Text this: Influence of lighting and noise on visual color assessment in textiles