Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu

The indigenous capital of Colombia, Uribia, is the largest municipality of La Guajira, hosting the largest number of indigenous people of the Wayúu ethnicity, being their main human population, spread throughout the territory in Rancherías and some located in the urban area; their concepts and ways...

Full description

Autores:
Cobilla Sarmiento, Mayra Alejandra
Pappa Gómez, Geisy Daniela
Cervantes Rico, Eudo Junior
Mogollón Charris, José Carlos
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Corporación Universidad de la Costa
Repositorio:
REDICUC - Repositorio CUC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/8955
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11323/8955
https://repositorio.cuc.edu.co/
Palabra clave:
Rancheria
Rural space
Urban territory
Cosmogony
Indigenous territory
Ancestral knowledge
Wayúu ethnoculturality
Michipa
Supula ujuiipa
Supula alijuna
Jipapaa nunoula wayúu
Nunuiki wayúu
Jumainmpaa wayúu
Akujala jumaiwajatu
Jukuaipamajatu wayúu
Espacio rural
Territorio urbana
Cosmogonía
Territorio indígena
Conocimiento ancestral
Etnoculturalidad wayúu
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id RCUC2_bed16e939e106f1b5a989958b23fc42c
oai_identifier_str oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/8955
network_acronym_str RCUC2
network_name_str REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Una aproximación desde Uribia, Guajira
title Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
spellingShingle Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
Rancheria
Rural space
Urban territory
Cosmogony
Indigenous territory
Ancestral knowledge
Wayúu ethnoculturality
Michipa
Supula ujuiipa
Supula alijuna
Jipapaa nunoula wayúu
Nunuiki wayúu
Jumainmpaa wayúu
Akujala jumaiwajatu
Jukuaipamajatu wayúu
Espacio rural
Territorio urbana
Cosmogonía
Territorio indígena
Conocimiento ancestral
Etnoculturalidad wayúu
title_short Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
title_full Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
title_fullStr Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
title_full_unstemmed Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
title_sort Hábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu
dc.creator.fl_str_mv Cobilla Sarmiento, Mayra Alejandra
Pappa Gómez, Geisy Daniela
Cervantes Rico, Eudo Junior
Mogollón Charris, José Carlos
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Padilla-Llano, Samuel Esteban
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Cobilla Sarmiento, Mayra Alejandra
Pappa Gómez, Geisy Daniela
Cervantes Rico, Eudo Junior
Mogollón Charris, José Carlos
dc.subject.spa.fl_str_mv Rancheria
Rural space
Urban territory
Cosmogony
Indigenous territory
Ancestral knowledge
Wayúu ethnoculturality
Michipa
Supula ujuiipa
Supula alijuna
Jipapaa nunoula wayúu
Nunuiki wayúu
Jumainmpaa wayúu
Akujala jumaiwajatu
Jukuaipamajatu wayúu
Espacio rural
Territorio urbana
Cosmogonía
Territorio indígena
Conocimiento ancestral
Etnoculturalidad wayúu
topic Rancheria
Rural space
Urban territory
Cosmogony
Indigenous territory
Ancestral knowledge
Wayúu ethnoculturality
Michipa
Supula ujuiipa
Supula alijuna
Jipapaa nunoula wayúu
Nunuiki wayúu
Jumainmpaa wayúu
Akujala jumaiwajatu
Jukuaipamajatu wayúu
Espacio rural
Territorio urbana
Cosmogonía
Territorio indígena
Conocimiento ancestral
Etnoculturalidad wayúu
description The indigenous capital of Colombia, Uribia, is the largest municipality of La Guajira, hosting the largest number of indigenous people of the Wayúu ethnicity, being their main human population, spread throughout the territory in Rancherías and some located in the urban area; their concepts and ways of seeing the world around them is ancestral and transcends the thought of the Alijuunas. The language, cosmology, social hierarchy, economy, housing, arts, games, territory and space are some of their main cultural bases, bases very present today for these semi-nomadic people, even in spite of the cultural differences they present with the Alijuunas. This research focuses mainly on the culture of the region of Uribia, evaluating the situation of the urban panorama of this territory in contrast to the life of the Wayúu and how they live in their natural habitat, which is their ranchería, the current state of Wayúu and Alijuna relations, and how the interaction of these has affected both parties, perceiving a cultural and patrimonial detriment due to governmental forgetfulness, which more than helping has forgotten and attacked the region with harmful policies.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-12-09T13:21:05Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-12-09T13:21:05Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11323/8955
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv REDICUC - Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/
url https://hdl.handle.net/11323/8955
https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv Corporación Universidad de la Costa
REDICUC - Repositorio CUC
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv • Alcaldía de Uribia. (2016). Plan de Desarrollo 2016- 2019 - Todo por Uribía. Obtenido de: https://www.uribia-laguajira.gov.co
• Banco de la República, C. (Octubre de 2014). Pütchipü’ü. El oficio de la palabra entre los Wayúu. Obtenido de: https://www.banrepcultural.org/neiva/actividad/putchipuu-el-oficio-de-lapalabra-entre-los-wayuu
• Cano C, Van der Hammer M. & Abelardez C. (2010), Sembrar En Medio Del Desierto: Ritual Y Agrobiodiversidad Entre Los Wayúu.
• Cañas, J. P. (2019). La ranchería de los Wayúu en la guajira. Revista Credencial.
• Castro Burgos, G. (s.f.). La cultura Wayúu vista por Alijunayuü. Maicao : Visión creativa agencia .
• Cazzato Dávila, S. (1996). El respeto colectivo y la norma consuetudinaria: Consideraciones de una etnia. Fronesis. Revista de Filosofía Jurídica y Social y Política, 3(2), 111-133.
• Cecilia, G. M., & Mauricio, A. (2015). Lo que somos, lo que soñamos: narraciones de mis abuelos sobre la cultura Wayúu.
• Chacín, H. (2016). Asombros del pueblo Wayúu.
• Cock-Pelaez, A. (2008). Centro Itojoro: La última punta de Colombia.
• Cordido, M. D., & Jánica, C. M. (2018). La conservación de los valores cromáticos de la arquitectura vernácula: casos de las rancherías Wayúu. Geconservación/conservação, (14), 52-63.
• Daza Tovar, Y. B. (2017). Transformaciones Culturales De Las Prácticas De Medicina Ancestral Wayúu, Según Las Narrativas De Las Tres Últimas Generaciones De Dos Resguardos Del Sur De La Guajira. Universidad Externada de Colombia.
• Definiciona. (2014). Obtenido de Definiciona: https://definiciona.com/habitat/
• Díaz Pushaina, L., Villa, E., & Villa, W. (2016). Referencias cosmogónicas y prácticas del buen vivir según el pensamiento de los Wayúu de Manaure (La Guajira, Colombia).
• Díaz, M., Vega, G., & Avendaño, C. (2018). «María Mágica» Una propuesta de Espacio Público Rural para el Municipio del Carmen de bolívar, Colombia. Universidad de la Costa - CUC.
• El Heraldo. (2018). Sismo de 45 grados en La Guajira. Obtenido de: https://www.elheraldo.co/la-guajira/sismo-de-45-grados-en-la-guajira-471696
• Fandiño, Y. (2014). La Cosmovisión de la Justicia Wayúu, ¿Una Justicia Diferente?
• Figueroa, N. P. (Diciembre de 2017). La palabra en la cultura Wayúu. Obtenido de: https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/6187/5216
• García, C., & Archila, M. (2015). Lo que somos, lo que soñamos: narraciones de mis abuelos sobre la cultura Wayúu. Obtenido de: http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/cinep/20161026010316/20150906.cuad erno_pedagogico.pdf
• Geofrik blog. (2013) Espacio Astronomía. Recuperado de: https://geofrik.com/2013/07/19/espacioastronomia/#:~:text=En%20Astronom%C3%ADa%2C%20se%20denomina%20 espacio,para%20distinguirlo%20del%20espacio%20a%C3%A9reo).
• Gobernación de la Guajira. (2013). División Política Administrativas: La Guajira. Obtenido de laguajira.gov.co: https://www.laguajira.gov.co/web/index.php?option=com_content&view=article &id=1182%20&Itemid=%2078.
• Gómez Jusayú, L. (5 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Territorio y educación Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/EsEdU7TDkdPuKgTAJuRaEYBA-FBspx3HdaH9u7HmbkpCw?e=bma3VQ
• Henríquez Jusayú R, (2 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Territorio y costumbres Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacosta-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/EgoZJOCyStpNu5GLl 4Mj4hEB1I-G97L09N23Cgc_bM-KiA?e=b1P9cQ
• Hostein, N. (2010). El pueblo Wayúu de la Guajira colombo-venezolana: Un panorama de su cultura. Cuadernos de Antropología Revista Digital del laboratorio de Etnología "María Eugenia Bozzoli Vargas", 20(1409–3138), 26.
• Ipuana, R. P. (2016). Ale´eya conceptos y descripciones de la cultura Wayúu. Riohacha, la Guajira: Wayúu araurayu.
• Karen, A., Roberth, A., & Suraya, P. (2017). Reflexiones sobre la cosmovision y cosmogonia de la etnia Wayúu.
• La cultura Wayúu: Mitos y leyendas (s.f.). La Cultura Wayúu. Obtenido de La Cultura Wayúu: Mitos y Leyendas
• Marín Ortiz, E. M. (2014). Cosmogonía y rito en la vivienda Wayúu. Escuela de Arquitectura y Urbanismo.
• Martínez Suarez, L. (3 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Saberes de la Cultura Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/ElDEkQeL4z9ImJHO Cl3ldJoBeL-UHVzBY6Y4vfFVlYj2ng?e=vt2RUE
• Martínez Ubárnes, S., & Hernández Guerra, A. (2017). Territorio y Ley en la sociedad Wayúu. Valledupar-Uribia: Asociación de autoridades tradicionales del territorio étnico Wayúu. Obtenido de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/ElDEkQeL4z9ImJHO Cl3ldJoBeL-UHVzBY6Y4vfFVlYj2ng?e=FuI029
• Mejía M. Mery E. (2019). La educación de la infancia Wayúu a través de los relatos míticos de su cultura.
• MinCultura. Ministerio de Cultura. Resolución número 2733 de 2009. Obtenido de: https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Documents/Patrimonio/ 02-Resolucion%20PES%20Wayuu.pdf
• MinCultura. (2010) Ministerio de Cultura. Caracterizaciones de los pueblos indígenas de Colombia “Wayúu, gente de arena, sol y viento”. Obtenido de https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Documents/Poblacione s/PUEBLO%20WAY%C3%9AU.pdf
• Mujer medicina Ancestral (2019) Mito De La Creación Del Pueblo Wayúu. Obtenido de: https://mujermedicinaancestralzenu.com/magia-tradicionalzenu/mitos-de-pueblos-originarios/mito-de-la-creacion-wayuu/
• Navarro, G. [José Enrique Robledo]. (2014. Marzo 19). ESPACIO PÚBLICO Y CIUDAD [Archivo de video]. Recuperado de https://m.youtube.com/watch?v=eOWy0lLUuNI&t=50s
• Navas de la cruz, O., Machado Penso, M. V., Aldana Jiménez, M. C., Sanjuan Buitrago, A. J., Hernández Ahumada, P. I., García-Estrada, D., Campo, L. F., López-Martínez, J., Martínez Palacios, E., Pérez Arévalo, R., Reyes Schade, E., Cabas-García, M., Osorio-Chávez, H., Padilla-Llano, S. E., & Mounthon Celedon, S. (2020). DOCEO. 1, 1–286. https://repositorio.cuc.edu.co/handle/11323/7615#.YIXQSekJs3I.mendeley
• Ortiz Guzmán, A. (2017) Guerras, cosmogonía, contrabando: un palabrero nos habla de lo que implica ser Wayúu. Obtenido de: https://cartelurbano.com/historias/costumbres-de-los-wuayuu-contadas-por-unpalabrero
• Padilla Llano, S. (2008) la vivienda campesina indigna. Análisis critico de la vivienda rural y perfil habitacional de la vereda el Edén municipio de granda Antioquia. Obtenido de: https://issuu.com/samuelpadillallano/docs/monograf_a_de_grado__21_05_2008 ___1_/50
• Palacio Coronado, P. (2014). La Guajira, realidad mágica. Editorial: Antillas, Centro de editores, Riohacha La Guajira.
• Pappa Barliza, L. (6 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Saberes de la Cultura Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/Ei1pdtg3dnFJsc_5Ow R-fogBJMQpykPpuIgtQs5GWq4L7Q?e=4ATjMw
• Polo Figueroa, N. (2017). La palabra en la cultura Wayúu. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (30), 43-54. Obtenido de: https://doi.org/10.19053/0121053X.n30.0.6187
• Polo Figueroa, N., & Ojeda Jayariyu, G. (2015). Mirada a la cultura Wayúu, base de su sistema normativo. Verbum, (9). Obtenido de: http://repository.usergioarboleda.edu.co/handle/11232/446
• Polo Figueroa. N. (2016). Pilares y valores de la cultura Wayúu. Revista Vermun,41–52. Obtenido de: https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/verbum/article/view/635
• Polo, N. (2018). El sistema normativo Wayúu. Módulo intercultural.
• Prince Jayariyu, J. (04 Febrero, 2021) Comunicación personal. Saberes de la Cultura Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/Et1_fj2zlgRBnubeQiz ZPzYBW3mitCVDu3YOV_FubqRNkQ?e=UKa5z4
• Ramírez Zapata, M., & Pocaterra, J. (1995). Wale Keru Parte II (Artesanías de Colombia (ed.)). Estudio 3 Gráficas Ltda.
• Real Academia Española. (s.f.). Arquitectura. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 10 de julio de 2020, de https://dle.rae.es/arquitectura?m=form
• Real Academia Española. (s.f.). Economía. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 20 de marzo de 2021, de https://dle.rae.es/economía.
• Real Academia Española. (s.f.). Espacio. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 30 de Mayo de 2020, de https://dle.rae.es/espacio?m=form
• Real Academia Española. (s.f.). Hábitat. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 15 de Mayo de 2020, de https://dle.rae.es/hábitat
• Real Academia Española. (s.f.). Tradición. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 25 de junio de 2020, de https://dle.rae.es/tradición
• Roa, A. S. (2017). Banco república cultural. Obtenido de Banco república cultural: https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencialhistoria/numero-351/larancheria-de-los-Wayúu-en-la-guajira
• Rodríguez Y. (1993), Wakuaipa: Lengua y Mito en la Cultura Wayúu
• Rosas, N. (31 de Enero de 2013). Los clanes en la cultura Wayúu. Obtenido de: https://lanochedelarcoiris.blogspot.com/2013/01/los-clanes-en-la-culturawayuu.html
• Sánchez B. (2011), Aproximación A La Cosmogonía Wayúu: La Tierra Y La Mujer.
• Siart, S. d. (24 de 03 de 2014). La mochila Wayúu. Artesanías de Colombia. Obtenido de: https://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/la-mochilawayu-parte-de-la-tradicion-de-colombia_5070
• Simón, M. U., & Ángel, H. G. (2017). Territorio y Ley en la sociedad Wayúu. Uribia, La guajira: Asociación de autoridades tradicionales del territorio étnico Wayúu.
• Suarez Girnu M. B. (2007) Sueños que tejen deberes. Obtenido de: http://insajo.blogspot.com/2007/09/mitos-wayuu.html
• Sura. Sabiduría Ancestral Indígena. Marta Ramírez (Transcriptora) Wale´kerü La Tejedora. Obtenido de: http://www.memoriaycreatividad.com/relatos/walekerula-tejedora/
• UPME. (2017). Informe Departamental Minero La Guajira. Obtenido de Unidad de Planeación Minero-Energética. Obtenido de: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved= 2ahUKEwj3ytmj1brwAhVyneAKHWHhBuYQFjABegQIAxAD&url=https%3 A%2F%2Fbdigital.upme.gov.co%2Fbitstream%2F001%2F1276%2F2%2FMO DULO%2520II.pdf&usg=AOvVaw3zdAuHLBv7-xjAz-d9hSIT
• Villalba Hernández, J. A. (2008). Wayúu resistencia histórica a la violencia.
• Vizcaíno, E. (04 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Cosmovisión Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/EuDSFXnQUOtOhX3 q-zlwp7gBWg80Thdf_12iJPci4H6npQ?e=61204v
• Vizcaino, E. (2016) Mi libro de la cultura Wayúu. Santa Barbara
• Vizcaíno, E. (2017). Los Wayúu en la historia de América. Editorial Asociación de autoridades tradicionales del territorio étnico Wayúu.
• Wayúurs. (26 de Septiembre de 2019). Costumbres de los Wayúu. Obtenido de: https://wayuurs.com/costumbres-y-tradiciones/
• Zero, A. (14 de Noviembre de 2014). Donde no existe el amanecer. Obtenido de https://albazero.wordpress.com/2014/11/12/mitologia-wayuu-3-cosmogoniawayuu/#:~:text=Los%20wayúu%20comprenden%20en%20su,la%20vida%20co mo%20máxima%20creación.
dc.rights.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Arquitectura
institution Corporación Universidad de la Costa
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/0f8b35e8-08ba-41f8-91b9-69a34f6a38ca/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/609e114d-046f-4b1d-b755-c1d9415ca42b/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/6f72111b-7a24-4b98-8057-9576d111bf98/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/fe45747c-34fc-4a30-be74-d6dce9befcb8/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/356a1e6b-b74d-4944-8062-4ccb661cef54/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/7573ae45-a41d-4b10-8351-b2e3c41ed146/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 8d4ba54a69a3e8d96b2f51e9c81704df
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
e30e9215131d99561d40d6b0abbe9bad
30c27db3d09fe3b2814a4856ca92a639
30c27db3d09fe3b2814a4856ca92a639
95722730d659089da16f6437df391b37
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad de la Costa CUC
repository.mail.fl_str_mv repdigital@cuc.edu.co
_version_ 1811760721756684288
spelling Padilla-Llano, Samuel EstebanCobilla Sarmiento, Mayra AlejandraPappa Gómez, Geisy DanielaCervantes Rico, Eudo JuniorMogollón Charris, José Carlos2021-12-09T13:21:05Z2021-12-09T13:21:05Z2021https://hdl.handle.net/11323/8955Corporación Universidad de la CostaREDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/The indigenous capital of Colombia, Uribia, is the largest municipality of La Guajira, hosting the largest number of indigenous people of the Wayúu ethnicity, being their main human population, spread throughout the territory in Rancherías and some located in the urban area; their concepts and ways of seeing the world around them is ancestral and transcends the thought of the Alijuunas. The language, cosmology, social hierarchy, economy, housing, arts, games, territory and space are some of their main cultural bases, bases very present today for these semi-nomadic people, even in spite of the cultural differences they present with the Alijuunas. This research focuses mainly on the culture of the region of Uribia, evaluating the situation of the urban panorama of this territory in contrast to the life of the Wayúu and how they live in their natural habitat, which is their ranchería, the current state of Wayúu and Alijuna relations, and how the interaction of these has affected both parties, perceiving a cultural and patrimonial detriment due to governmental forgetfulness, which more than helping has forgotten and attacked the region with harmful policies.Tü miyo>usükat suumain Wayúu yaa Kolompia, Ichitki, shia tü mma miyo>usükatmain sulu>u wajiira, eere waimain naa wayuukana, otta nayain nayakana eein palajanalein sulu>u tü mmapakat, eere waliikaya müin süpapüna tü mmakat súlu>u nepia otta wanne sakapüna shiipiapa aliijuna; tü natüjakat otta tü nerakat sünainje tü mmakat sümainwajat otta shitnajünüin sutuma aliijuna. Tü nanüitkikat, tü kasa nerajakat, tü sukumajiakat nakuaipa, tü nekakat achikü, tü nepiakat, tü nairakat, tü nashaliirakat, tü noumainkat, otta tü mmapakat shia wanne palajanalekat shitai nakuaipa, shitai alüjünakat soukai natüma naa Wayúu onoshikana, süma nojoluin alüjayain nain tü namakat naa aliijunakana. Tü ayatawakat jalüjasü sain palajanaleya sünain nakuaipa naa yakana sulu>u mma Ichitki, sünajüin aau tü sukuaipakat maupunaa tü mmapakat ashajanayitkat achikü jee süchiikua nakuaipa naa wayuukana otta jamuin naya kepian sulu>u tü nepiapakat, otta jamuin main mautpuna nakuaipa naa wayuukana naama naa aliijunakana, otta müsia tü awanajirawakat akuaipa sünain sumomojuin piamaleya akuaipakat, jian mojusu sünain akuaipa sünainje motuin nain sütüma tü shikiipüjütkat mma, nojoluyain sükaliinjuin naya ekaa nee motuinain sain otta salainpalaain naya. Traducido por: Deisibeth Ipuana UrianaLa capital indígena de Colombia, Uribia, es el municipio más extenso de la Guajira, acogiendo en este la mayor cantidad de Indígenas de la Etnia Wayúu, siendo estos su principal población humana, repartidos por todo el territorio en Rancherías y, algunos, ubicados en el área urbana; sus conceptos y formas de ver el mundo que los rodea es ancestral y trasciende al pensamiento de los Alijuunas. La lengua, la cosmología, su jerarquía social, su economía, su vivienda, artes, juegos, el territorio y el espacio son algunas de sus principales bases culturales, bases muy presentes hoy en día para estás personas semi nómadas, aún pese a las diferencias culturales que presentan con los Alijuunas. La presente investigación se enfoca principalmente en la cultura de la región de Uribia, evaluando la situación del panorama urbano de dicho territorio en contraste a la vida del ser Wayúu y como viven en su hábitat natural, el cual es su ranchería, el estado actual de las relaciones Wayúu y Alijuunas, y como la interacción de estos ha afectado ambas partes, percibiéndose un detrimento cultural y patrimonial debido al olvido gubernamental, que más que ayudar ha olvidado y atacado la región con políticas nocivas.application/pdfspaCorporación Universidad de la CostaArquitecturaAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2RancheriaRural spaceUrban territoryCosmogonyIndigenous territoryAncestral knowledgeWayúu ethnoculturalityMichipaSupula ujuiipaSupula alijunaJipapaa nunoula wayúuNunuiki wayúuJumainmpaa wayúuAkujala jumaiwajatuJukuaipamajatu wayúuEspacio ruralTerritorio urbanaCosmogoníaTerritorio indígenaConocimiento ancestralEtnoculturalidad wayúuHábitat y Cosmogonía del pueblo WayúuUna aproximación desde Uribia, GuajiraTrabajo de grado - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fTextinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion• Alcaldía de Uribia. (2016). Plan de Desarrollo 2016- 2019 - Todo por Uribía. Obtenido de: https://www.uribia-laguajira.gov.co• Banco de la República, C. (Octubre de 2014). Pütchipü’ü. El oficio de la palabra entre los Wayúu. Obtenido de: https://www.banrepcultural.org/neiva/actividad/putchipuu-el-oficio-de-lapalabra-entre-los-wayuu• Cano C, Van der Hammer M. & Abelardez C. (2010), Sembrar En Medio Del Desierto: Ritual Y Agrobiodiversidad Entre Los Wayúu.• Cañas, J. P. (2019). La ranchería de los Wayúu en la guajira. Revista Credencial.• Castro Burgos, G. (s.f.). La cultura Wayúu vista por Alijunayuü. Maicao : Visión creativa agencia .• Cazzato Dávila, S. (1996). El respeto colectivo y la norma consuetudinaria: Consideraciones de una etnia. Fronesis. Revista de Filosofía Jurídica y Social y Política, 3(2), 111-133.• Cecilia, G. M., & Mauricio, A. (2015). Lo que somos, lo que soñamos: narraciones de mis abuelos sobre la cultura Wayúu.• Chacín, H. (2016). Asombros del pueblo Wayúu.• Cock-Pelaez, A. (2008). Centro Itojoro: La última punta de Colombia.• Cordido, M. D., & Jánica, C. M. (2018). La conservación de los valores cromáticos de la arquitectura vernácula: casos de las rancherías Wayúu. Geconservación/conservação, (14), 52-63.• Daza Tovar, Y. B. (2017). Transformaciones Culturales De Las Prácticas De Medicina Ancestral Wayúu, Según Las Narrativas De Las Tres Últimas Generaciones De Dos Resguardos Del Sur De La Guajira. Universidad Externada de Colombia.• Definiciona. (2014). Obtenido de Definiciona: https://definiciona.com/habitat/• Díaz Pushaina, L., Villa, E., & Villa, W. (2016). Referencias cosmogónicas y prácticas del buen vivir según el pensamiento de los Wayúu de Manaure (La Guajira, Colombia).• Díaz, M., Vega, G., & Avendaño, C. (2018). «María Mágica» Una propuesta de Espacio Público Rural para el Municipio del Carmen de bolívar, Colombia. Universidad de la Costa - CUC.• El Heraldo. (2018). Sismo de 45 grados en La Guajira. Obtenido de: https://www.elheraldo.co/la-guajira/sismo-de-45-grados-en-la-guajira-471696• Fandiño, Y. (2014). La Cosmovisión de la Justicia Wayúu, ¿Una Justicia Diferente?• Figueroa, N. P. (Diciembre de 2017). La palabra en la cultura Wayúu. Obtenido de: https://revistas.uptc.edu.co/index.php/linguistica_hispanica/article/view/6187/5216• García, C., & Archila, M. (2015). Lo que somos, lo que soñamos: narraciones de mis abuelos sobre la cultura Wayúu. Obtenido de: http://biblioteca.clacso.edu.ar/Colombia/cinep/20161026010316/20150906.cuad erno_pedagogico.pdf• Geofrik blog. (2013) Espacio Astronomía. Recuperado de: https://geofrik.com/2013/07/19/espacioastronomia/#:~:text=En%20Astronom%C3%ADa%2C%20se%20denomina%20 espacio,para%20distinguirlo%20del%20espacio%20a%C3%A9reo).• Gobernación de la Guajira. (2013). División Política Administrativas: La Guajira. Obtenido de laguajira.gov.co: https://www.laguajira.gov.co/web/index.php?option=com_content&view=article &id=1182%20&Itemid=%2078.• Gómez Jusayú, L. (5 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Territorio y educación Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/EsEdU7TDkdPuKgTAJuRaEYBA-FBspx3HdaH9u7HmbkpCw?e=bma3VQ• Henríquez Jusayú R, (2 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Territorio y costumbres Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacosta-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/EgoZJOCyStpNu5GLl 4Mj4hEB1I-G97L09N23Cgc_bM-KiA?e=b1P9cQ• Hostein, N. (2010). El pueblo Wayúu de la Guajira colombo-venezolana: Un panorama de su cultura. Cuadernos de Antropología Revista Digital del laboratorio de Etnología "María Eugenia Bozzoli Vargas", 20(1409–3138), 26.• Ipuana, R. P. (2016). Ale´eya conceptos y descripciones de la cultura Wayúu. Riohacha, la Guajira: Wayúu araurayu.• Karen, A., Roberth, A., & Suraya, P. (2017). Reflexiones sobre la cosmovision y cosmogonia de la etnia Wayúu.• La cultura Wayúu: Mitos y leyendas (s.f.). La Cultura Wayúu. Obtenido de La Cultura Wayúu: Mitos y Leyendas• Marín Ortiz, E. M. (2014). Cosmogonía y rito en la vivienda Wayúu. Escuela de Arquitectura y Urbanismo.• Martínez Suarez, L. (3 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Saberes de la Cultura Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/ElDEkQeL4z9ImJHO Cl3ldJoBeL-UHVzBY6Y4vfFVlYj2ng?e=vt2RUE• Martínez Ubárnes, S., & Hernández Guerra, A. (2017). Territorio y Ley en la sociedad Wayúu. Valledupar-Uribia: Asociación de autoridades tradicionales del territorio étnico Wayúu. Obtenido de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/ElDEkQeL4z9ImJHO Cl3ldJoBeL-UHVzBY6Y4vfFVlYj2ng?e=FuI029• Mejía M. Mery E. (2019). La educación de la infancia Wayúu a través de los relatos míticos de su cultura.• MinCultura. Ministerio de Cultura. Resolución número 2733 de 2009. Obtenido de: https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Documents/Patrimonio/ 02-Resolucion%20PES%20Wayuu.pdf• MinCultura. (2010) Ministerio de Cultura. Caracterizaciones de los pueblos indígenas de Colombia “Wayúu, gente de arena, sol y viento”. Obtenido de https://www.mincultura.gov.co/prensa/noticias/Documents/Poblacione s/PUEBLO%20WAY%C3%9AU.pdf• Mujer medicina Ancestral (2019) Mito De La Creación Del Pueblo Wayúu. Obtenido de: https://mujermedicinaancestralzenu.com/magia-tradicionalzenu/mitos-de-pueblos-originarios/mito-de-la-creacion-wayuu/• Navarro, G. [José Enrique Robledo]. (2014. Marzo 19). ESPACIO PÚBLICO Y CIUDAD [Archivo de video]. Recuperado de https://m.youtube.com/watch?v=eOWy0lLUuNI&t=50s• Navas de la cruz, O., Machado Penso, M. V., Aldana Jiménez, M. C., Sanjuan Buitrago, A. J., Hernández Ahumada, P. I., García-Estrada, D., Campo, L. F., López-Martínez, J., Martínez Palacios, E., Pérez Arévalo, R., Reyes Schade, E., Cabas-García, M., Osorio-Chávez, H., Padilla-Llano, S. E., & Mounthon Celedon, S. (2020). DOCEO. 1, 1–286. https://repositorio.cuc.edu.co/handle/11323/7615#.YIXQSekJs3I.mendeley• Ortiz Guzmán, A. (2017) Guerras, cosmogonía, contrabando: un palabrero nos habla de lo que implica ser Wayúu. Obtenido de: https://cartelurbano.com/historias/costumbres-de-los-wuayuu-contadas-por-unpalabrero• Padilla Llano, S. (2008) la vivienda campesina indigna. Análisis critico de la vivienda rural y perfil habitacional de la vereda el Edén municipio de granda Antioquia. Obtenido de: https://issuu.com/samuelpadillallano/docs/monograf_a_de_grado__21_05_2008 ___1_/50• Palacio Coronado, P. (2014). La Guajira, realidad mágica. Editorial: Antillas, Centro de editores, Riohacha La Guajira.• Pappa Barliza, L. (6 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Saberes de la Cultura Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/Ei1pdtg3dnFJsc_5Ow R-fogBJMQpykPpuIgtQs5GWq4L7Q?e=4ATjMw• Polo Figueroa, N. (2017). La palabra en la cultura Wayúu. Cuadernos de Lingüística Hispánica, (30), 43-54. Obtenido de: https://doi.org/10.19053/0121053X.n30.0.6187• Polo Figueroa, N., & Ojeda Jayariyu, G. (2015). Mirada a la cultura Wayúu, base de su sistema normativo. Verbum, (9). Obtenido de: http://repository.usergioarboleda.edu.co/handle/11232/446• Polo Figueroa. N. (2016). Pilares y valores de la cultura Wayúu. Revista Vermun,41–52. Obtenido de: https://revistas.usergioarboleda.edu.co/index.php/verbum/article/view/635• Polo, N. (2018). El sistema normativo Wayúu. Módulo intercultural.• Prince Jayariyu, J. (04 Febrero, 2021) Comunicación personal. Saberes de la Cultura Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/Et1_fj2zlgRBnubeQiz ZPzYBW3mitCVDu3YOV_FubqRNkQ?e=UKa5z4• Ramírez Zapata, M., & Pocaterra, J. (1995). Wale Keru Parte II (Artesanías de Colombia (ed.)). Estudio 3 Gráficas Ltda.• Real Academia Española. (s.f.). Arquitectura. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 10 de julio de 2020, de https://dle.rae.es/arquitectura?m=form• Real Academia Española. (s.f.). Economía. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 20 de marzo de 2021, de https://dle.rae.es/economía.• Real Academia Española. (s.f.). Espacio. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 30 de Mayo de 2020, de https://dle.rae.es/espacio?m=form• Real Academia Española. (s.f.). Hábitat. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 15 de Mayo de 2020, de https://dle.rae.es/hábitat• Real Academia Española. (s.f.). Tradición. En Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.4 en línea]. Recuperado en 25 de junio de 2020, de https://dle.rae.es/tradición• Roa, A. S. (2017). Banco república cultural. Obtenido de Banco república cultural: https://www.banrepcultural.org/biblioteca-virtual/credencialhistoria/numero-351/larancheria-de-los-Wayúu-en-la-guajira• Rodríguez Y. (1993), Wakuaipa: Lengua y Mito en la Cultura Wayúu• Rosas, N. (31 de Enero de 2013). Los clanes en la cultura Wayúu. Obtenido de: https://lanochedelarcoiris.blogspot.com/2013/01/los-clanes-en-la-culturawayuu.html• Sánchez B. (2011), Aproximación A La Cosmogonía Wayúu: La Tierra Y La Mujer.• Siart, S. d. (24 de 03 de 2014). La mochila Wayúu. Artesanías de Colombia. Obtenido de: https://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/la-mochilawayu-parte-de-la-tradicion-de-colombia_5070• Simón, M. U., & Ángel, H. G. (2017). Territorio y Ley en la sociedad Wayúu. Uribia, La guajira: Asociación de autoridades tradicionales del territorio étnico Wayúu.• Suarez Girnu M. B. (2007) Sueños que tejen deberes. Obtenido de: http://insajo.blogspot.com/2007/09/mitos-wayuu.html• Sura. Sabiduría Ancestral Indígena. Marta Ramírez (Transcriptora) Wale´kerü La Tejedora. Obtenido de: http://www.memoriaycreatividad.com/relatos/walekerula-tejedora/• UPME. (2017). Informe Departamental Minero La Guajira. Obtenido de Unidad de Planeación Minero-Energética. Obtenido de: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved= 2ahUKEwj3ytmj1brwAhVyneAKHWHhBuYQFjABegQIAxAD&url=https%3 A%2F%2Fbdigital.upme.gov.co%2Fbitstream%2F001%2F1276%2F2%2FMO DULO%2520II.pdf&usg=AOvVaw3zdAuHLBv7-xjAz-d9hSIT• Villalba Hernández, J. A. (2008). Wayúu resistencia histórica a la violencia.• Vizcaíno, E. (04 de Febrero, 2021) Comunicación personal. Cosmovisión Wayúu. Recuperado de: https://universidaddelacostamy.sharepoint.com/:f:/g/personal/mcobilla1_cuc_edu_co/EuDSFXnQUOtOhX3 q-zlwp7gBWg80Thdf_12iJPci4H6npQ?e=61204v• Vizcaino, E. (2016) Mi libro de la cultura Wayúu. Santa Barbara• Vizcaíno, E. (2017). Los Wayúu en la historia de América. Editorial Asociación de autoridades tradicionales del territorio étnico Wayúu.• Wayúurs. (26 de Septiembre de 2019). Costumbres de los Wayúu. Obtenido de: https://wayuurs.com/costumbres-y-tradiciones/• Zero, A. (14 de Noviembre de 2014). Donde no existe el amanecer. Obtenido de https://albazero.wordpress.com/2014/11/12/mitologia-wayuu-3-cosmogoniawayuu/#:~:text=Los%20wayúu%20comprenden%20en%20su,la%20vida%20co mo%20máxima%20creación.PublicationORIGINALHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdfHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdfapplication/pdf19109165https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/0f8b35e8-08ba-41f8-91b9-69a34f6a38ca/download8d4ba54a69a3e8d96b2f51e9c81704dfMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/609e114d-046f-4b1d-b755-c1d9415ca42b/download934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83196https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/6f72111b-7a24-4b98-8057-9576d111bf98/downloade30e9215131d99561d40d6b0abbe9badMD53THUMBNAILHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdf.jpgHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdf.jpgimage/jpeg84854https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/fe45747c-34fc-4a30-be74-d6dce9befcb8/download30c27db3d09fe3b2814a4856ca92a639MD54THUMBNAILHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdf.jpgHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdf.jpgimage/jpeg84854https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/356a1e6b-b74d-4944-8062-4ccb661cef54/download30c27db3d09fe3b2814a4856ca92a639MD54TEXTHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdf.txtHábitat y Cosmogonía del pueblo Wayúu.pdf.txttext/plain388880https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/7573ae45-a41d-4b10-8351-b2e3c41ed146/download95722730d659089da16f6437df391b37MD5511323/8955oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/89552024-09-17 10:48:09.101http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHBhcmEgcXVlIGluY2x1eWEgdW5hIGNvcGlhLCBpbmRleGUgeSBkaXZ1bGd1ZSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEgY29uIGVsIGZpbiBkZSBmYWNpbGl0YXIgbG9zIHByb2Nlc29zIGRlIHZpc2liaWxpZGFkIGUgaW1wYWN0byBkZSBsYSBtaXNtYSwgY29uZm9ybWUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBxdWUgbWUobm9zKSBjb3JyZXNwb25kZShuKSB5IHF1ZSBpbmNsdXllbjogbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgZGlzdHJpYnVjacOzbiBhbCBww7pibGljbywgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGEgbm9ybWF0aXZpZGFkIHZpZ2VudGUgc29icmUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIHJlZmVyaWRvcyBlbiBhcnQuIDIsIDEyLCAzMCAobW9kaWZpY2FkbyBwb3IgZWwgYXJ0IDUgZGUgbGEgbGV5IDE1MjAvMjAxMiksIHkgNzIgZGUgbGEgbGV5IDIzIGRlIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCBhcnQuIDQgeSAxMSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzIGFydC4gMTEsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUsIENpcmN1bGFyIE5vIDA2LzIwMDIgZGUgbGEgRGlyZWNjacOzbiBOYWNpb25hbCBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgYXJ0LiAxNSBMZXkgMTUyMCBkZSAyMDEyLCBsYSBMZXkgMTkxNSBkZSAyMDE4IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLg0KDQpBbCByZXNwZWN0byBjb21vIEF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmVzdGFtb3MgY29ub2NlciBxdWU6DQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRlbmRyw6EgdW5hIHZpZ2VuY2lhIGRlIGNpbmNvIGHDsW9zIGEgcGFydGlyIGRlbCBtb21lbnRvIGRlIGxhIGluY2x1c2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbywgcHJvcnJvZ2FibGUgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gZGUgZHVyYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlbCBhdXRvciB5IHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHVuYSB2ZXogZWwgYXV0b3IgbG8gbWFuaWZpZXN0ZSBwb3IgZXNjcml0byBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiwgY29uIGxhIHNhbHZlZGFkIGRlIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRpZnVuZGlkYSBnbG9iYWxtZW50ZSB5IGNvc2VjaGFkYSBwb3IgZGlmZXJlbnRlcyBidXNjYWRvcmVzIHkvbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZW4gSW50ZXJuZXQgbG8gcXVlIG5vIGdhcmFudGl6YSBxdWUgbGEgb2JyYSBwdWVkYSBzZXIgcmV0aXJhZGEgZGUgbWFuZXJhIGlubWVkaWF0YSBkZSBvdHJvcyBzaXN0ZW1hcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gbG9zIHF1ZSBzZSBoYXlhIGluZGV4YWRvLCBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLCBkZSBtYW5lcmEgcXVlIGVsIGF1dG9yKHJlcykgdGVuZHLDoW4gcXVlIHNvbGljaXRhciBsYSByZXRpcmFkYSBkZSBzdSBvYnJhIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBkaXN0aW50b3MgYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHNpIGRlc2VhIHF1ZSBzdSBvYnJhIHNlYSByZXRpcmFkYSBkZSBpbm1lZGlhdG8uDQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24gY29tcHJlbmRlIGVsIGZvcm1hdG8gb3JpZ2luYWwgZGUgbGEgb2JyYSB5IHRvZG9zIGxvcyBkZW3DoXMgcXVlIHNlIHJlcXVpZXJhIHBhcmEgc3UgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLiBJZ3VhbG1lbnRlLCBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHBlcm1pdGUgYSBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZWwgY2FtYmlvIGRlIHNvcG9ydGUgZGUgbGEgb2JyYSBjb24gZmluZXMgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiAoaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvLCBkaWdpdGFsLCBJbnRlcm5ldCwgaW50cmFuZXQsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKS4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uDQoNCi0gQWwgZmlybWFyIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiwgc2UgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBlcyBvcmlnaW5hbCB5IG5vIGV4aXN0ZSBlbiBlbGxhIG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZWwgdHJhYmFqbyBoYXlhIHNpZG8gZmluYW5jaWFkbyBwb3IgdGVyY2Vyb3MgZWwgbyBsb3MgYXV0b3JlcyBhc3VtZW4gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGRlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIGFjdWVyZG9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBzb2JyZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBkaWNobyB0ZXJjZXJvLg0KDQotIEZyZW50ZSBhIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gcG9yIHRlcmNlcm9zLCBlbCBvIGxvcyBhdXRvcmVzIHNlcsOhbiByZXNwb25zYWJsZXMsIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2Vyw6EgYXN1bWlkYSBwb3IgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLg0KDQotIENvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZA==