y cómo este se afectó debido a la pandemia actual. Para llevar a cabo esta investigación, entrevistamos a 4 docentes de la Universidad Ean quienes además de sus actividades como profesores, se han dedicado al oficio de la traducción.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-08-25T23:30:24Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-08-25T23:30:24Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-06-07
dc.type.none.fl_str_mv Working Paper
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_8042
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/workingPaper
dc.type.local.spa.fl_str_mv Documento de trabajo
format http://purl.org/coar/resource_type/c_8042
dc.identifier.instname.none.fl_str_mv instname:Universidad Ean
dc.identifier.local.none.fl_str_mv IF-FLI
dc.identifier.reponame.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva
dc.identifier.repourl.none.fl_str_mv https://repository.ean.edu.co/
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10882/10977
identifier_str_mv instname:Universidad Ean
IF-FLI
reponame:Repositorio Institucional Biblioteca Digital Minerva
url https://repository.ean.edu.co/
http://hdl.handle.net/10882/10977
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
Abierto (Texto Completo)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.format.spa.fl_str_mv pdf
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 28 páginas
dc.format.medium.spa.fl_str_mv Recurso electrónico
dc.format.mimetype.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Lenguas Modernas
institution Universidad EAN
bitstream.url.fl_str_mv https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/77601ef0-924f-495d-9456-1a8c80c5a686/download
https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/b4f5561d-c885-4bbc-a755-ce9ae2ec1458/download
https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/bef20383-6c2a-4bb5-af43-d12c0f8de4c9/download
https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/9a7797e8-7ec2-4415-bc6f-fb7b2d1655cb/download
https://ean.repositoriodigital.com/bitstreams/bcac7a98-84c7-463a-a444-d64950da2ce5/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b1e9cd09f5b5a28e149042b5260677bb
42e9934324dfb538b06d65a71a28c40f
20d5051dbdeb334f1237579a1210bd2c
1da2a20ed9a91d168ba7b38100126021
c50f633f5f1242fad604f3d0e0bc0269
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital Minerva EAN
repository.mail.fl_str_mv soporte@infotegra.com
_version_ 1818098650349305856

Publicaciones similares