La Inteligencia Artificial y el mundo de la traducción: caso de estudio de las percepciones

En el área de la traducción, la Inteligencia Artificial permite que el ejercicio de traducir se dé de manera sencilla e instantánea por medio de herramientas de traducción asistida y de traductores automáticos. Sin embargo, el empleo de estas herramientas genera la visión incierta de un futuro laboral para los traductores humanos. Con el objetivo de identificar las percepciones de los traductores en formación y los expertos en el área frente a dicho futuro incierto, se realizó una investigación cualitativa con un diseño investigación-acción. Esta se llevó a cabo por medio de la aplicación de una encuesta a los estudiantes de Lenguas Modernas con énfasis en Traducción de la Universidad Ean y a los traductores profesionales de la empresa Tvains International. En su mayoría, se hallaron más oportunidades que retos y una percepción positiva. Esto contribuye a un panorama optimista para el futuro académico y laboral de los traductores.

• Autores: Ayala Montenegro, Linda Estefanía; Buitrago Celis, Santiago; García Ordosgoitia, Sharon Mariana; Salavarrieta Cordón, Andrés Eduardo
• Tipo de recurso: Trabajo de grado de pregrado
• Fecha de publicación: 2023
• Institución: Universidad EAN
• Repositorio: Biblioteca Digital Minerva - Repositorio EAN
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repository.universidadean.edu.co:10882/12736
• Acceso en línea: http://hdl.handle.net/10882/12736; https://repository.ean.edu.co/
• Palabra clave: Inteligencia artificial; Traductores automáticos; Futuro laboral; Percepciones; Artificial intelligence; Machine translators; Laboral future; Perceptions; Lenguas modernas; Enseñanza bilingüe; Escuela de idiomas; Inteligencia artificial; Innovaciones tecnológicas; Encuestas educativas
• License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/