Text this: Maximum likelihood estimation for a bivariate Gaussian process under fixed domain asymptotics