Text this: DFT based kinetic Monte Carlo study of metal surface growth: comparison of a restricted and an unrestricted diffusion model