Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural
Dada la lucha de reivindicación de derechos de los pueblos indígenas y sus procesos legislativos, las autoridades sanitarias deben articular la política pública en salud, según necesidades del contexto cultural para garantizar derechos como nutrición, atención con calidad y educación en salud según...
- Autores:
-
Vélez-Álvarez, Consuelo
Arias-Giraldo, Viviana Andrea
Orozco-Castillo, Liliana
Jaramillo-Ángel, Claudia Patricia
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Corporación Universidad de la Costa
- Repositorio:
- REDICUC - Repositorio CUC
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/11348
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/11323/11348
https://doi.org/10.17981/cultedusoc.12.2.2021.09
- Palabra clave:
- Mediación intercultural
Salud pública
Política pública
Salud de las poblaciones indígenas
Sistema de salud
Intercultural mediation
Public health
Public policy
Health of indigenous peoples
Health system
- Rights
- openAccess
- License
- CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD - 2021
| id |
RCUC2_ddba74edf00033e5b31083c6c57bebcc |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/11348 |
| network_acronym_str |
RCUC2 |
| network_name_str |
REDICUC - Repositorio CUC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Methodological proposal for the management of the indigenous intercultural health system |
| title |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural |
| spellingShingle |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural Mediación intercultural Salud pública Política pública Salud de las poblaciones indígenas Sistema de salud Intercultural mediation Public health Public policy Health of indigenous peoples Health system |
| title_short |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural |
| title_full |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural |
| title_fullStr |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural |
| title_full_unstemmed |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural |
| title_sort |
Propuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud intercultural |
| dc.creator.fl_str_mv |
Vélez-Álvarez, Consuelo Arias-Giraldo, Viviana Andrea Orozco-Castillo, Liliana Jaramillo-Ángel, Claudia Patricia |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Vélez-Álvarez, Consuelo Arias-Giraldo, Viviana Andrea Orozco-Castillo, Liliana Jaramillo-Ángel, Claudia Patricia |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Mediación intercultural Salud pública Política pública Salud de las poblaciones indígenas Sistema de salud |
| topic |
Mediación intercultural Salud pública Política pública Salud de las poblaciones indígenas Sistema de salud Intercultural mediation Public health Public policy Health of indigenous peoples Health system |
| dc.subject.eng.fl_str_mv |
Intercultural mediation Public health Public policy Health of indigenous peoples Health system |
| description |
Dada la lucha de reivindicación de derechos de los pueblos indígenas y sus procesos legislativos, las autoridades sanitarias deben articular la política pública en salud, según necesidades del contexto cultural para garantizar derechos como nutrición, atención con calidad y educación en salud según necesidades. El objetivo de este artículo es aportar es lineamientos metodológicos que contribuyan a adecuar y armonizar un Plan Territorial de Salud Pública con el Sistema Indígena de Salud Propio e Intercultural. Investigación crítico-propositiva, surge de la experiencia del trabajo de campo y análisis documental. Se obtuvo una ruta metodológica con siete etapas, cuya aplicación permite a la autoridad sanitaria un abordaje y gestión de la interculturalidad para el mejoramiento de la política pública en salud y el buen vivir de las comunidades indígenas. La implementación de esta ruta permite asumir las políticas que en materia de inclusión y gestión de interculturalidad en salud se vienen concretando en Colombia en los últimos años. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2021-07-01 00:00:00 2024-04-09T19:55:22Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2021-07-01 00:00:00 2024-04-09T19:55:22Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2021-07-01 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.local.eng.fl_str_mv |
Journal article |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.none.fl_str_mv |
2145-9258 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/11323/11348 |
| dc.identifier.url.none.fl_str_mv |
https://doi.org/10.17981/cultedusoc.12.2.2021.09 |
| dc.identifier.doi.none.fl_str_mv |
10.17981/cultedusoc.12.2.2021.09 |
| dc.identifier.eissn.none.fl_str_mv |
2389-7724 |
| identifier_str_mv |
2145-9258 10.17981/cultedusoc.12.2.2021.09 2389-7724 |
| url |
https://hdl.handle.net/11323/11348 https://doi.org/10.17981/cultedusoc.12.2.2021.09 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
Cultura Educación Sociedad |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Abad, B. (2016). Investigación social cualitativa y dilemas éticos: de la ética vacía a la ética situada. EMPIRIA. Revista de Metodología de Las Ciencias Sociales, (34), 101–119. https://doi.org/10.5944/empiria.34.2016.16524 Acosta, J. P. (2018). Pueblos indígenas, acción de tutela y derecho fundamental a la salud: una lección por aprender. Diálogos de Derecho y Política, 19(16), 39–58. Recuperado de https://revistas.udea.edu.co/index.php/derypol/article/view/331282/20790705 Aguilar, M., Tobar, M. F. y García-Perdomo, H. A. (2020). Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Publica, 22(4), 1–5. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320 Arteaga-Cruz, E. L. (2017). Buen Vivir (Sumak Kawsay): definiciones, crítica e implicaciones en la planificación del desarrollo en Ecuador. Saúde Em Debate, 41(114), 907–919. https://doi.org/10.1590/0103-1104201711419 Atlas.ti. (versión 9). Sophisticated Data Analysis. [Software]. Disponible en https://atlasti.com/es/ Bettina-Stivanello, M. (2015). Aportes al debate de la Interculturalidad en Salud. Margen, 76, 1–8. Recuperado de https://www.margen.org/suscri/margen76/stivanello76.pdf Casillas, M. A. y López, J. C. (2020). Representaciones sociales sobre interculturalidad en académicos universitarios: el caso de la Universidad Veracruzana. Ciencia y Educación, 4(3), 115–130. https://doi.org/10.22206/cyed.2020.v4i3.pp115-130 Castillo, E. y Guido, S. P. (2015). La interculturalidad: ¿principio o fin de la utopía? Revista Colombiana de Educación, (69), 17–44. https://doi.org/10.17227/01203916.69rce17.44 Cruz-García, D. (2020). Estrategias pedagógicas para el desarrollo de habilidades formativas en investigación. Cómo mitigar la ausencia de lectura de los estudiantes en Ciencias Sociales. Revista Innova Educación, 2(3), 491–505. https://doi.org/10.35622/j.rie.2020.03.008 Domínguez-Bernita, E., Flores-Balseca, C. y Pacherres-Seminario, S. (2017). Modelo de atención integral de salud familiar, comunitario e intercultural. Dominio de Las Ciencias, 3(2), 921–935. http://dx.doi.org/10.23857/dom.cien.pocaip.2017.3.2.esp.40-65 Figueroa, V. (2016). Pueblos indígenas y políticas públicas. El proceso de formulación de la política indígena en Chile en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, 1994-2000. Gestión y Política Pública, 25(2), 447–482. Disponible en http://www.gestionypoliticapublica.cide.edu/ojscide/index.php/gypp/article/view/196 Galeano, M. E. (2018). Estrategias de investigación social cualitativa: El giro en la mirada. Medellín: Universidad de Antioquia. https://doi.org/10.2307/j.ctvdf06h7 Guarate, Y. (2019). Análisis de las entrevistas en la investigación cualitativa: Metodología de Demaziére Didier y Dubar Claude. Enfermería Investiga, Investigación, Vinculación, Docencia y Gestión, 4(5), 14–23. Disponible en https://revistas.uta.edu.ec/erevista/index.php/enfi/article/view/711 Gunther, D. (2017). Interculturalidad: una aproximación antropológica. Perfiles Educativos, 39(156), 192–207. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2017.156.58293 Henderson, R., Montesanti, S., Crowshoe, L. & Leduc, C. (2018). Advancing Indigenous primary health care policy in Alberta, Canada. Health Policy, 122(6), 638–644. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2018.04.014 Joo, J. Y. & Liu, M. F. (2019). Nurses’ Barriers to Care of Ethnic Minorities: A Qualitative Systematic Review. Western Journal of Nursing Research, 42(9), 760–771. https://doi.org/10.1177/0193945919883395 Langdon, E. J. y Garnelo, L. (2017). Articulación entre servicios de salud y “medicina indígena”: Reflexiones antropológicas sobre política y realidad en Brasil. Salud Colectiva, 13(3), 457–470. https://doi.org/10.18294/sc.2017.1117 Llamas, A. & Mayhew, S. (2018). “Five hundred years of medicine gone to waste”? Negotiating the implementation of an intercultural health policy in the Ecuadorian Andes. BMC Public Health, 18(1), 15–17. https://doi.org/10.1186/s12889-018-5601-8 Lorenzetti, M. (2017). Los enfoques de salud intercultural en los ámbitos de gestión e investigación en Argentina. Revista de Estudios Marítimos y Sociales, 10(11), 148–176. Recuperado de https://estudiosmaritimossociales.org/archivo/rems-11/lorenzetti-pdf/ Manríquez-Hizaut, M., Lagos-Fernández, C., Rebolledo-Sanhuesa, J. y Figueroa-Huencho, V. (2018). Salud intercultural en Chile: Desarrollo histórico y desafíos actuales. Revista de Salud Publica, 20(6), 759–763. https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.65625 Matías, C., Cogollo, L. y Sarmiento, R. (2014). Evaluación multidimensional de la calidad de vida en la comunidad Zenú de Maicao, La Guajira. Cultura, Educación y Sociedad, 5(1), 109–119. Recuperado de https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/998 Menéndez, E. L. (2016). Salud intercultural: propuestas, acciones y fracasos. Ciencia e Saude Coletiva, 21(1), 109–118. https://doi.org/10.1590/1413-81232015211.20252015 Monroy, J. F. (2017). La evaluación de los indicadores de interculturalidad en los programas de salud dirigidos a la población indígena y la importancia de la comunicación intercultural. Revista de Evaluación de Programas y Políticas Públicas, (8), 71–89. https://doi.org/10.5944/reppp.8.2017.15952 Martínez-Silva, P. A., Montoya-Chica, P. J. y Caicedo-Sandoval, E. B. (2015). Salud en los planes integrales de vida : aproximación a cuatro organizaciones indígenas del departamento del Vaupés. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 33(3), 335–344. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v33n3a02 Orozco, L. y López, L. (2019). Percepción del cuidado de enfermería por indígenas Embera. Revista Ciencia y Cuidado, 16(2), 72–82. https://doi.org/10.22463/17949831.1609 Paulo-Maya, A., & Cruz-Sánchez, M. (2018). De eso que se ha llamado interculturalidad en salud: un enfoque reflexivo. Revista de La Universidad Industrial de Santander. Salud, 50(4), 366–384. https://doi.org/10.18273/revsal.v50n4-2018010 Paz, L. E. y Caramés, M. (2020). Concepciones para el análisis de campos científicos. Telos, 22(1), 106–124. https://doi.org/10.36390/telos221.08 Prieto, D. M., Apraez, N. G. y Guzmán, J. M. (2018). Análisis del diálogo intercultural en la prestación de servicios de salud en la Amazonía Colombiana. Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria, 11(1), 37–44. Disponible en https://www.enfermeria21.com/revistas/ridec/articulo/27152/analisis-del-dialogo-intercultural-en-laprestacion-de-servicios-de-salud-en-la-amazonia-colombiana/ Quintriqueo, S., Torres, H., Sanhueza, S. y Friz, M. (2017). Competencia comunicativa intercultural: Formación de profesores en el contexto poscolonial Chileno. Alpha, (45), 235–254. https://doi.org/10.4067/S0718-22012017000200235 República de Colombia. Consejería DDHH. (2014). Estrategia nacional para la garantía de los derechos humanos 2014-2034. [Online]. Recuperado de http://www.derechoshumanos.gov.co/Observatorio/Publicaciones/Documents/2014/140815-estrategia_web.pdf República de Colombia. DANE. (2019). Población Indígena de Colombia. Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018. [Online]. Recuperado de https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdf República de Colombia. DNP. (2019). Plan nacional de desarrollo 2018-2022. [Online]. Recuperado de https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT /Prensa/Ley1955-PlanNacionaldeDesarrollo-pacto-por-colombia-pacto-por-la-equidad.pdf República de Colombia. Congreso de Colombia. (1991). Constitucion politica de Colombia. Bogotá, D.C.: Corte Constitucional. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/inicio/Constitucion%20politica%20de%20Colombia%20-%202015.pdf República de Colombia. Ministerio del Interior. (2014). Por el cual se crea un régimen especial con el fin de poner en funcionamiento los Territorios Indígenas respecto de la administración de los sistemas propios de los pueblos indígenas hasta que el Congreso expida la ley de que trata el artículo 329 de la Constitución Política. [Decreto 1953]. Disponible en https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59636 República de Colombia. MinSalud. (2019). Propuesta unificada de los pueblos y organizaciones indígenas frente al pnd 2018 – 2022. Documento preliminar. [Online]. Recuperado de https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT /Desarrollo%20Territorial/PROPUESTA%20UNI FICADA%20(Doc%20Preliminar)%20RADI CADO%2015012019.pdf República de Colombia. MinSalud. (2018). [Circular 011]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/circular-11-de-2018.pdf República de Colombia. MinSalud. (2017). Lineamientos de incorporación del enfoque intercultural en los procesos de formación del talento humano en salud, para el cuidado de la salud de los pueblos indígenas en Colombia. [Online]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Incorporacionenfoque-intercultural-formacion-ths-pueblos-indígenas.pdf República de Colombia. MinSalud. (2016). Guía Metodológica Para La Construcción De Contenidos De Los Componentes e implementación del SISPI. [Online]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/guia-metodologica-sispri.pdf República de Colombia. MinSalud. (2015). [Ley Estatutaria 1751]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%201751%20de%202015.pdf República de Colombia. MinSalud. (2013). Por el cual se adopta el Plan Decenal de Salud Pública 2012 - 2021. [Resolución 1841]. Recupeado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-1841-de-2013.pdf República de Colombia. MinSalud. (2012). Plan Decenal de Salud Pública PDSP 2012- 2021. Estrategia PASE a la Equidad en Salud. Lineamientos metodológicos, técnicos y operativos. Bogotá, D.C.: MSPS/UN FPA/UEC. Disponible en https://colombia.unfpa.org/es/publications/plan-decenal-de-salud-p%C3%BAblica-pdsp-2012-2021-estrategia-pase-la-equidad-en-salud-0 República de Colombia. MinSalud. (octubre 4 de 1993). Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. [Resolución 8430]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF Restrepo, E. (2016). Etnografía: alcances , técnicas y éticas. Bogotá, D.C.: Envión. Recuperado de http://www.ram-wan.net/restrepo/documentos/libro-etnografia.pdf Rodríguez, M. (2018). Construir la interculturalidad. Políticas educativas, diversidad cultural y desigualdad en el Ecuador. Íconos - Revista de Ciencias Sociales, 60(60), 217–236. https://doi.org/10.17141/iconos.60.2018.2922 Ruiz-Lurduy, R., Rocha-Buelvas, A., Pérez-Hernández, E. y Córdoba-Sánchez, C. (2016). Desarrollo social y salud pública. Reflexiones en torno a la interculturalidad. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 34(3), 380–388. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v34n3a12 Schettini, P. y Cortazzo, I. (2016). Técnicas y estrategias en la investigación cualitativa. La Plata: EDULP. Disponible en http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/53686 Schettini, P. y Cortazzo, I. (2015). Análisis de datos cualitativos en la investigación social: Procedimientos y herramientas para la interpretación de información cualitativa. La Plata: EDULP. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/49017 Terán-Hernández, M., Díaz-Barriga, F., & Cubillas-Tejeda, A. C. (2016). Diagnóstico de salud y percepción de riesgos, elementos clave para una propuesta de intervención en comunidades indígenas en México. Revista Panamericana de Salud Publica/ Pan American Journal of Public Health, 39(2), 106–114. https://iris.paho.org/handle/10665.2/28222 Valdez, L. (2019). Interculturalidad: una apuesta en la formación de los profesionales enfermeros. Cultura de Los Cuidados, 23(55), 209–221. https://doi.org/10.14198/cuid.2019.55.18 Vallejo, L. (2019). Editorial. El plan nacional de desarrollo 2018-2022: “Pacto por Colombia, pacto por la equidad”. Apuntes del Cenes, 38(68), 1–2. https://doi.org/10.19053/01203053.v38.n68.2019.9924 Vincx, L. & Geysels, L. (2019). Enfoques de género e interculturalidad en salud: una metodología para cubrir la necesidad de su apropiación sostenible en el Perú. Anales de la Facultad de Medicina, 80(1), 92–97. https://doi.org/10.15381/anales.v80i1.15709 Yepes, S. M., Montes, W. F., Álvarez, J. A. y Ardila, J. G. (2018). Grupo focal: una estrategia de diagnóstico de competencias interculturales. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 10(18), 167–181. https://doi.org/10.22430/21457778.670 WMA. (2000). Declaración de Helsinki: principios éticos para la investigación médica sobre sujetos humanos. [Online]. Disponible en https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/ |
| dc.relation.citationendpage.none.fl_str_mv |
164 |
| dc.relation.citationstartpage.none.fl_str_mv |
147 |
| dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv |
2 |
| dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv |
12 |
| dc.relation.bitstream.none.fl_str_mv |
https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/download/3209/3682 https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/download/3209/3685 https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/download/3209/3698 |
| dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv |
Núm. 2 , Año 2021 : Cultura Educación y Sociedad |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD - 2021 |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD - 2021 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf text/html text/xml |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad de la Costa |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/3209 |
| institution |
Corporación Universidad de la Costa |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/23a3593c-1075-4328-ab83-1d1112223dd9/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
aa65bd02ef525cc43c8772439e885cd9 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio de la Universidad de la Costa CUC |
| repository.mail.fl_str_mv |
repdigital@cuc.edu.co |
| _version_ |
1811760697232588800 |
| spelling |
Vélez-Álvarez, ConsueloArias-Giraldo, Viviana AndreaOrozco-Castillo, LilianaJaramillo-Ángel, Claudia Patricia2021-07-01 00:00:002024-04-09T19:55:22Z2021-07-01 00:00:002024-04-09T19:55:22Z2021-07-012145-9258https://hdl.handle.net/11323/11348https://doi.org/10.17981/cultedusoc.12.2.2021.0910.17981/cultedusoc.12.2.2021.092389-7724Dada la lucha de reivindicación de derechos de los pueblos indígenas y sus procesos legislativos, las autoridades sanitarias deben articular la política pública en salud, según necesidades del contexto cultural para garantizar derechos como nutrición, atención con calidad y educación en salud según necesidades. El objetivo de este artículo es aportar es lineamientos metodológicos que contribuyan a adecuar y armonizar un Plan Territorial de Salud Pública con el Sistema Indígena de Salud Propio e Intercultural. Investigación crítico-propositiva, surge de la experiencia del trabajo de campo y análisis documental. Se obtuvo una ruta metodológica con siete etapas, cuya aplicación permite a la autoridad sanitaria un abordaje y gestión de la interculturalidad para el mejoramiento de la política pública en salud y el buen vivir de las comunidades indígenas. La implementación de esta ruta permite asumir las políticas que en materia de inclusión y gestión de interculturalidad en salud se vienen concretando en Colombia en los últimos años.Given the struggle to vindicate the rights of indigenous peoples and their legislative processes, health authorities must articulate public policy in health, according to the needs of the cultural context to guarantee rights such as nutrition, quality care and health education according to needs. The objective of this article is to provide methodological guidelines that help to adapt and harmonize a Territorial Public Health Plan with the Indigenous and Intercultural Health System. Critical-propositional research arises from the experience of field work and documentary analysis. A methodological route with seven stages was obtained, the application of which allows the health authority an approach and management of interculturality for the improvement of public policy in health and the good living of indigenous communities. The implementation of this route allows us to assume the policies that have been taking shape in Colombia in the field of inclusion and management of interculturality in health in recent years.application/pdftext/htmltext/xmlspaUniversidad de la CostaCULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD - 2021https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessEsta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/3209Mediación interculturalSalud públicaPolítica públicaSalud de las poblaciones indígenasSistema de saludIntercultural mediationPublic healthPublic policyHealth of indigenous peoplesHealth systemPropuesta metodológica para la gestión del sistema indígena de salud interculturalMethodological proposal for the management of the indigenous intercultural health systemArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articleJournal articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Cultura Educación SociedadAbad, B. (2016). Investigación social cualitativa y dilemas éticos: de la ética vacía a la ética situada. EMPIRIA. Revista de Metodología de Las Ciencias Sociales, (34), 101–119. https://doi.org/10.5944/empiria.34.2016.16524Acosta, J. P. (2018). Pueblos indígenas, acción de tutela y derecho fundamental a la salud: una lección por aprender. Diálogos de Derecho y Política, 19(16), 39–58. Recuperado de https://revistas.udea.edu.co/index.php/derypol/article/view/331282/20790705Aguilar, M., Tobar, M. F. y García-Perdomo, H. A. (2020). Salud intercultural y el modelo de salud propio indígena. Revista de Salud Publica, 22(4), 1–5. https://doi.org/10.15446/rsap.v22n4.87320Arteaga-Cruz, E. L. (2017). Buen Vivir (Sumak Kawsay): definiciones, crítica e implicaciones en la planificación del desarrollo en Ecuador. Saúde Em Debate, 41(114), 907–919. https://doi.org/10.1590/0103-1104201711419Atlas.ti. (versión 9). Sophisticated Data Analysis. [Software]. Disponible en https://atlasti.com/es/Bettina-Stivanello, M. (2015). Aportes al debate de la Interculturalidad en Salud. Margen, 76, 1–8. Recuperado de https://www.margen.org/suscri/margen76/stivanello76.pdfCasillas, M. A. y López, J. C. (2020). Representaciones sociales sobre interculturalidad en académicos universitarios: el caso de la Universidad Veracruzana. Ciencia y Educación, 4(3), 115–130. https://doi.org/10.22206/cyed.2020.v4i3.pp115-130Castillo, E. y Guido, S. P. (2015). La interculturalidad: ¿principio o fin de la utopía? Revista Colombiana de Educación, (69), 17–44. https://doi.org/10.17227/01203916.69rce17.44Cruz-García, D. (2020). Estrategias pedagógicas para el desarrollo de habilidades formativas en investigación. Cómo mitigar la ausencia de lectura de los estudiantes en Ciencias Sociales. Revista Innova Educación, 2(3), 491–505. https://doi.org/10.35622/j.rie.2020.03.008Domínguez-Bernita, E., Flores-Balseca, C. y Pacherres-Seminario, S. (2017). Modelo de atención integral de salud familiar, comunitario e intercultural. Dominio de Las Ciencias, 3(2), 921–935. http://dx.doi.org/10.23857/dom.cien.pocaip.2017.3.2.esp.40-65Figueroa, V. (2016). Pueblos indígenas y políticas públicas. El proceso de formulación de la política indígena en Chile en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle, 1994-2000. Gestión y Política Pública, 25(2), 447–482. Disponible en http://www.gestionypoliticapublica.cide.edu/ojscide/index.php/gypp/article/view/196Galeano, M. E. (2018). Estrategias de investigación social cualitativa: El giro en la mirada. Medellín: Universidad de Antioquia. https://doi.org/10.2307/j.ctvdf06h7Guarate, Y. (2019). Análisis de las entrevistas en la investigación cualitativa: Metodología de Demaziére Didier y Dubar Claude. Enfermería Investiga, Investigación, Vinculación, Docencia y Gestión, 4(5), 14–23. Disponible en https://revistas.uta.edu.ec/erevista/index.php/enfi/article/view/711Gunther, D. (2017). Interculturalidad: una aproximación antropológica. Perfiles Educativos, 39(156), 192–207. https://doi.org/10.22201/iisue.24486167e.2017.156.58293Henderson, R., Montesanti, S., Crowshoe, L. & Leduc, C. (2018). Advancing Indigenous primary health care policy in Alberta, Canada. Health Policy, 122(6), 638–644. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2018.04.014Joo, J. Y. & Liu, M. F. (2019). Nurses’ Barriers to Care of Ethnic Minorities: A Qualitative Systematic Review. Western Journal of Nursing Research, 42(9), 760–771. https://doi.org/10.1177/0193945919883395Langdon, E. J. y Garnelo, L. (2017). Articulación entre servicios de salud y “medicina indígena”: Reflexiones antropológicas sobre política y realidad en Brasil. Salud Colectiva, 13(3), 457–470. https://doi.org/10.18294/sc.2017.1117Llamas, A. & Mayhew, S. (2018). “Five hundred years of medicine gone to waste”? Negotiating the implementation of an intercultural health policy in the Ecuadorian Andes. BMC Public Health, 18(1), 15–17. https://doi.org/10.1186/s12889-018-5601-8Lorenzetti, M. (2017). Los enfoques de salud intercultural en los ámbitos de gestión e investigación en Argentina. Revista de Estudios Marítimos y Sociales, 10(11), 148–176. Recuperado de https://estudiosmaritimossociales.org/archivo/rems-11/lorenzetti-pdf/Manríquez-Hizaut, M., Lagos-Fernández, C., Rebolledo-Sanhuesa, J. y Figueroa-Huencho, V. (2018). Salud intercultural en Chile: Desarrollo histórico y desafíos actuales. Revista de Salud Publica, 20(6), 759–763. https://doi.org/10.15446/rsap.v20n6.65625Matías, C., Cogollo, L. y Sarmiento, R. (2014). Evaluación multidimensional de la calidad de vida en la comunidad Zenú de Maicao, La Guajira. Cultura, Educación y Sociedad, 5(1), 109–119. Recuperado de https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/998Menéndez, E. L. (2016). Salud intercultural: propuestas, acciones y fracasos. Ciencia e Saude Coletiva, 21(1), 109–118. https://doi.org/10.1590/1413-81232015211.20252015Monroy, J. F. (2017). La evaluación de los indicadores de interculturalidad en los programas de salud dirigidos a la población indígena y la importancia de la comunicación intercultural. Revista de Evaluación de Programas y Políticas Públicas, (8), 71–89. https://doi.org/10.5944/reppp.8.2017.15952Martínez-Silva, P. A., Montoya-Chica, P. J. y Caicedo-Sandoval, E. B. (2015). Salud en los planes integrales de vida : aproximación a cuatro organizaciones indígenas del departamento del Vaupés. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 33(3), 335–344. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v33n3a02Orozco, L. y López, L. (2019). Percepción del cuidado de enfermería por indígenas Embera. Revista Ciencia y Cuidado, 16(2), 72–82. https://doi.org/10.22463/17949831.1609Paulo-Maya, A., & Cruz-Sánchez, M. (2018). De eso que se ha llamado interculturalidad en salud: un enfoque reflexivo. Revista de La Universidad Industrial de Santander. Salud, 50(4), 366–384. https://doi.org/10.18273/revsal.v50n4-2018010Paz, L. E. y Caramés, M. (2020). Concepciones para el análisis de campos científicos. Telos, 22(1), 106–124. https://doi.org/10.36390/telos221.08Prieto, D. M., Apraez, N. G. y Guzmán, J. M. (2018). Análisis del diálogo intercultural en la prestación de servicios de salud en la Amazonía Colombiana. Revista Iberoamericana de Enfermería Comunitaria, 11(1), 37–44. Disponible en https://www.enfermeria21.com/revistas/ridec/articulo/27152/analisis-del-dialogo-intercultural-en-laprestacion-de-servicios-de-salud-en-la-amazonia-colombiana/Quintriqueo, S., Torres, H., Sanhueza, S. y Friz, M. (2017). Competencia comunicativa intercultural: Formación de profesores en el contexto poscolonial Chileno. Alpha, (45), 235–254. https://doi.org/10.4067/S0718-22012017000200235República de Colombia. Consejería DDHH. (2014). Estrategia nacional para la garantía de los derechos humanos 2014-2034. [Online]. Recuperado de http://www.derechoshumanos.gov.co/Observatorio/Publicaciones/Documents/2014/140815-estrategia_web.pdfRepública de Colombia. DANE. (2019). Población Indígena de Colombia. Resultados del censo nacional de población y vivienda 2018. [Online]. Recuperado de https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/grupos-etnicos/presentacion-grupos-etnicos-2019.pdfRepública de Colombia. DNP. (2019). Plan nacional de desarrollo 2018-2022. [Online]. Recuperado de https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT /Prensa/Ley1955-PlanNacionaldeDesarrollo-pacto-por-colombia-pacto-por-la-equidad.pdfRepública de Colombia. Congreso de Colombia. (1991). Constitucion politica de Colombia. Bogotá, D.C.: Corte Constitucional. Recuperado de https://www.corteconstitucional.gov.co/inicio/Constitucion%20politica%20de%20Colombia%20-%202015.pdfRepública de Colombia. Ministerio del Interior. (2014). Por el cual se crea un régimen especial con el fin de poner en funcionamiento los Territorios Indígenas respecto de la administración de los sistemas propios de los pueblos indígenas hasta que el Congreso expida la ley de que trata el artículo 329 de la Constitución Política. [Decreto 1953]. Disponible en https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=59636República de Colombia. MinSalud. (2019). Propuesta unificada de los pueblos y organizaciones indígenas frente al pnd 2018 – 2022. Documento preliminar. [Online]. Recuperado de https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT /Desarrollo%20Territorial/PROPUESTA%20UNI FICADA%20(Doc%20Preliminar)%20RADI CADO%2015012019.pdfRepública de Colombia. MinSalud. (2018). [Circular 011]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/circular-11-de-2018.pdfRepública de Colombia. MinSalud. (2017). Lineamientos de incorporación del enfoque intercultural en los procesos de formación del talento humano en salud, para el cuidado de la salud de los pueblos indígenas en Colombia. [Online]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Incorporacionenfoque-intercultural-formacion-ths-pueblos-indígenas.pdfRepública de Colombia. MinSalud. (2016). Guía Metodológica Para La Construcción De Contenidos De Los Componentes e implementación del SISPI. [Online]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/guia-metodologica-sispri.pdfRepública de Colombia. MinSalud. (2015). [Ley Estatutaria 1751]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%201751%20de%202015.pdfRepública de Colombia. MinSalud. (2013). Por el cual se adopta el Plan Decenal de Salud Pública 2012 - 2021. [Resolución 1841]. Recupeado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-1841-de-2013.pdfRepública de Colombia. MinSalud. (2012). Plan Decenal de Salud Pública PDSP 2012- 2021. Estrategia PASE a la Equidad en Salud. Lineamientos metodológicos, técnicos y operativos. Bogotá, D.C.: MSPS/UN FPA/UEC. Disponible en https://colombia.unfpa.org/es/publications/plan-decenal-de-salud-p%C3%BAblica-pdsp-2012-2021-estrategia-pase-la-equidad-en-salud-0República de Colombia. MinSalud. (octubre 4 de 1993). Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. [Resolución 8430]. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDFRestrepo, E. (2016). Etnografía: alcances , técnicas y éticas. Bogotá, D.C.: Envión. Recuperado de http://www.ram-wan.net/restrepo/documentos/libro-etnografia.pdfRodríguez, M. (2018). Construir la interculturalidad. Políticas educativas, diversidad cultural y desigualdad en el Ecuador. Íconos - Revista de Ciencias Sociales, 60(60), 217–236. https://doi.org/10.17141/iconos.60.2018.2922Ruiz-Lurduy, R., Rocha-Buelvas, A., Pérez-Hernández, E. y Córdoba-Sánchez, C. (2016). Desarrollo social y salud pública. Reflexiones en torno a la interculturalidad. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 34(3), 380–388. https://doi.org/10.17533/udea.rfnsp.v34n3a12Schettini, P. y Cortazzo, I. (2016). Técnicas y estrategias en la investigación cualitativa. La Plata: EDULP. Disponible en http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/53686Schettini, P. y Cortazzo, I. (2015). Análisis de datos cualitativos en la investigación social: Procedimientos y herramientas para la interpretación de información cualitativa. La Plata: EDULP. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/49017Terán-Hernández, M., Díaz-Barriga, F., & Cubillas-Tejeda, A. C. (2016). Diagnóstico de salud y percepción de riesgos, elementos clave para una propuesta de intervención en comunidades indígenas en México. Revista Panamericana de Salud Publica/ Pan American Journal of Public Health, 39(2), 106–114. https://iris.paho.org/handle/10665.2/28222Valdez, L. (2019). Interculturalidad: una apuesta en la formación de los profesionales enfermeros. Cultura de Los Cuidados, 23(55), 209–221. https://doi.org/10.14198/cuid.2019.55.18Vallejo, L. (2019). Editorial. El plan nacional de desarrollo 2018-2022: “Pacto por Colombia, pacto por la equidad”. Apuntes del Cenes, 38(68), 1–2. https://doi.org/10.19053/01203053.v38.n68.2019.9924Vincx, L. & Geysels, L. (2019). Enfoques de género e interculturalidad en salud: una metodología para cubrir la necesidad de su apropiación sostenible en el Perú. Anales de la Facultad de Medicina, 80(1), 92–97. https://doi.org/10.15381/anales.v80i1.15709Yepes, S. M., Montes, W. F., Álvarez, J. A. y Ardila, J. G. (2018). Grupo focal: una estrategia de diagnóstico de competencias interculturales. Trilogía Ciencia Tecnología Sociedad, 10(18), 167–181. https://doi.org/10.22430/21457778.670WMA. (2000). Declaración de Helsinki: principios éticos para la investigación médica sobre sujetos humanos. [Online]. Disponible en https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-en-seres-humanos/164147212https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/download/3209/3682https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/download/3209/3685https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/download/3209/3698Núm. 2 , Año 2021 : Cultura Educación y SociedadPublicationOREORE.xmltext/xml2774https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/23a3593c-1075-4328-ab83-1d1112223dd9/downloadaa65bd02ef525cc43c8772439e885cd9MD5111323/11348oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/113482024-09-17 10:16:18.71https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD - 2021metadata.onlyhttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.co |