Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica

Today´s society requires a citizen who is capable of interacting with the surrounding sociocultural context, generating close relationships with it, through contributions in the creation of new processes to transform their habitat and satisfy their interests. For this reason, the educational system...

Full description

Autores:: Valdés Reyes, Deissi María
Quijano Rodríguez, Marbel Luz

Tipo de recurso:

Fecha de publicación:: 2022

Institución:: Corporación Universidad de la Costa

Repositorio:: REDICUC - Repositorio CUC

Idioma:: spa

id	RCUC2_92c5cb46c17398e10d9e0272b2faf88f
oai_identifier_str	oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/9699
network_acronym_str	RCUC2
network_name_str	REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica
title	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica
spellingShingle	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica Ethnoeducation Ethnic identity Interculturality Didactic mediation Chair of afro-colombian studies Curriculum Etnoeducación Identidad étnica y cultural Cátedra de estudios afrocolombianos Interculturalidad Mediación didáctica Curriculum
title_short	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica
title_full	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica
title_fullStr	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica
title_full_unstemmed	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica
title_sort	Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica
dc.creator.fl_str_mv	Valdés Reyes, Deissi María Quijano Rodríguez, Marbel Luz
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv	Marin Gonzalez, Freddy
dc.contributor.author.none.fl_str_mv	Valdés Reyes, Deissi María Quijano Rodríguez, Marbel Luz
dc.contributor.jury.none.fl_str_mv	Avendaño Villa, Inirida Fruto Silva, Erick
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv	Ethnoeducation Ethnic identity Interculturality Didactic mediation Chair of afro-colombian studies
topic	Ethnoeducation Ethnic identity Interculturality Didactic mediation Chair of afro-colombian studies Curriculum Etnoeducación Identidad étnica y cultural Cátedra de estudios afrocolombianos Interculturalidad Mediación didáctica Curriculum
dc.subject.proposal.fra.fl_str_mv	Curriculum
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv	Etnoeducación Identidad étnica y cultural Cátedra de estudios afrocolombianos Interculturalidad Mediación didáctica Curriculum
description	Today´s society requires a citizen who is capable of interacting with the surrounding sociocultural context, generating close relationships with it, through contributions in the creation of new processes to transform their habitat and satisfy their interests. For this reason, the educational system provides students, including the Afro ssubject, with the possibility of academic and personal development by strengthening their self-esteem in order to achieve ethnic, cultural, linguistic and identity visibility in the context of globalization. From this point of view, the present study aims to design a didactic proposal that makes possible the integration of Raizal knowledge and values into the curriculum as a basis for strengthening ethnic identity. It is contextualized in the chair of Afro-Colombian studies, specifically with students of fourth and second grade of basic primary of the IED La Salle and Carlos Meisel, respectively, in Atlántico, Colombia. It works under a mixed paradigm (multi-method approach of a qualitative-quantitative nature) collecting information through instruments such as the analysis matrix, the questionnaire and the interview script. The samples are representative of students and teachers from both institutions. The samples are representative of students and teachers from both institutions. The main results show significant efforts to strengthen the curriculum from the conception and implementation of strategies of recognition of ethnic identity, otherness and pluralism included in the daily class plans. It is concluded that ethno-educational projects need to impact the curriculum, specifically, in the Afro-Colombian chair from the historical, ethnic, ethical, religious, cultural context with the respective process of appropriation by the communities.
publishDate	2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv	2022-12-15T16:38:51Z
dc.date.available.none.fl_str_mv	2022-12-15T16:38:51Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv	2022
dc.type.spa.fl_str_mv	Trabajo de grado - Maestría
dc.type.content.spa.fl_str_mv	Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv	http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
status_str	acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv	https://hdl.handle.net/11323/9699
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv	Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv	REDICUC- Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv	https://repositorio.cuc.edu.co/
url	https://hdl.handle.net/11323/9699 https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv	Corporación Universidad de la Costa REDICUC- Repositorio CUC
dc.language.iso.spa.fl_str_mv	spa
language	spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv	Acuña–Medina, N., León–Arias, M., López–Palomino, L., Villar–Navarro, C. y Mulford–León, R. (2018). Aprendizajes de las Matemáticas Mediados por Juegos Interactivos en Scratch en la IEDGVCS. Cultura. Educación y Sociedad 9(2), 32-42. DOI: http://dx.doi.org/10.17981/cultedusoc.9.2.2018.03 Agudelo, C. (2010). Movilizaciones afrodescendientes en América Latina. Una visión panorámica de algunas experiencias contra la exclusión y por el derecho a la identidad. Colombia Internacional, No 71: 109-126. Agudelo, Carlos Efrén, 2004, “No todos vienen del río: construcción de identidades negras urbanas y movilización política en Colombia”, en: E. Restrepo y A. Rojas, eds., Conflicto e (in)visibilidad. Retos en los estudios de la gente negra en Colombia, Popayán, Universidad del Cauca, pp. 173-194. Alonso, M. J., Arandia, M., Esnaola, M., Hornilla, J. M., Novella, I., Pastor, D., Ruis de Gauna, M. P. y González, V. (2011). El proceso de integración curricular. Articulando el conocimiento académico y profesional. “Revista de Educación Social”, (13), 1-11 Alves, F. B., y Lima, D. A. (2018). Uso de la clasificación para el análisis y la minería de datos en la herramienta de enseñanza-aprendizaje Google Classroom. Nuevas Ideas En Informática Educativa, 589–594. http://www.tise.cl/Volumen14/TISE2018/589.pdf Ander-Egg, E. Introducción a la Planificación. Ed.Buenos Aires. 1989 Anguita, J. C., Labrador, J. R., Campos, J. D., Casas Anguita, J., Repullo Labrador, J., & Donado Campos, J. (2003). La encuesta como técnica de investigación. Elaboración de cuestionarios y tratamiento estadístico de los datos (I). Atención primaria, 31(8), 527-538. Angulo, C. C. (2012). Afromestizos: ¿etnización o re-creación cultural en la Costa Chica de México? Visitas al patio, (6), 27-44. Antón Sánchez, Jhon (2007), “Afrodescendientes: sociedad civil y movilización social en el Ecuador”, Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Vol. 12 Nº 1, pp223- 245, Florida Internacional University, United States of America, April. Aprea, C. I. (2022). Rosas, Sabrina (2020)“Warmikunamanta Atipaq Sonqokuna: Mujeres de corazones valientes: memoria, identidad y territorio indígena kolla en la ciudad de La Plata. Aletheia, 12. Aravena, A. (1998). La identidad indígena en los medios urbanos: Una reflexión teórica a partir de los actuales procesos de recomposición de la identidad étnica mapuche en la ciudad de Santiago. III Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile A. G, Temuco. Arias, F. (2012). El proyecto de investigación, introducción a la metodología científica. Venezuela: Editorial Episteme Arroyo Chinchilla, Lucía; Huertas Castro, Paula; Peirano Cisterna, Claudia; Pérez Calvo, Maureen (2014). La identidad del adolescente y su relación con el imaginario nacional costarricense Recuperado de http://www.scielo.sa.cr/pdf/aie/v14n2/a05v14n2.pdf Bello, Á., & Rangel, M. (2002). La equidad y la exclusión de los pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina y el Caribe. Revista de la CEPAL. Bolívar, A. (1997). Liderazgo, mejora y centros educativos. In A. Medina (Ed.), El liderazgo en Educación (pp. 25–46). Madrid: UNED. Borja Miguel. Estado, sociedad y ordenamiento territorial en Colombia. Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional, Cerec, Bogotá, 1996. Buendía, L., Colás, P. & Hernández, F. (1998): Métodos De Investigación En Psicopedagogía. España: McGraw-Hill. Cáceres Cañate, C. Y., Pardo Cañate, C. M., & García Amador, E. A. (2019). Etnoeducación y prácticas educativas para la formación de líderes transformacionales en una institución educativa del distrito de Barranquilla Cañate Tejedor, J., & Orozco Coneo, Y. (2020). Perspectiva cultural del significado de la inteligencia kinestésica en el proceso de enseñanza aprendizaje en estudiantes afrodescendientes (Master's thesis, Corporación Universidad de la Costa). Cassiani Hernández, J. P. (2021). Estrategias pedagógicas para la identidad étnica cultural en los docentes y la enseñanza de la lengua palenquera. Barranquilla: Tésis de Maestría, Corporación Universitaria de la Costa. Cassiani Pérez, D. (2018). Articulación de los valores identitarios afro en el currículo como estrategia pedagógica para el fortalecimiento de la identidad étnica, histórica y cultural. Tésis de Maestría. Barranquilla: Universidad del Norte. Recuperado el 12 de Febrero de 2022, de http://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/8418/134886.pdf?sequence=1 Castro, I. (2002). Razonamientos lógico-deductivos. En Luque, Carlos Julio (Ed.), Memorias XIII Encuentro de Geometría y I de Aritmética (pp. 207-217). Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional. Castro-Gómez, Santiago, 2000, “Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema de la invención del otro”, en: E. Lander, ed., La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires, Clacso-Unesco, pp. 145-161. Caviedes Roa, Y. F. (2021). “Yo soy la lengua en el mundo”: acercamiento a las actitudes lingüísticas y su relación con la identidad étnica (Doctoral dissertation, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia) http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8579 Chamseddine, M. (2015). La construcción de identidad compartida en un aula intercultural. Universidad de Murcia Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado. Recuperado de https://revistas.um.es/reifop/article/view/238841 Colombia aprende. La red del conocimiento. (s.f.) “Ambientes de Aprendizaje – desarrollo de competencias matemáticas”. Recuperado de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/ productos/1685/w3-article-288989.html Colpas Gutiérrez, J. (2015). EL CONCEPTO DE ESPACIOS DE PODER DESDE LA MIRADA DE MICHEL FOUCAULT. Revista Amauta , 13 (25), 51+. https://link.gale.com/apps/doc/A565200000/IFME?u=anon~43799471&sid=googleScholar&xid=b545d6ab Costa, V. A. y del Río, L. S. (2016). La articulación en la enseñanza. En C. Giordano y G. Morandi (Presidencia), 1° Jornada sobre las prácticas docentes en la Universidad Pública. “Transformaciones actuales y desafíos para los procesos de formación”. Universidad Nacional de La Plata Dávila, G. (2006). El razonamiento inductivo y deductivo dentro del proceso investigativo en ciencias experimentales y sociales. Laurus, 12(Ext), 180-205. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=76109911 Derechos. (s.f.). Recuperado el 12 de Febrero de 2022, de Procuraduría General de la Nación: https://www.procuraduria.gov.co/portal/ge_derechos.page Díaz-Barriga Arceo, F., Hernández, G. (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Una interpretación constructivista. México: McGraw Hill. Diaz-Barriga Arceo, F., Lule González, M., Pacheco Pinzón, D., et al. (2018). Metodología de diseño curricular para educación superior. México D.F, México: Trillas Duff, A.P. (2002). The discursive co-construction of knowledge, identity and difference: An ethnography of communication in the high school mainstream. Applied Linguistics, 23, 289- 322. Enciso, P. (2004). Estado del Arte de la etnoeducación en Colombia con énfasis en política pública. Ministerio de Educación Nacional. Erazo Jiménez, M. S. (2011). Rigor científico en las prácticas de investigación cualitativa. Ciencia, docencia y tecnología, 42, 30. Escobar, Arturo. 2004. «Identity». En: David Nugent y Joan Vincent (eds.), A Companion to the Anthropology of Politics. pp. 248-266. Oxford: Blackwell Publishing. [Este artículo es publicado en castellano como el capítulo «Modernidad, identidad y política de la teoría» en su libro: Más allá del Tercer Mundo. Globalización y Diferencia (Bogotá: Icanh. 2005)] Espinosa Alvarado, D. D. (2020). Derecho justicia y paz: proyecto para el desarrollo y fortalecimiento de una identidad étnica que promueva mecanismos de acceso a la administración de justicia y la defensa del bienestar étnico, personal y colectivo. Falomir Parker, R. (1991). La emergencia de la identidad étnica al fin del milenio; ¿Paradoja o enigma? Alteridades, 1(2), 7-12. Recuperado el 12 de Diciembre de 2021, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74745539002 Fernández, M. (2000). Cuando los hablantes se niegan a elegir: Multilingüismo e identidad múltiple en la modernidad reflexive. En Rodgriguez X. (ed.), Estudios de sociolingüística: Linguas, sociedades y culturas, 1, 47-58. Fernández, I., Ibáñez, E., Ballestas, S. y Beltrán, C. (2018). Estrategias pedagógicas para mejorar la convivencia escolar mediante las TIC. Cultura. Educación y Sociedad 9(3), 343-350. DOI: http://dx.doi.org/10.17981/cultedusoc.9.3.2018.39 Flórez, J. (2004). Una aproximación a la dimensión del disenso de los movimientos sociales: la implosión de la identidad étnica en la red “Proceso de Comunidades Negras” de Colombia. Colección Monografías, 12. Freire, P. (1998). Pedagogía de la autonomía. México. Siglo veintiuno editores. Fundación Universitaria Claretiana. (2013) Opción Por Una Política Pública Educativa Intercultural Y Multilingüe. (Documento en Word). Fundación Universitaria Claretiana. Municipio de Quibdó, Chocó, Colombia. González Neri, Y.; Carmona Martínez, V.; Soto Chávez, C.; Torres Maldonado, K.; López Díaz, O. y Zárate Rosey, M. (2000). Ambientes de Aprendizaje Computarizados. México. Recuperado de http://observatorio.ilce.edu. mx/documentos/Ambientes_aprendizaje_ computarizados.pdf González Ordoñez, A. (2008). Ética y valores en la participación y organización comunitaria como bases de la estrategia gerencial para el desarrollo local sostenible. Multiciencias. Universidad del Zulia. Venezuela: Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90480210 Gros, B. (2018). La evolución del e-learning: del aula virtual a la red The evolution of e-learning: From Virtual classroom to the network. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia. 21(2), 69–82. https://doi.org/10.5944/ried.21.2.20577 Gutiérrez Cárdenas, D. D. (2021). Reconocimiento de la Ciudadanía Étnica en la población Afro-urbana como garantía del Derecho a la ciudad en el marco del POT Bogotá. Guzmán, B., Parra, R. y Tarapuez, E. (2019). Identidad y manifestaciones culturales del departamento del Quindío en el contexto del paisaje cultural cafetero de Colombia. Recuperado de https://revistas.um.es/turismo/article/view/404801/274871 Hall, S. (2010b). Representation. Cultural representation and signifying practices. London: SAGE Publication Hall, Stuart. 2003. «¿Quién necesita la identidad?» En: Stuart Hall y Paul du Gay (eds), Cuestiones de Identidad. Buenos Aires: Amorrortu Editores. Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6a. ed. --.). México D.F.: McGraw-Hill. Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, R., & Baptista-Lucio, P. (2017). Selección de la muestra Herrera, A. C. (2007). La interculturalidad: una búsqueda desde las propuestas educativas de las comunidades afrodescendientes en Colombia. Educación y Pedagogía. (48), 97-105. Howarth, C. (2006). A social representation is not a quiet thing: exploring the critical potential of social representations theory. British Journal of Social Psychology, 45(1), pp. 65-86. Jara, Ó. (2013). Sistematización de experiencias, investigación y evaluación: aproximaciones desde tres ángulos. Costa Rica: CEP. Jiménez, A. (2002). Creación de Ambiente de Aprendizaje. Universidad Pedagógica Nacional-Hidalgo. Recuperado de http:// upnmorelos.edu.mx/2013/documentos_ descarga_2013/Antologias_LIE/Sexto_ semestre_LIE/CREACION%20DE%20 AMBIENTES%20DE%20APRENDIZAJE.pdf Jodelet, Dense, 1989, “Represéntations Sociales: Un domaine en expansion“, en: Les Representations Sociales, París, PUF. Kaufman, R.A. Planificación de Sistemas educativos. Ed. Trillas. 1980. Kotter, J. P. (2005). Lo que de verdad hacen los líderes. Harvard Business Review America Latina, 83(11), 132–140. Recuperado desde https://doi.org/10.1017/ CBO9781107415324.004 Lallerana, R., McGinn , N. et al. (1981) Definición del campo temático de planeación educativa. Documento base del Congreso Nacional de Investigación Educativa. México. Ley 115 de 1994. Ley General de Educación y Desarrollos Reglamentarios. Bogotá, D.C.: Autor. Ministerio de Educación Nacional. Luna H., K. E. (2016). Representaciones identitarias de la mujer afro-palenquera en la ciudad de Barranquilla. Universidad del Norte. Luque Naranjo, Marlene; Marín González, Freddy (2001). Inserción de los proyectos pedagógicos de aula en las prácticas profesionales de la docencia Multiciencias, vol. 1, núm. 2, pp. 117-128. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90412006 M. E. Morales Martínez, N. Y. Preciado Duarte, V. S. Nader, C. P. Hernández. La gestión curricular; procesos y tendencias. Una revisión documental.: 2017 Maingueneau, D. El Ethos y la voz de lo escrito. México D.F.: UAM-X Maldonado, M. Á. (2007). Pedagogías críticas. Bogotá: Editorial Magisterio Marchioni, M. Planificación social y organización de la comunidad. Ed. Popular. 1984 Marín González, F. (2003). Estrategias de juego y la transferencia de conocimiento en la relación Universidad - Empresa Omnia, vol. 9, núm. 1, Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/737/73711580004.pdf Marín González, F., Roa Gómez, M., García Peña, L., & Sánchez Montero, E. (2017). Evaluación institucional en escuelas de Barranquilla – Colombia desde la perspectiva del docente. Revista De Ciencias Sociales, 22(4). https://doi.org/10.31876/rcs.v22i4.24880 Marín, R. (1992). Educación Multicultural e intercultural. Ponencia publicada en las Memorias del Congreso de Educación Multicultural CEUTA. Granada, España. Martín, Q. (2007). Organización y dirección de centros educativos innovadores. Madrid: McGraw Hill. Martínez Martínez, B. E. (2022). Espiritualidades, existencias y mundos modulados: trayectorias de la permanencia afrodescendiente en el Darién y Golfo de Urabá, Colombia. Mejía Rodríguez, SK (2019). Retos de los derechos educativos étnicos de comunidades negras en el caribe. Una reflexión desde prácticas educativas en Luruaco, Atlántico. MEN. (2009). Plan decenal de educación. Bogotá: Graficas Visión MEN. Lineamientos generales para una política nacional de educación ambiental, agosto de 1998. Mercer, S. (2014). The self from a complexity perspective. In S. Mercer, y M. Williams (Eds.), Multiple Perspectives on the Self in SLA (pp. 160–176). Bristol: Multilingual Matters. Messick, S. (1989). Validity. en R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13-103). New York: Macmillan. Messick, S. (1996). Standards-based score interpretation: Establishing valid grounds for valid inferences. Washington DC: Government Printing Office. Ministerio de Educación Nacional. (1994). Ley 115 de 1994. Ley General de Educación Ministerio de Educación Nacional. (2001). Serie de Lineamientos Curriculares 2001. Cátedra de Estudios Afrocolombianos. Bogotá. Ministerio de Educación. (s.f.). Grupos étnicos o etnias. Recuperado el 12 de Febrero de 2022, de Ministerio de Educación Nacional: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-82803.html Morales Calvache, G. M. (2018). Estrategias incluyentes para atender la diversidad educativa de 6to. Año de EGB de la Unidad Educativa" Pérez Pallares", con énfasis en las dificultades sensoriales (Master's thesis, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador). Morales Vélez, D. L. (2021). Construcción de la identidad y roles de género en las Mujeres Embera Chamí del resguardo Totumal en Belalcázar, Caldas: 1990-2020. Moscovici, S. (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires: Huemul Moscovici, S. (1981). On social representations. En J. Forgas, Social cognition: perspectives in everyday understanding (págs. 181-209). Londres: Academic Press. Mújica López, Mercedes; García, Rosario; Marín, Freddy; Pérez, Eugenia (2006). Prácticas profesionales docentes y perfil académico de egreso: estrategia para contribuir al desarrollo productivo regional Multiciencias, vol. 6, núm. 2, mayo-agosto, pp. 162-167. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/904/90460209.pdf Muñoz B., S. F., Castro, E., Castro Escobar, Z. A., Chávez Narváez, N. y Ortega Rodríguez, D. M. (2012). Interculturalidad y percepciones en salud materno-perinatal, Toribio Cauca 2008- 2009. Revista de la Universidad Industrial de Santander-Salud, 39-44. Norton, B. (2013). Identity and Language Learning: Extending the Conversation. London: Multilingual Matters. Núñez Arancibia, Rodrigo (2007). Identidades étnicas, identidades sociales: la etnicidad de cara al siglo XXI. XXVI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología. Asociación Latinoamericana de Sociología, Guadalajara. Padrón, J., & Camacho, H. (2000). ¿Qué es investigar? Una respuesta desde el enfoque epistemológico del racionalismo crítico. Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 2(2), 314-330. file:///C:/Users/user/Downloads/DialnetQueEsInvestigarUnaRespuestaDesdeElEnfoqueEpistemol-6436308.pdf Palechor P., I. (2000). Etnoeducación y globalización. Memorias: Segundo Congreso Nacional Universitario de Etnoeducación. La etnoeducación en la construcción de sentidos sociales. Popayán: Universidad de Cauca, CEAD Palencia A. (2017). Propuesta de un plan de intervención intercultural en las aulas. Universidad de Cantabria. Recuperado de https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/12480/PalenciaGonzalezAlicia.pdf?sequence=1 Parker, R. F. (1991). La emergencia de la identidad étnica al fin del milenio; ¿paradoja o enigma? Alteridades, 1(2), 7-12. Pasek, E, & Matos, Y. (2006). Cinco paradigmas para abordar lo real. Telos, 8(1),106-121. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99318655008 Pérez Porto, Julián y Gardey, Ana. (2009). Publicado. Recuperado de (https://definicion.de/etnia/) Pinto, M. (1989). Introducción al análisis documental y sus niveles: el análisis de contenido. Boletín de la ANABAD, 39(2), 323-342. Presidencia de la República de Colombia (Agosto 29 de 2017). Decreto 1421 de 2017 Decreto por medio del cual se reglamenta en el marco de la educación inclusiva la atención educativa a la población con discapacidad. http://es.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%201421%20DEL%2029%20DE%20AGOSTO%20DE%202017.pdf Presidencia de la República de Colombia (Mayo 26 de 2015). Decreto 1075 de 2015. Decreto por medio del cual se expide el Decreto único Reglamentario del Sector Educación. https://www.mineducacion.gov.co/portal/normativa/Decretos/351080:Decreto-No-1075-del-26-de-mayo-de-2015 Ramírez, B. (2017). La identidad como construcción de sentido. Andamios. Revista de Investigación Social. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=628/62849641009 Restrepo, E. (2013). Etnización de la negridad: invención de las comunidades negras en Colombia. Universidad del Cauca. Restrepo, Eduardo (2007). Identidades: planteamientos teóricos y sugerencias metodológicas para su estudio. Jangwa Pana. Revista del Programa de Antropología de la Universidad del Magdalena, 5, 24-35 Rodríguez, J. L. (1985): Publicidad y Enseñanza: el mensaje publicitario y el libro de texto. Salamanca, ICE. Universidad. Rojas, S. (2007). Aproximación al estudio de las actitudes lingüísticas en un contexto de contacto de español y portugués en el área urbana trifronteriza brasil-colombia-perú. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio UNAL. Romero Perea, L. A. (2021). Estado del arte sobre la educación popular como estrategia para el fortalecimiento de las identidades culturales afrodescendientes. Romeu, N. &. (Julio- septiembre de 2011). Integración Curricular: respuesta al reto de educar en y desde la diversidad. Revista Educar (41). Rousserie, H. F., Maydana, A., Cardozo, S., Inchauspe, M. y Merro, P. (Septiembre, 2012). La articulación de contenidos como facilitador en la enseñanza de las ciencias agrarias. En C. Miceli (Presidencia). IV Congreso Nacional y III Congreso Internacional de Enseñanza de las Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de la Plata Sabino Carlos A. (1986) El proceso de investigación. Caracas: Editorial Panapo p.53 Sánchez G, M. C. (2015). La dicotomía cualitativo-cuantitativo: posibilidades de integración y diseños mixtos. Revista Campo Abierto, vol. monográfico, pp. 11-30. Sobo, M. (2020). The perpetual, neglected conflicts : A comparative study of ethnic tolerance in Bosnia-Herzegovina and Rwanda post civil war and genocide (Dissertation). Retrieved from http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-104219 Tabash Blanco, N. (2015). La integración curricular y el uso del libro de texto en la escuela primaria. “Revista de Lenguas Modernas”, (22), 391-404. Tancara, C. (1993). La Investigación documental. Temas Sociales, (17), 91-106. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0040-29151993000100008&lng=es&tlng=es Taylor, C. (1995). Identidad y reconocimiento traducción del francés Pablo Carbajosa. Universidad McGill, Montreal. Recuperado de Canadá.https://pdfs.semanticscholar.org/a3a7/ff1fa5db36c8161f114ef4ff81dec39e5aa0. pdf Taylor, C. (2008). Epifanías de la identidad: la comprensión multiculturalista. Revista de filosofía Universidad Javeriana. Recuperado de https://books.google.com.co/books?id=we1uVhaE3u0C&pg=PA210&dq=un+estado+democr%C3%A1tico+moderno+exige+un+pueblo+que+tenga+una+fuerte+identidad+colectiva&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi90ePOt7zpAhXkYd8KHZUGCGEQ6AEIJzAA Torres, O. (2019). Las representaciones de la identidad del estudiante: perspectivas de dos comunidades lingüístico-culturales. Revista Colombiana de Educación. Recuperado de https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/7464/7125 Unesco, 2006. Guidelines on Intercultural Education Section of Education for Peace and Human Rights, Division for the Promotion of Quality Education, Education Sector. France Vallejo, R., & de Franco, M. F. (2009). La triangulación como procedimiento de análisis para investigaciones educativas. Redhecs, 7(4), 117-133. Van Dijk, T. (2009). Discurso y Poder. Barcelona: Gedisa. Vásquez-Bustamante, O. (2018). Competencias lectoras y escritoras a través de la investigación como estrategia pedagógica. Cultura. Educación y Sociedad 9(3), 9-18. DOI: http://dx.doi.org/10.17981/cultedusoc.9.3.2018.0 Villa, W., & Villa, E. (2010). La pedagogización de la oralidad en contexto de afirmación cultural de las comunidades negras del Caribe seco colombiano. Revista Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica, (12), 69-89. Volante, P., Bogolasky, F., Derby, F., & Gutiérrez, G. (2015). Hacia una teoría de acción en gestión curricular: Estudio de caso de enseñanza secundaria en matemáticas Psicoperspectivas. Individuo Y Sociedad, 14(2), 96–108. Recuperado desde https://doi. org/10.5027/PSICOPERSPECTIVAS-VOL14-ISSUE2-FULL-TEXT-445 Walsh C. (2005). Interculturalidad conocimiento y decolonialidad. Recuperado de file:///C:/Users/Sistemas/Downloads/4663-Texto%20del%20art%C3%ADculo-16809-2- 10-20131216%20(1).pdf Walsh C. (2009). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En Seminario “Interculturalidad y Educación Intercultural” Recuperado de file:///C:/Users/Sistemas/Downloads/interculturalidad%20critica%20y%20educacion%20 intercultural.pdf Wodak, R., & Meyer, M. (2003). Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa. Zabalza, M. A. (2012). Articulación y rediseño curricular. El eterno desafío institucional. Revista de Docencia Universitaria. 10(3), 17-48. 10.4995/redu.2012.6013
dc.rights.license.spa.fl_str_mv	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv	openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv	323 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv	application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv	Corporación Universidad de la Costa
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv	Humanidades
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv	Barranquilla, Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv	Maestría en Educación – Modalidad Virtual
institution	Corporación Universidad de la Costa
bitstream.url.fl_str_mv	https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/4449f544-f511-49e1-b7f2-212dc138bfba/download https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/95dfdc51-d28a-44bb-9486-50dd4d5ca92f/download https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/f44506dd-e4ed-45f9-aefc-b9eb85b14eb0/download https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/e34fbad3-7013-4fb0-b30a-d0e544590ca4/download
bitstream.checksum.fl_str_mv	b4c9186657b6dc45cd21b3139a397866 2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7a eabddf0b3b17c505de69ea2484e0774f 750a9ff2ca910ef56e7c0463a81c8105
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv	MD5 MD5 MD5 MD5
repository.name.fl_str_mv	Repositorio de la Universidad de la Costa CUC
repository.mail.fl_str_mv	repdigital@cuc.edu.co
_version_	1811760748224839680
spelling	Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Marin Gonzalez, FreddyValdés Reyes, Deissi MaríaQuijano Rodríguez, Marbel LuzAvendaño Villa, IniridaFruto Silva, Erick2022-12-15T16:38:51Z2022-12-15T16:38:51Z2022https://hdl.handle.net/11323/9699Corporación Universidad de la CostaREDICUC- Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/Today´s society requires a citizen who is capable of interacting with the surrounding sociocultural context, generating close relationships with it, through contributions in the creation of new processes to transform their habitat and satisfy their interests. For this reason, the educational system provides students, including the Afro ssubject, with the possibility of academic and personal development by strengthening their self-esteem in order to achieve ethnic, cultural, linguistic and identity visibility in the context of globalization. From this point of view, the present study aims to design a didactic proposal that makes possible the integration of Raizal knowledge and values into the curriculum as a basis for strengthening ethnic identity. It is contextualized in the chair of Afro-Colombian studies, specifically with students of fourth and second grade of basic primary of the IED La Salle and Carlos Meisel, respectively, in Atlántico, Colombia. It works under a mixed paradigm (multi-method approach of a qualitative-quantitative nature) collecting information through instruments such as the analysis matrix, the questionnaire and the interview script. The samples are representative of students and teachers from both institutions. The samples are representative of students and teachers from both institutions. The main results show significant efforts to strengthen the curriculum from the conception and implementation of strategies of recognition of ethnic identity, otherness and pluralism included in the daily class plans. It is concluded that ethno-educational projects need to impact the curriculum, specifically, in the Afro-Colombian chair from the historical, ethnic, ethical, religious, cultural context with the respective process of appropriation by the communities.La sociedad actual requiere de un ciudadano capaz de interactuar con el contexto sociocultural, generando relaciones a través de las contribuciones en la creación de nuevos procesos para transformar su hábitat y satisfacer sus intereses. Por esta razón, el sistema educativo proporciona a los estudiantes, incluyendo al educando afro, la posibilidad del desarrollo académico y personal mediante el fortalecimiento de su autoestima en pro de alcanzar una visibilidad étnica, cultural, lingüística e identitaria en el marco de la globalización. Por tanto el presente estudio, tiene como objetivo diseñar una propuesta didáctica que viabilice la integración al currículo de los saberes y valores afrocolombianos como fundamento al fortalecimiento de identidad étnica. Se contextualiza en la cátedra de estudios afrocolombianos, específicamente con estudiantes de cuarto y segundo grado de básica primaria de la IED La Salle y Carlos Meisel, respectivamente, en Atlántico, Colombia. Se trabaja bajo un paradigma mixto (enfoque multimétodo de naturaleza cualicuantitativo) recogiendo información a través de instrumentos como la matriz de análisis, el cuestionario y guion de entrevista. Las muestras son representativas de estudiantes y docentes de ambas instituciones. Los principales resultados evidencian esfuerzos significativos para fortalecer el currículo desde la concepción e implementación de estrategias de reconocimiento de la identidad étnica, otredad y pluralismo incluidos en los planes diarios de clases. Se concluye en la necesidad de los proyectos etnoeducativos impacten la malla curricular, específicamente, en la cátedra afrocolombiana desde el contexto histórico, étnico, ético, religioso, cultural con el respectivo proceso de apropiación por parte de las comunidades.Introducción 12 -- Capítulo I. Planteamiento del problema 16 -- Generalidades del objeto de estudio 16 -- Descripción del problema 24 -- Objetivos 28 -- Justificación 28 -- Relevancia y pertinencia científica: 32 -- Delimitación espacial y demográfica: 35 -- Delimitación temporal: 36 -- Capítulo II. Marco Teórico-Conceptual 37 -- Estado del Arte 37 -- Antecedentes internacionales 38 -- Antecedentes nacionales 45 --- Antecedentes locales 51 -- Marco conceptual 56 -- Bases Teóricas 63 -- Sistema educativo colombiano 63 -- Lineamientos curriculares de la Cátedra de Estudios Afrocolombianos 78 -- Relación docente- estudiante en el proceso de enseñanza aprendizaje 83 -- Desarrollo de procesos asociados a la Etnoeducación para el fortalecimiento de la identidad étnica. 84 -- Identidad étnica 84 -- Interculturalidad 86 --- Etnización 88 -- Afirmación y diversidad cultural 88 -- Procesos lingüísticos en la afrocolombianidad 91 - Integración al currículo de la cultura afro 92 --- - Estándares de competencias en la Cátedra de Estudios Afrocolombianos: orientaciones del MEN 95 -- Procesos de gestión curricular para el fortalecimiento de la identidad étnica 96 -- Gestión curricular 96 - Planificación de área en Etnoeducación 97 --- Uso y apropiación de saberes ancestrales como mediación para el fortalecimiento de la identidad étnica 98 -- Ambientes de aprendizaje etnoeducativos 99 -- Mapa de relaciones teóricas 101 -- Marco legal 101 -- Matriz de relaciones teóricas 105 -- Operacionalización de las variables 109 -- Enfoque de investigación 111 -- Paradigma de la investigación 112 -- Método de investigación 113 -- Diseño de investigación: documental, de campo y propositivo 115 -- Diseño de campo. Nivel descriptivo- explicativo 117 -- Diseño propositivo. Nivel propositivo. 117 -- Población y muestra (unidades de análisis diseño empírico – de campo). 118 -- Población. 118 -- Muestra. 119 -- Rigurosidad científica y procesamiento de información. 121 --- Validación de instrumentos de investigación. 122 -- Confiabilidad de los instrumentos 123 -- Fases 128 -- Ruta metodológica 129 -- Capítulo 4. Procesamiento y Análisis de resultados 130 -- Variable: Fortalecimiento de la Identidad étnica 141 --- Integración al currículo de la cultura afro 146 -- Variable. Mediación didáctica de las competencias etnoeducativas 150 -- Consideraciones generales frente al diseño documental 153 -- Resultados Instrumento: Cuestionario a estudiantes 159 -- Caracterización de la población investigada 159 -- Variable. Integración al currículo 162 -- Variable. Fortalecimiento de la Identidad étnica 169 -- Resultados: Cuestionario aplicado a docentes 176 -- Caracterización de la población 176 -- Variable. Integración al currículo 178 -- Variable. Fortalecimiento de la identidad étnica 183 -- Visión integrada del análisis cuantitativo y cualitativo 190 -- Capítulo 5. 191 -- Descripción de la propuesta 191 -- Objetivos de la propuesta 193 -- Objetivo general 193 --- Objetivos específicos 193 -- Justificación 194 -- Fundamentación teórica y legal de la propuesta 195 -- Plataformas educativas de contenidos 196 -- Propuesta pedagógica de desarrollo propio 197 -- Dimensiones de la Cátedra de Estudios Afrocolombianos 198 -- Dimensión Político-social: 198 -- Dimensión ambiental 201 -- Dimensión Geohistórica 202 -- Dimensión espiritual 203 -- Dimensión investigativa 204 -- Dimensión internacional 204 -- Importancia de la integración al currículo de la cultura afro 205 -- Rol del docente como mediador etnoeducativo 206 -- Referentes normativos 206 -- Carta de las Naciones Unidas (ONU) de 1945 207 -- Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH) de 1948 207 -- Constitución Política de Colombia de 1991 208 -- Ley 725 de 2001 210 -- Decreto 804 de 1995 210 -- Decreto 1122 de 1998 210 -- Decreto 2249 de 1995 210 -- Plan Decenal de Educación 211 -- Decreto 1332 de 1992 211 -- La Ley 1448 del 2011 y su Decreto 4635 211 -- Estructura de la propuesta 212 -- Conclusiones 222 -- Referencias Bibliográficas 228 --Magíster en Educación – Modalidad VirtualMaestría323 páginasapplication/pdfspaCorporación Universidad de la CostaHumanidadesBarranquilla, ColombiaMaestría en Educación – Modalidad VirtualIntegración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnicaTrabajo de grado - MaestríaTextinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAcuña–Medina, N., León–Arias, M., López–Palomino, L., Villar–Navarro, C. y Mulford–León, R. (2018). Aprendizajes de las Matemáticas Mediados por Juegos Interactivos en Scratch en la IEDGVCS. Cultura. Educación y Sociedad 9(2), 32-42. DOI: http://dx.doi.org/10.17981/cultedusoc.9.2.2018.03Agudelo, C. (2010). Movilizaciones afrodescendientes en América Latina. Una visión panorámica de algunas experiencias contra la exclusión y por el derecho a la identidad. Colombia Internacional, No 71: 109-126.Agudelo, Carlos Efrén, 2004, “No todos vienen del río: construcción de identidades negras urbanas y movilización política en Colombia”, en: E. Restrepo y A. Rojas, eds., Conflicto e (in)visibilidad. Retos en los estudios de la gente negra en Colombia, Popayán, Universidad del Cauca, pp. 173-194.Alonso, M. J., Arandia, M., Esnaola, M., Hornilla, J. M., Novella, I., Pastor, D., Ruis de Gauna, M. P. y González, V. (2011). El proceso de integración curricular. Articulando el conocimiento académico y profesional. “Revista de Educación Social”, (13), 1-11Alves, F. B., y Lima, D. A. (2018). Uso de la clasificación para el análisis y la minería de datos en la herramienta de enseñanza-aprendizaje Google Classroom. Nuevas Ideas En Informática Educativa, 589–594. http://www.tise.cl/Volumen14/TISE2018/589.pdfAnder-Egg, E. Introducción a la Planificación. Ed.Buenos Aires. 1989Anguita, J. C., Labrador, J. R., Campos, J. D., Casas Anguita, J., Repullo Labrador, J., & Donado Campos, J. (2003). La encuesta como técnica de investigación. Elaboración de cuestionarios y tratamiento estadístico de los datos (I). Atención primaria, 31(8), 527-538.Angulo, C. C. (2012). Afromestizos: ¿etnización o re-creación cultural en la Costa Chica de México? Visitas al patio, (6), 27-44.Antón Sánchez, Jhon (2007), “Afrodescendientes: sociedad civil y movilización social en el Ecuador”, Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, Vol. 12 Nº 1, pp223- 245, Florida Internacional University, United States of America, April.Aprea, C. I. (2022). Rosas, Sabrina (2020)“Warmikunamanta Atipaq Sonqokuna: Mujeres de corazones valientes: memoria, identidad y territorio indígena kolla en la ciudad de La Plata. Aletheia, 12.Aravena, A. (1998). La identidad indígena en los medios urbanos: Una reflexión teórica a partir de los actuales procesos de recomposición de la identidad étnica mapuche en la ciudad de Santiago. III Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile A. G, Temuco.Arias, F. (2012). El proyecto de investigación, introducción a la metodología científica. Venezuela: Editorial EpistemeArroyo Chinchilla, Lucía; Huertas Castro, Paula; Peirano Cisterna, Claudia; Pérez Calvo, Maureen (2014). La identidad del adolescente y su relación con el imaginario nacional costarricense Recuperado de http://www.scielo.sa.cr/pdf/aie/v14n2/a05v14n2.pdfBello, Á., & Rangel, M. (2002). La equidad y la exclusión de los pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina y el Caribe. Revista de la CEPAL.Bolívar, A. (1997). Liderazgo, mejora y centros educativos. In A. Medina (Ed.), El liderazgo en Educación (pp. 25–46). Madrid: UNED.Borja Miguel. Estado, sociedad y ordenamiento territorial en Colombia. Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional, Cerec, Bogotá, 1996.Buendía, L., Colás, P. & Hernández, F. (1998): Métodos De Investigación En Psicopedagogía. España: McGraw-Hill.Cáceres Cañate, C. Y., Pardo Cañate, C. M., & García Amador, E. A. (2019). Etnoeducación y prácticas educativas para la formación de líderes transformacionales en una institución educativa del distrito de BarranquillaCañate Tejedor, J., & Orozco Coneo, Y. (2020). Perspectiva cultural del significado de la inteligencia kinestésica en el proceso de enseñanza aprendizaje en estudiantes afrodescendientes (Master's thesis, Corporación Universidad de la Costa).Cassiani Hernández, J. P. (2021). Estrategias pedagógicas para la identidad étnica cultural en los docentes y la enseñanza de la lengua palenquera. Barranquilla: Tésis de Maestría, Corporación Universitaria de la Costa.Cassiani Pérez, D. (2018). Articulación de los valores identitarios afro en el currículo como estrategia pedagógica para el fortalecimiento de la identidad étnica, histórica y cultural. Tésis de Maestría. Barranquilla: Universidad del Norte. Recuperado el 12 de Febrero de 2022, de http://manglar.uninorte.edu.co/bitstream/handle/10584/8418/134886.pdf?sequence=1Castro, I. (2002). Razonamientos lógico-deductivos. En Luque, Carlos Julio (Ed.), Memorias XIII Encuentro de Geometría y I de Aritmética (pp. 207-217). Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.Castro-Gómez, Santiago, 2000, “Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema de la invención del otro”, en: E. Lander, ed., La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, Buenos Aires, Clacso-Unesco, pp. 145-161.Caviedes Roa, Y. F. (2021). “Yo soy la lengua en el mundo”: acercamiento a las actitudes lingüísticas y su relación con la identidad étnica (Doctoral dissertation, Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia) http://repositorio.uptc.edu.co/handle/001/8579Chamseddine, M. (2015). La construcción de identidad compartida en un aula intercultural. Universidad de Murcia Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado. Recuperado de https://revistas.um.es/reifop/article/view/238841Colombia aprende. La red del conocimiento. (s.f.) “Ambientes de Aprendizaje – desarrollo de competencias matemáticas”. Recuperado de http://www.colombiaaprende.edu.co/html/ productos/1685/w3-article-288989.htmlColpas Gutiérrez, J. (2015). EL CONCEPTO DE ESPACIOS DE PODER DESDE LA MIRADA DE MICHEL FOUCAULT. Revista Amauta , 13 (25), 51+. https://link.gale.com/apps/doc/A565200000/IFME?u=anon~43799471&sid=googleScholar&xid=b545d6abCosta, V. A. y del Río, L. S. (2016). La articulación en la enseñanza. En C. Giordano y G. Morandi (Presidencia), 1° Jornada sobre las prácticas docentes en la Universidad Pública. “Transformaciones actuales y desafíos para los procesos de formación”. Universidad Nacional de La PlataDávila, G. (2006). El razonamiento inductivo y deductivo dentro del proceso investigativo en ciencias experimentales y sociales. Laurus, 12(Ext), 180-205. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=76109911Derechos. (s.f.). Recuperado el 12 de Febrero de 2022, de Procuraduría General de la Nación: https://www.procuraduria.gov.co/portal/ge_derechos.pageDíaz-Barriga Arceo, F., Hernández, G. (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo. Una interpretación constructivista. México: McGraw Hill.Diaz-Barriga Arceo, F., Lule González, M., Pacheco Pinzón, D., et al. (2018). Metodología de diseño curricular para educación superior. México D.F, México: TrillasDuff, A.P. (2002). The discursive co-construction of knowledge, identity and difference: An ethnography of communication in the high school mainstream. Applied Linguistics, 23, 289- 322.Enciso, P. (2004). Estado del Arte de la etnoeducación en Colombia con énfasis en política pública. Ministerio de Educación Nacional.Erazo Jiménez, M. S. (2011). Rigor científico en las prácticas de investigación cualitativa. Ciencia, docencia y tecnología, 42, 30.Escobar, Arturo. 2004. «Identity». En: David Nugent y Joan Vincent (eds.), A Companion to the Anthropology of Politics. pp. 248-266. Oxford: Blackwell Publishing. [Este artículo es publicado en castellano como el capítulo «Modernidad, identidad y política de la teoría» en su libro: Más allá del Tercer Mundo. Globalización y Diferencia (Bogotá: Icanh. 2005)]Espinosa Alvarado, D. D. (2020). Derecho justicia y paz: proyecto para el desarrollo y fortalecimiento de una identidad étnica que promueva mecanismos de acceso a la administración de justicia y la defensa del bienestar étnico, personal y colectivo.Falomir Parker, R. (1991). La emergencia de la identidad étnica al fin del milenio; ¿Paradoja o enigma? Alteridades, 1(2), 7-12. Recuperado el 12 de Diciembre de 2021, de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74745539002Fernández, M. (2000). Cuando los hablantes se niegan a elegir: Multilingüismo e identidad múltiple en la modernidad reflexive. En Rodgriguez X. (ed.), Estudios de sociolingüística: Linguas, sociedades y culturas, 1, 47-58.Fernández, I., Ibáñez, E., Ballestas, S. y Beltrán, C. (2018). Estrategias pedagógicas para mejorar la convivencia escolar mediante las TIC. Cultura. Educación y Sociedad 9(3), 343-350. DOI: http://dx.doi.org/10.17981/cultedusoc.9.3.2018.39Flórez, J. (2004). Una aproximación a la dimensión del disenso de los movimientos sociales: la implosión de la identidad étnica en la red “Proceso de Comunidades Negras” de Colombia. Colección Monografías, 12.Freire, P. (1998). Pedagogía de la autonomía. México. Siglo veintiuno editores.Fundación Universitaria Claretiana. (2013) Opción Por Una Política Pública Educativa Intercultural Y Multilingüe. (Documento en Word). Fundación Universitaria Claretiana. Municipio de Quibdó, Chocó, Colombia.González Neri, Y.; Carmona Martínez, V.; Soto Chávez, C.; Torres Maldonado, K.; López Díaz, O. y Zárate Rosey, M. (2000). Ambientes de Aprendizaje Computarizados. México. Recuperado de http://observatorio.ilce.edu. mx/documentos/Ambientes_aprendizaje_ computarizados.pdfGonzález Ordoñez, A. (2008). Ética y valores en la participación y organización comunitaria como bases de la estrategia gerencial para el desarrollo local sostenible. Multiciencias. Universidad del Zulia. Venezuela: Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90480210Gros, B. (2018). La evolución del e-learning: del aula virtual a la red The evolution of e-learning: From Virtual classroom to the network. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia. 21(2), 69–82. https://doi.org/10.5944/ried.21.2.20577Gutiérrez Cárdenas, D. D. (2021). Reconocimiento de la Ciudadanía Étnica en la población Afro-urbana como garantía del Derecho a la ciudad en el marco del POT Bogotá.Guzmán, B., Parra, R. y Tarapuez, E. (2019). Identidad y manifestaciones culturales del departamento del Quindío en el contexto del paisaje cultural cafetero de Colombia. Recuperado de https://revistas.um.es/turismo/article/view/404801/274871Hall, S. (2010b). Representation. Cultural representation and signifying practices. London: SAGE PublicationHall, Stuart. 2003. «¿Quién necesita la identidad?» En: Stuart Hall y Paul du Gay (eds), Cuestiones de Identidad. Buenos Aires: Amorrortu Editores.Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (6a. ed. --.). México D.F.: McGraw-Hill.Hernández-Sampieri, R., Fernández-Collado, R., & Baptista-Lucio, P. (2017). Selección de la muestraHerrera, A. C. (2007). La interculturalidad: una búsqueda desde las propuestas educativas de las comunidades afrodescendientes en Colombia. Educación y Pedagogía. (48), 97-105.Howarth, C. (2006). A social representation is not a quiet thing: exploring the critical potential of social representations theory. British Journal of Social Psychology, 45(1), pp. 65-86.Jara, Ó. (2013). Sistematización de experiencias, investigación y evaluación: aproximaciones desde tres ángulos. Costa Rica: CEP.Jiménez, A. (2002). Creación de Ambiente de Aprendizaje. Universidad Pedagógica Nacional-Hidalgo. Recuperado de http:// upnmorelos.edu.mx/2013/documentos_ descarga_2013/Antologias_LIE/Sexto_ semestre_LIE/CREACION%20DE%20 AMBIENTES%20DE%20APRENDIZAJE.pdfJodelet, Dense, 1989, “Represéntations Sociales: Un domaine en expansion“, en: Les Representations Sociales, París, PUF.Kaufman, R.A. Planificación de Sistemas educativos. Ed. Trillas. 1980.Kotter, J. P. (2005). Lo que de verdad hacen los líderes. Harvard Business Review America Latina, 83(11), 132–140. Recuperado desde https://doi.org/10.1017/ CBO9781107415324.004Lallerana, R., McGinn , N. et al. (1981) Definición del campo temático de planeación educativa. Documento base del Congreso Nacional de Investigación Educativa. México.Ley 115 de 1994. Ley General de Educación y Desarrollos Reglamentarios. Bogotá, D.C.: Autor. Ministerio de Educación Nacional.Luna H., K. E. (2016). Representaciones identitarias de la mujer afro-palenquera en la ciudad de Barranquilla. Universidad del Norte.Luque Naranjo, Marlene; Marín González, Freddy (2001). Inserción de los proyectos pedagógicos de aula en las prácticas profesionales de la docencia Multiciencias, vol. 1, núm. 2, pp. 117-128. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90412006M. E. Morales Martínez, N. Y. Preciado Duarte, V. S. Nader, C. P. Hernández. La gestión curricular; procesos y tendencias. Una revisión documental.: 2017Maingueneau, D. El Ethos y la voz de lo escrito. México D.F.: UAM-XMaldonado, M. Á. (2007). Pedagogías críticas. Bogotá: Editorial MagisterioMarchioni, M. Planificación social y organización de la comunidad. Ed. Popular. 1984Marín González, F. (2003). Estrategias de juego y la transferencia de conocimiento en la relación Universidad - Empresa Omnia, vol. 9, núm. 1, Recuperado de: https://www.redalyc.org/pdf/737/73711580004.pdfMarín González, F., Roa Gómez, M., García Peña, L., & Sánchez Montero, E. (2017). Evaluación institucional en escuelas de Barranquilla – Colombia desde la perspectiva del docente. Revista De Ciencias Sociales, 22(4). https://doi.org/10.31876/rcs.v22i4.24880Marín, R. (1992). Educación Multicultural e intercultural. Ponencia publicada en las Memorias del Congreso de Educación Multicultural CEUTA. Granada, España.Martín, Q. (2007). Organización y dirección de centros educativos innovadores. Madrid: McGraw Hill.Martínez Martínez, B. E. (2022). Espiritualidades, existencias y mundos modulados: trayectorias de la permanencia afrodescendiente en el Darién y Golfo de Urabá, Colombia.Mejía Rodríguez, SK (2019). Retos de los derechos educativos étnicos de comunidades negras en el caribe. Una reflexión desde prácticas educativas en Luruaco, Atlántico.MEN. (2009). Plan decenal de educación. Bogotá: Graficas VisiónMEN. Lineamientos generales para una política nacional de educación ambiental, agosto de 1998.Mercer, S. (2014). The self from a complexity perspective. In S. Mercer, y M. Williams (Eds.), Multiple Perspectives on the Self in SLA (pp. 160–176). Bristol: Multilingual Matters.Messick, S. (1989). Validity. en R. L. Linn (Ed.), Educational measurement (3rd ed., pp. 13-103). New York: Macmillan. Messick, S. (1996). Standards-based score interpretation: Establishing valid grounds for valid inferences. Washington DC: Government Printing Office.Ministerio de Educación Nacional. (1994). Ley 115 de 1994. Ley General de EducaciónMinisterio de Educación Nacional. (2001). Serie de Lineamientos Curriculares 2001. Cátedra de Estudios Afrocolombianos. Bogotá.Ministerio de Educación. (s.f.). Grupos étnicos o etnias. Recuperado el 12 de Febrero de 2022, de Ministerio de Educación Nacional: https://www.mineducacion.gov.co/1621/article-82803.htmlMorales Calvache, G. M. (2018). Estrategias incluyentes para atender la diversidad educativa de 6to. Año de EGB de la Unidad Educativa" Pérez Pallares", con énfasis en las dificultades sensoriales (Master's thesis, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador).Morales Vélez, D. L. (2021). Construcción de la identidad y roles de género en las Mujeres Embera Chamí del resguardo Totumal en Belalcázar, Caldas: 1990-2020.Moscovici, S. (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires: HuemulMoscovici, S. (1981). On social representations. En J. Forgas, Social cognition: perspectives in everyday understanding (págs. 181-209). Londres: Academic Press.Mújica López, Mercedes; García, Rosario; Marín, Freddy; Pérez, Eugenia (2006). Prácticas profesionales docentes y perfil académico de egreso: estrategia para contribuir al desarrollo productivo regional Multiciencias, vol. 6, núm. 2, mayo-agosto, pp. 162-167. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/904/90460209.pdfMuñoz B., S. F., Castro, E., Castro Escobar, Z. A., Chávez Narváez, N. y Ortega Rodríguez, D. M. (2012). Interculturalidad y percepciones en salud materno-perinatal, Toribio Cauca 2008- 2009. Revista de la Universidad Industrial de Santander-Salud, 39-44.Norton, B. (2013). Identity and Language Learning: Extending the Conversation. London: Multilingual Matters.Núñez Arancibia, Rodrigo (2007). Identidades étnicas, identidades sociales: la etnicidad de cara al siglo XXI. XXVI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología. Asociación Latinoamericana de Sociología, Guadalajara.Padrón, J., & Camacho, H. (2000). ¿Qué es investigar? Una respuesta desde el enfoque epistemológico del racionalismo crítico. Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 2(2), 314-330. file:///C:/Users/user/Downloads/DialnetQueEsInvestigarUnaRespuestaDesdeElEnfoqueEpistemol-6436308.pdfPalechor P., I. (2000). Etnoeducación y globalización. Memorias: Segundo Congreso Nacional Universitario de Etnoeducación. La etnoeducación en la construcción de sentidos sociales. Popayán: Universidad de Cauca, CEADPalencia A. (2017). Propuesta de un plan de intervención intercultural en las aulas. Universidad de Cantabria. Recuperado de https://repositorio.unican.es/xmlui/bitstream/handle/10902/12480/PalenciaGonzalezAlicia.pdf?sequence=1Parker, R. F. (1991). La emergencia de la identidad étnica al fin del milenio; ¿paradoja o enigma? Alteridades, 1(2), 7-12.Pasek, E, & Matos, Y. (2006). Cinco paradigmas para abordar lo real. Telos, 8(1),106-121. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99318655008Pérez Porto, Julián y Gardey, Ana. (2009). Publicado. Recuperado de (https://definicion.de/etnia/)Pinto, M. (1989). Introducción al análisis documental y sus niveles: el análisis de contenido. Boletín de la ANABAD, 39(2), 323-342.Presidencia de la República de Colombia (Agosto 29 de 2017). Decreto 1421 de 2017 Decreto por medio del cual se reglamenta en el marco de la educación inclusiva la atención educativa a la población con discapacidad. http://es.presidencia.gov.co/normativa/normativa/DECRETO%201421%20DEL%2029%20DE%20AGOSTO%20DE%202017.pdfPresidencia de la República de Colombia (Mayo 26 de 2015). Decreto 1075 de 2015. Decreto por medio del cual se expide el Decreto único Reglamentario del Sector Educación. https://www.mineducacion.gov.co/portal/normativa/Decretos/351080:Decreto-No-1075-del-26-de-mayo-de-2015Ramírez, B. (2017). La identidad como construcción de sentido. Andamios. Revista de Investigación Social. Recuperado de https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=628/62849641009Restrepo, E. (2013). Etnización de la negridad: invención de las comunidades negras en Colombia. Universidad del Cauca.Restrepo, Eduardo (2007). Identidades: planteamientos teóricos y sugerencias metodológicas para su estudio. Jangwa Pana. Revista del Programa de Antropología de la Universidad del Magdalena, 5, 24-35Rodríguez, J. L. (1985): Publicidad y Enseñanza: el mensaje publicitario y el libro de texto. Salamanca, ICE. Universidad.Rojas, S. (2007). Aproximación al estudio de las actitudes lingüísticas en un contexto de contacto de español y portugués en el área urbana trifronteriza brasil-colombia-perú. [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio UNAL.Romero Perea, L. A. (2021). Estado del arte sobre la educación popular como estrategia para el fortalecimiento de las identidades culturales afrodescendientes.Romeu, N. &. (Julio- septiembre de 2011). Integración Curricular: respuesta al reto de educar en y desde la diversidad. Revista Educar (41).Rousserie, H. F., Maydana, A., Cardozo, S., Inchauspe, M. y Merro, P. (Septiembre, 2012). La articulación de contenidos como facilitador en la enseñanza de las ciencias agrarias. En C. Miceli (Presidencia). IV Congreso Nacional y III Congreso Internacional de Enseñanza de las Ciencias Agropecuarias, Universidad Nacional de la PlataSabino Carlos A. (1986) El proceso de investigación. Caracas: Editorial Panapo p.53Sánchez G, M. C. (2015). La dicotomía cualitativo-cuantitativo: posibilidades de integración y diseños mixtos. Revista Campo Abierto, vol. monográfico, pp. 11-30.Sobo, M. (2020). The perpetual, neglected conflicts : A comparative study of ethnic tolerance in Bosnia-Herzegovina and Rwanda post civil war and genocide (Dissertation). Retrieved from http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:lnu:diva-104219Tabash Blanco, N. (2015). La integración curricular y el uso del libro de texto en la escuela primaria. “Revista de Lenguas Modernas”, (22), 391-404.Tancara, C. (1993). La Investigación documental. Temas Sociales, (17), 91-106. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0040-29151993000100008&lng=es&tlng=esTaylor, C. (1995). Identidad y reconocimiento traducción del francés Pablo Carbajosa. Universidad McGill, Montreal. Recuperado de Canadá.https://pdfs.semanticscholar.org/a3a7/ff1fa5db36c8161f114ef4ff81dec39e5aa0. pdfTaylor, C. (2008). Epifanías de la identidad: la comprensión multiculturalista. Revista de filosofía Universidad Javeriana. Recuperado de https://books.google.com.co/books?id=we1uVhaE3u0C&pg=PA210&dq=un+estado+democr%C3%A1tico+moderno+exige+un+pueblo+que+tenga+una+fuerte+identidad+colectiva&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi90ePOt7zpAhXkYd8KHZUGCGEQ6AEIJzAATorres, O. (2019). Las representaciones de la identidad del estudiante: perspectivas de dos comunidades lingüístico-culturales. Revista Colombiana de Educación. Recuperado de https://revistas.pedagogica.edu.co/index.php/RCE/article/view/7464/7125Unesco, 2006. Guidelines on Intercultural Education Section of Education for Peace and Human Rights, Division for the Promotion of Quality Education, Education Sector. FranceVallejo, R., & de Franco, M. F. (2009). La triangulación como procedimiento de análisis para investigaciones educativas. Redhecs, 7(4), 117-133.Van Dijk, T. (2009). Discurso y Poder. Barcelona: Gedisa.Vásquez-Bustamante, O. (2018). Competencias lectoras y escritoras a través de la investigación como estrategia pedagógica. Cultura. Educación y Sociedad 9(3), 9-18. DOI: http://dx.doi.org/10.17981/cultedusoc.9.3.2018.0Villa, W., & Villa, E. (2010). La pedagogización de la oralidad en contexto de afirmación cultural de las comunidades negras del Caribe seco colombiano. Revista Cuadernos de literatura del Caribe e Hispanoamérica, (12), 69-89.Volante, P., Bogolasky, F., Derby, F., & Gutiérrez, G. (2015). Hacia una teoría de acción en gestión curricular: Estudio de caso de enseñanza secundaria en matemáticas Psicoperspectivas. Individuo Y Sociedad, 14(2), 96–108. Recuperado desde https://doi. org/10.5027/PSICOPERSPECTIVAS-VOL14-ISSUE2-FULL-TEXT-445Walsh C. (2005). Interculturalidad conocimiento y decolonialidad. Recuperado de file:///C:/Users/Sistemas/Downloads/4663-Texto%20del%20art%C3%ADculo-16809-2- 10-20131216%20(1).pdfWalsh C. (2009). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En Seminario “Interculturalidad y Educación Intercultural” Recuperado de file:///C:/Users/Sistemas/Downloads/interculturalidad%20critica%20y%20educacion%20 intercultural.pdfWodak, R., & Meyer, M. (2003). Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Gedisa.Zabalza, M. A. (2012). Articulación y rediseño curricular. El eterno desafío institucional. Revista de Docencia Universitaria. 10(3), 17-48. 10.4995/redu.2012.6013EthnoeducationEthnic identityInterculturalityDidactic mediationChair of afro-colombian studiesCurriculumEtnoeducaciónIdentidad étnica y culturalCátedra de estudios afrocolombianosInterculturalidadMediación didácticaCurriculumPublicationORIGINALINTEGRACIÓN AL CURRÍCULO DE LA CULTURA AFRO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD ÉTNICA (Reparado) (2).pdfINTEGRACIÓN AL CURRÍCULO DE LA CULTURA AFRO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD ÉTNICA (Reparado) (2).pdfTesisapplication/pdf5413597https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/4449f544-f511-49e1-b7f2-212dc138bfba/downloadb4c9186657b6dc45cd21b3139a397866MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-814828https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/95dfdc51-d28a-44bb-9486-50dd4d5ca92f/download2f9959eaf5b71fae44bbf9ec84150c7aMD52TEXTINTEGRACIÓN AL CURRÍCULO DE LA CULTURA AFRO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD ÉTNICA (Reparado) (2).pdf.txtINTEGRACIÓN AL CURRÍCULO DE LA CULTURA AFRO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD ÉTNICA (Reparado) (2).pdf.txtExtracted texttext/plain492253https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/f44506dd-e4ed-45f9-aefc-b9eb85b14eb0/downloadeabddf0b3b17c505de69ea2484e0774fMD53THUMBNAILINTEGRACIÓN AL CURRÍCULO DE LA CULTURA AFRO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD ÉTNICA (Reparado) (2).pdf.jpgINTEGRACIÓN AL CURRÍCULO DE LA CULTURA AFRO PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD ÉTNICA (Reparado) (2).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg6908https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/e34fbad3-7013-4fb0-b30a-d0e544590ca4/download750a9ff2ca910ef56e7c0463a81c8105MD5411323/9699oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/96992024-09-17 10:57:03.623https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/open.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coTEEgT0JSQSAoVEFMIFkgQ09NTyBTRSBERUZJTkUgTcOBUyBBREVMQU5URSkgU0UgT1RPUkdBIEJBSk8gTE9TIFRFUk1JTk9TIERFIEVTVEEgTElDRU5DSUEgUMOaQkxJQ0EgREUgQ1JFQVRJVkUgQ09NTU9OUyAo4oCcTFBDQ+KAnSBPIOKAnExJQ0VOQ0lB4oCdKS4gTEEgT0JSQSBFU1TDgSBQUk9URUdJREEgUE9SIERFUkVDSE9TIERFIEFVVE9SIFkvVSBPVFJBUyBMRVlFUyBBUExJQ0FCTEVTLiBRVUVEQSBQUk9ISUJJRE8gQ1VBTFFVSUVSIFVTTyBRVUUgU0UgSEFHQSBERSBMQSBPQlJBIFFVRSBOTyBDVUVOVEUgQ09OIExBIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEVSVElORU5URSBERSBDT05GT1JNSURBRCBDT04gTE9TIFTDiVJNSU5PUyBERSBFU1RBIExJQ0VOQ0lBIFkgREUgTEEgTEVZIERFIERFUkVDSE8gREUgQVVUT1IuCgpNRURJQU5URSBFTCBFSkVSQ0lDSU8gREUgQ1VBTFFVSUVSQSBERSBMT1MgREVSRUNIT1MgUVVFIFNFIE9UT1JHQU4gRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSwgVVNURUQgQUNFUFRBIFkgQUNVRVJEQSBRVUVEQVIgT0JMSUdBRE8gRU4gTE9TIFRFUk1JTk9TIFFVRSBTRSBTRcORQUxBTiBFTiBFTExBLiBFTCBMSUNFTkNJQU5URSBDT05DRURFIEEgVVNURUQgTE9TIERFUkVDSE9TIENPTlRFTklET1MgRU4gRVNUQSBMSUNFTkNJQSBDT05ESUNJT05BRE9TIEEgTEEgQUNFUFRBQ0nDk04gREUgU1VTIFRFUk1JTk9TIFkgQ09ORElDSU9ORVMuCjEuIERlZmluaWNpb25lcwoKYS4JT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgZXMgdW5hIG9icmEsIHRhbCBjb21vIHVuYSBwdWJsaWNhY2nDs24gcGVyacOzZGljYSwgdW5hIGFudG9sb2fDrWEsIG8gdW5hIGVuY2ljbG9wZWRpYSwgZW4gbGEgcXVlIGxhIG9icmEgZW4gc3UgdG90YWxpZGFkLCBzaW4gbW9kaWZpY2FjacOzbiBhbGd1bmEsIGp1bnRvIGNvbiB1biBncnVwbyBkZSBvdHJhcyBjb250cmlidWNpb25lcyBxdWUgY29uc3RpdHV5ZW4gb2JyYXMgc2VwYXJhZGFzIGUgaW5kZXBlbmRpZW50ZXMgZW4gc8OtIG1pc21hcywgc2UgaW50ZWdyYW4gZW4gdW4gdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8uIFVuYSBPYnJhIHF1ZSBjb25zdGl0dXllIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSBubyBzZSBjb25zaWRlcmFyw6EgdW5hIE9icmEgRGVyaXZhZGEgKGNvbW8gc2UgZGVmaW5lIGFiYWpvKSBwYXJhIGxvcyBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiBhcXVlbGxhIHByb2R1Y2lkYSBwb3IgdW4gZ3J1cG8gZGUgYXV0b3JlcywgZW4gcXVlIGxhIE9icmEgc2UgZW5jdWVudHJhIHNpbiBtb2RpZmljYWNpb25lcywganVudG8gY29uIHVuYSBjaWVydGEgY2FudGlkYWQgZGUgb3RyYXMgY29udHJpYnVjaW9uZXMsIHF1ZSBjb25zdGl0dXllbiBlbiBzw60gbWlzbW9zIHRyYWJham9zIHNlcGFyYWRvcyBlIGluZGVwZW5kaWVudGVzLCBxdWUgc29uIGludGVncmFkb3MgYWwgdG9kbyBjb2xlY3Rpdm8sIHRhbGVzIGNvbW8gcHVibGljYWNpb25lcyBwZXJpw7NkaWNhcywgYW50b2xvZ8OtYXMgbyBlbmNpY2xvcGVkaWFzLgoKYi4JT2JyYSBEZXJpdmFkYSBzaWduaWZpY2EgdW5hIG9icmEgYmFzYWRhIGVuIGxhIG9icmEgb2JqZXRvIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEgbyBlbiDDqXN0YSB5IG90cmFzIG9icmFzIHByZWV4aXN0ZW50ZXMsIHRhbGVzIGNvbW8gdHJhZHVjY2lvbmVzLCBhcnJlZ2xvcyBtdXNpY2FsZXMsIGRyYW1hdGl6YWNpb25lcywg4oCcZmljY2lvbmFsaXphY2lvbmVz4oCdLCB2ZXJzaW9uZXMgcGFyYSBjaW5lLCDigJxncmFiYWNpb25lcyBkZSBzb25pZG/igJ0sIHJlcHJvZHVjY2lvbmVzIGRlIGFydGUsIHJlc8O6bWVuZXMsIGNvbmRlbnNhY2lvbmVzLCBvIGN1YWxxdWllciBvdHJhIGVuIGxhIHF1ZSBsYSBvYnJhIHB1ZWRhIHNlciB0cmFuc2Zvcm1hZGEsIGNhbWJpYWRhIG8gYWRhcHRhZGEsIGV4Y2VwdG8gYXF1ZWxsYXMgcXVlIGNvbnN0aXR1eWFuIHVuYSBvYnJhIGNvbGVjdGl2YSwgbGFzIHF1ZSBubyBzZXLDoW4gY29uc2lkZXJhZGFzIHVuYSBvYnJhIGRlcml2YWRhIHBhcmEgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhLiAoUGFyYSBldml0YXIgZHVkYXMsIGVuIGVsIGNhc28gZGUgcXVlIGxhIE9icmEgc2VhIHVuYSBjb21wb3NpY2nDs24gbXVzaWNhbCBvIHVuYSBncmFiYWNpw7NuIHNvbm9yYSwgcGFyYSBsb3MgZWZlY3RvcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGxhIHNpbmNyb25pemFjacOzbiB0ZW1wb3JhbCBkZSBsYSBPYnJhIGNvbiB1bmEgaW1hZ2VuIGVuIG1vdmltaWVudG8gc2UgY29uc2lkZXJhcsOhIHVuYSBPYnJhIERlcml2YWRhIHBhcmEgbG9zIGZpbmVzIGRlIGVzdGEgbGljZW5jaWEpLgoKYy4JTGljZW5jaWFudGUsIGVzIGVsIGluZGl2aWR1byBvIGxhIGVudGlkYWQgdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIG9mcmVjZSBsYSBPYnJhIGVuIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYS4KCmQuCUF1dG9yIG9yaWdpbmFsLCBlcyBlbCBpbmRpdmlkdW8gcXVlIGNyZcOzIGxhIE9icmEuCgplLglPYnJhLCBlcyBhcXVlbGxhIG9icmEgc3VzY2VwdGlibGUgZGUgcHJvdGVjY2nDs24gcG9yIGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IgeSBxdWUgZXMgb2ZyZWNpZGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhCgpmLglVc3RlZCwgZXMgZWwgaW5kaXZpZHVvIG8gbGEgZW50aWRhZCBxdWUgZWplcmNpdGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIG90b3JnYWRvcyBhbCBhbXBhcm8gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IHF1ZSBjb24gYW50ZXJpb3JpZGFkIG5vIGhhIHZpb2xhZG8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGxhIG1pc21hIHJlc3BlY3RvIGEgbGEgT2JyYSwgbyBxdWUgaGF5YSBvYnRlbmlkbyBhdXRvcml6YWNpw7NuIGV4cHJlc2EgcG9yIHBhcnRlIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBwYXJhIGVqZXJjZXIgbG9zIGRlcmVjaG9zIGFsIGFtcGFybyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHBlc2UgYSB1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhbnRlcmlvci4KCjIuIERlcmVjaG9zIGRlIFVzb3MgSG9ucmFkb3MgeSBleGNlcGNpb25lcyBMZWdhbGVzLgpOYWRhIGVuIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcG9kcsOhIHNlciBpbnRlcnByZXRhZG8gY29tbyB1bmEgZGlzbWludWNpw7NuLCBsaW1pdGFjacOzbiBvIHJlc3RyaWNjacOzbiBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgZGVyaXZhZG9zIGRlbCB1c28gaG9ucmFkbyB5IG90cmFzIGxpbWl0YWNpb25lcyBvIGV4Y2VwY2lvbmVzIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlbCBhdXRvciBiYWpvIGVsIHLDqWdpbWVuIGxlZ2FsIHZpZ2VudGUgbyBkZXJpdmFkbyBkZSBjdWFscXVpZXIgb3RyYSBub3JtYSBxdWUgc2UgbGUgYXBsaXF1ZS4KCjMuIENvbmNlc2nDs24gZGUgbGEgTGljZW5jaWEuCkJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyB5IGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIG90b3JnYSBhIFVzdGVkIHVuYSBsaWNlbmNpYSBtdW5kaWFsLCBsaWJyZSBkZSByZWdhbMOtYXMsIG5vIGV4Y2x1c2l2YSB5IHBlcnBldHVhIChkdXJhbnRlIHRvZG8gZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yKSBwYXJhIGVqZXJjZXIgZXN0b3MgZGVyZWNob3Mgc29icmUgbGEgT2JyYSB0YWwgeSBjb21vIHNlIGluZGljYSBhIGNvbnRpbnVhY2nDs246CgphLglSZXByb2R1Y2lyIGxhIE9icmEsIGluY29ycG9yYXIgbGEgT2JyYSBlbiB1bmEgbyBtw6FzIE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHkgcmVwcm9kdWNpciBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGVuIGxhcyBPYnJhcyBDb2xlY3RpdmFzLgoKYi4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgbyBmb25vZ3JhbWFzIGRlIGxhcyBPYnJhcywgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSwgaW5jbHV5w6luZG9sYXMgY29tbyBpbmNvcnBvcmFkYXMgZW4gT2JyYXMgQ29sZWN0aXZhcywgc2Vnw7puIGNvcnJlc3BvbmRhLgoKYy4JRGlzdHJpYnVpciBjb3BpYXMgZGUgbGFzIE9icmFzIERlcml2YWRhcyBxdWUgc2UgZ2VuZXJlbiwgZXhoaWJpcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhcmxhcyBww7pibGljYW1lbnRlIHkvbyBwb25lcmxhcyBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4KTG9zIGRlcmVjaG9zIG1lbmNpb25hZG9zIGFudGVyaW9ybWVudGUgcHVlZGVuIHNlciBlamVyY2lkb3MgZW4gdG9kb3MgbG9zIG1lZGlvcyB5IGZvcm1hdG9zLCBhY3R1YWxtZW50ZSBjb25vY2lkb3MgbyBxdWUgc2UgaW52ZW50ZW4gZW4gZWwgZnV0dXJvLiBMb3MgZGVyZWNob3MgYW50ZXMgbWVuY2lvbmFkb3MgaW5jbHV5ZW4gZWwgZGVyZWNobyBhIHJlYWxpemFyIGRpY2hhcyBtb2RpZmljYWNpb25lcyBlbiBsYSBtZWRpZGEgcXVlIHNlYW4gdMOpY25pY2FtZW50ZSBuZWNlc2FyaWFzIHBhcmEgZWplcmNlciBsb3MgZGVyZWNob3MgZW4gb3RybyBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG9zLCBwZXJvIGRlIG90cmEgbWFuZXJhIHVzdGVkIG5vIGVzdMOhIGF1dG9yaXphZG8gcGFyYSByZWFsaXphciBvYnJhcyBkZXJpdmFkYXMuIFRvZG9zIGxvcyBkZXJlY2hvcyBubyBvdG9yZ2Fkb3MgZXhwcmVzYW1lbnRlIHBvciBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBxdWVkYW4gcG9yIGVzdGUgbWVkaW8gcmVzZXJ2YWRvcywgaW5jbHV5ZW5kbyBwZXJvIHNpbiBsaW1pdGFyc2UgYSBhcXVlbGxvcyBxdWUgc2UgbWVuY2lvbmFuIGVuIGxhcyBzZWNjaW9uZXMgNChkKSB5IDQoZSkuCgo0LiBSZXN0cmljY2lvbmVzLgpMYSBsaWNlbmNpYSBvdG9yZ2FkYSBlbiBsYSBhbnRlcmlvciBTZWNjacOzbiAzIGVzdMOhIGV4cHJlc2FtZW50ZSBzdWpldGEgeSBsaW1pdGFkYSBwb3IgbGFzIHNpZ3VpZW50ZXMgcmVzdHJpY2Npb25lczoKCmEuCVVzdGVkIHB1ZWRlIGRpc3RyaWJ1aXIsIGV4aGliaXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgZWplY3V0YXIgcMO6YmxpY2FtZW50ZSwgbyBwb25lciBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYSBsYSBPYnJhIHPDs2xvIGJham8gbGFzIGNvbmRpY2lvbmVzIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEsIHkgVXN0ZWQgZGViZSBpbmNsdWlyIHVuYSBjb3BpYSBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIG8gZGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pdmVyc2FsIGRlIFJlY3Vyc29zIGRlIGxhIG1pc21hIGNvbiBjYWRhIGNvcGlhIGRlIGxhIE9icmEgcXVlIGRpc3RyaWJ1eWEsIGV4aGliYSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRlIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBwb25nYSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBww7pibGljYS4gTm8gZXMgcG9zaWJsZSBvZnJlY2VyIG8gaW1wb25lciBuaW5ndW5hIGNvbmRpY2nDs24gc29icmUgbGEgT2JyYSBxdWUgYWx0ZXJlIG8gbGltaXRlIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIG8gZWwgZWplcmNpY2lvIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBsb3MgZGVzdGluYXRhcmlvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gZXN0ZSBkb2N1bWVudG8uIE5vIGVzIHBvc2libGUgc3VibGljZW5jaWFyIGxhIE9icmEuIFVzdGVkIGRlYmUgbWFudGVuZXIgaW50YWN0b3MgdG9kb3MgbG9zIGF2aXNvcyBxdWUgaGFnYW4gcmVmZXJlbmNpYSBhIGVzdGEgTGljZW5jaWEgeSBhIGxhIGNsw6F1c3VsYSBkZSBsaW1pdGFjacOzbiBkZSBnYXJhbnTDrWFzLiBVc3RlZCBubyBwdWVkZSBkaXN0cmlidWlyLCBleGhpYmlyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIGVqZWN1dGFyIHDDumJsaWNhbWVudGUsIG8gcG9uZXIgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBjb24gYWxndW5hIG1lZGlkYSB0ZWNub2zDs2dpY2EgcXVlIGNvbnRyb2xlIGVsIGFjY2VzbyBvIGxhIHV0aWxpemFjacOzbiBkZSBlbGxhIGRlIHVuYSBmb3JtYSBxdWUgc2VhIGluY29uc2lzdGVudGUgY29uIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBMbyBhbnRlcmlvciBzZSBhcGxpY2EgYSBsYSBPYnJhIGluY29ycG9yYWRhIGEgdW5hIE9icmEgQ29sZWN0aXZhLCBwZXJvIGVzdG8gbm8gZXhpZ2UgcXVlIGxhIE9icmEgQ29sZWN0aXZhIGFwYXJ0ZSBkZSBsYSBvYnJhIG1pc21hIHF1ZWRlIHN1amV0YSBhIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhLiBTaSBVc3RlZCBjcmVhIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgcHJldmlvIGF2aXNvIGRlIGN1YWxxdWllciBMaWNlbmNpYW50ZSBkZWJlLCBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcG9zaWJsZSwgZWxpbWluYXIgZGUgbGEgT2JyYSBDb2xlY3RpdmEgY3VhbHF1aWVyIHJlZmVyZW5jaWEgYSBkaWNobyBMaWNlbmNpYW50ZSBvIGFsIEF1dG9yIE9yaWdpbmFsLCBzZWfDum4gbG8gc29saWNpdGFkbyBwb3IgZWwgTGljZW5jaWFudGUgeSBjb25mb3JtZSBsbyBleGlnZSBsYSBjbMOhdXN1bGEgNChjKS4KCmIuCVVzdGVkIG5vIHB1ZWRlIGVqZXJjZXIgbmluZ3VubyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcXVlIGxlIGhhbiBzaWRvIG90b3JnYWRvcyBlbiBsYSBTZWNjacOzbiAzIHByZWNlZGVudGUgZGUgbW9kbyBxdWUgZXN0w6luIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIGRlc3RpbmFkb3MgbyBkaXJlY3RhbWVudGUgZGlyaWdpZG9zIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLiBFbCBpbnRlcmNhbWJpbyBkZSBsYSBPYnJhIHBvciBvdHJhcyBvYnJhcyBwcm90ZWdpZGFzIHBvciBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgeWEgc2VhIGEgdHJhdsOpcyBkZSB1biBzaXN0ZW1hIHBhcmEgY29tcGFydGlyIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyAoZGlnaXRhbCBmaWxlLXNoYXJpbmcpIG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cmEgbWFuZXJhIG5vIHNlcsOhIGNvbnNpZGVyYWRvIGNvbW8gZXN0YXIgZGVzdGluYWRvIHByaW5jaXBhbG1lbnRlIG8gZGlyaWdpZG8gZGlyZWN0YW1lbnRlIGEgY29uc2VndWlyIHVuIHByb3ZlY2hvIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBubyBzZSByZWFsaWNlIHVuIHBhZ28gbWVkaWFudGUgdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIGVuIHJlbGFjacOzbiBjb24gZWwgaW50ZXJjYW1iaW8gZGUgb2JyYXMgcHJvdGVnaWRhcyBwb3IgZWwgZGVyZWNobyBkZSBhdXRvci4KCmMuCVNpIHVzdGVkIGRpc3RyaWJ1eWUsIGV4aGliZSBww7pibGljYW1lbnRlLCBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgbyBlamVjdXRhIHDDumJsaWNhbWVudGUgZW4gZm9ybWEgZGlnaXRhbCBsYSBPYnJhIG8gY3VhbHF1aWVyIE9icmEgRGVyaXZhZGEgdSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgVXN0ZWQgZGViZSBtYW50ZW5lciBpbnRhY3RhIHRvZGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IgZGUgbGEgT2JyYSB5IHByb3BvcmNpb25hciwgZGUgZm9ybWEgcmF6b25hYmxlIHNlZ8O6biBlbCBtZWRpbyBvIG1hbmVyYSBxdWUgVXN0ZWQgZXN0w6kgdXRpbGl6YW5kbzogKGkpIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8gKG8gc2V1ZMOzbmltbywgc2kgZnVlcmUgYXBsaWNhYmxlKSwgeS9vIChpaSkgZWwgbm9tYnJlIGRlIGxhIHBhcnRlIG8gbGFzIHBhcnRlcyBxdWUgZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwgeS9vIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGh1YmllcmVuIGRlc2lnbmFkbyBwYXJhIGxhIGF0cmlidWNpw7NuICh2LmcuLCB1biBpbnN0aXR1dG8gcGF0cm9jaW5hZG9yLCBlZGl0b3JpYWwsIHB1YmxpY2FjacOzbikgZW4gbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZWwgTGljZW5jaWFudGUsIHTDqXJtaW5vcyBkZSBzZXJ2aWNpb3MgbyBkZSBvdHJhcyBmb3JtYXMgcmF6b25hYmxlczsgZWwgdMOtdHVsbyBkZSBsYSBPYnJhIHNpIGVzdMOhIHByb3Zpc3RvOyBlbiBsYSBtZWRpZGEgZGUgbG8gcmF6b25hYmxlbWVudGUgZmFjdGlibGUgeSwgc2kgZXN0w6EgcHJvdmlzdG8sIGVsIElkZW50aWZpY2Fkb3IgVW5pZm9ybWUgZGUgUmVjdXJzb3MgKFVuaWZvcm0gUmVzb3VyY2UgSWRlbnRpZmllcikgcXVlIGVsIExpY2VuY2lhbnRlIGVzcGVjaWZpY2EgcGFyYSBzZXIgYXNvY2lhZG8gY29uIGxhIE9icmEsIHNhbHZvIHF1ZSB0YWwgVVJJIG5vIHNlIHJlZmllcmEgYSBsYSBub3RhIHNvYnJlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBvIGEgbGEgaW5mb3JtYWNpw7NuIHNvYnJlIGVsIGxpY2VuY2lhbWllbnRvIGRlIGxhIE9icmE7IHkgZW4gZWwgY2FzbyBkZSB1bmEgT2JyYSBEZXJpdmFkYSwgYXRyaWJ1aXIgZWwgY3LDqWRpdG8gaWRlbnRpZmljYW5kbyBlbCB1c28gZGUgbGEgT2JyYSBlbiBsYSBPYnJhIERlcml2YWRhICh2LmcuLCAiVHJhZHVjY2nDs24gRnJhbmNlc2EgZGUgbGEgT2JyYSBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwsIiBvICJHdWnDs24gQ2luZW1hdG9ncsOhZmljbyBiYXNhZG8gZW4gbGEgT2JyYSBvcmlnaW5hbCBkZWwgQXV0b3IgT3JpZ2luYWwiKS4gVGFsIGNyw6lkaXRvIHB1ZWRlIHNlciBpbXBsZW1lbnRhZG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIGZvcm1hIHJhem9uYWJsZTsgZW4gZWwgY2Fzbywgc2luIGVtYmFyZ28sIGRlIE9icmFzIERlcml2YWRhcyB1IE9icmFzIENvbGVjdGl2YXMsIHRhbCBjcsOpZGl0byBhcGFyZWNlcsOhLCBjb21vIG3DrW5pbW8sIGRvbmRlIGFwYXJlY2UgZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gYXV0b3IgY29tcGFyYWJsZSB5IGRlIHVuYSBtYW5lcmEsIGFsIG1lbm9zLCB0YW4gZGVzdGFjYWRhIGNvbW8gZWwgY3LDqWRpdG8gZGUgb3RybyBhdXRvciBjb21wYXJhYmxlLgoKZC4JUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBlcyB1bmEgY29tcG9zaWNpw7NuIG11c2ljYWw6CgppLglSZWdhbMOtYXMgcG9yIGludGVycHJldGFjacOzbiB5IGVqZWN1Y2nDs24gYmFqbyBsaWNlbmNpYXMgZ2VuZXJhbGVzLiBFbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gbGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGRlIGxhIG9icmEgeSBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBzZWEgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgU0FZQ08pLCBsYXMgcmVnYWzDrWFzIHBvciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIG8gcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbyBXZWJjYXN0KSBsaWNlbmNpYWRhIGJham8gbGljZW5jaWFzIGdlbmVyYWxlcywgc2kgbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIG8gZWplY3VjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBvcmllbnRhZGEgcG9yIG8gZGlyaWdpZGEgYSBsYSBvYnRlbmNpw7NuIGRlIHVuYSB2ZW50YWphIGNvbWVyY2lhbCBvIHVuYSBjb21wZW5zYWNpw7NuIG1vbmV0YXJpYSBwcml2YWRhLgoKaWkuCVJlZ2Fsw61hcyBwb3IgRm9ub2dyYW1hcy4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGV4Y2x1c2l2byBkZSByZWNvbGVjdGFyLCBpbmRpdmlkdWFsbWVudGUgbyBhIHRyYXbDqXMgZGUgdW5hIHNvY2llZGFkIGRlIGdlc3Rpw7NuIGNvbGVjdGl2YSBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciB5IGRlcmVjaG9zIGNvbmV4b3MgKHBvciBlamVtcGxvLCBsb3MgY29uc2FncmFkb3MgcG9yIGxhIFNBWUNPKSwgdW5hIGFnZW5jaWEgZGUgZGVyZWNob3MgbXVzaWNhbGVzIG8gYWxnw7puIGFnZW50ZSBkZXNpZ25hZG8sIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGN1YWxxdWllciBmb25vZ3JhbWEgcXVlIFVzdGVkIGNyZWUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgb2JyYSAo4oCcdmVyc2nDs24gY292ZXLigJ0pIHkgZGlzdHJpYnV5YSwgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZWwgcsOpZ2ltZW4gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IsIHNpIGxhIGNyZWFjacOzbiBvIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXNhIHZlcnNpw7NuIGNvdmVyIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkZXN0aW5hZGEgbyBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgplLglHZXN0acOzbiBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBBdXRvciBzb2JyZSBJbnRlcnByZXRhY2lvbmVzIHkgRWplY3VjaW9uZXMgRGlnaXRhbGVzIChXZWJDYXN0aW5nKS4gUGFyYSBldml0YXIgdG9kYSBjb25mdXNpw7NuLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBhY2xhcmEgcXVlLCBjdWFuZG8gbGEgb2JyYSBzZWEgdW4gZm9ub2dyYW1hLCBlbCBMaWNlbmNpYW50ZSBzZSByZXNlcnZhIGVsIGRlcmVjaG8gZXhjbHVzaXZvIGRlIGF1dG9yaXphciBsYSBlamVjdWNpw7NuIHDDumJsaWNhIGRpZ2l0YWwgZGUgbGEgb2JyYSAocG9yIGVqZW1wbG8sIHdlYmNhc3QpIHkgZGUgcmVjb2xlY3RhciwgaW5kaXZpZHVhbG1lbnRlIG8gYSB0cmF2w6lzIGRlIHVuYSBzb2NpZWRhZCBkZSBnZXN0acOzbiBjb2xlY3RpdmEgZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIChwb3IgZWplbXBsbywgQUNJTlBSTyksIGxhcyByZWdhbMOtYXMgcG9yIGxhIGVqZWN1Y2nDs24gcMO6YmxpY2EgZGlnaXRhbCBkZSBsYSBvYnJhIChwb3IgZWplbXBsbywgd2ViY2FzdCksIHN1amV0YSBhIGxhcyBkaXNwb3NpY2lvbmVzIGFwbGljYWJsZXMgZGVsIHLDqWdpbWVuIGRlIERlcmVjaG8gZGUgQXV0b3IsIHNpIGVzdGEgZWplY3VjacOzbiBww7pibGljYSBkaWdpdGFsIGVzdMOhIHByaW1vcmRpYWxtZW50ZSBkaXJpZ2lkYSBhIG9idGVuZXIgdW5hIHZlbnRhamEgY29tZXJjaWFsIG8gdW5hIGNvbXBlbnNhY2nDs24gbW9uZXRhcmlhIHByaXZhZGEuCgo1LiBSZXByZXNlbnRhY2lvbmVzLCBHYXJhbnTDrWFzIHkgTGltaXRhY2lvbmVzIGRlIFJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTEFTIFBBUlRFUyBMTyBBQ09SREFSQU4gREUgT1RSQSBGT1JNQSBQT1IgRVNDUklUTywgRUwgTElDRU5DSUFOVEUgT0ZSRUNFIExBIE9CUkEgKEVOIEVMIEVTVEFETyBFTiBFTCBRVUUgU0UgRU5DVUVOVFJBKSDigJxUQUwgQ1VBTOKAnSwgU0lOIEJSSU5EQVIgR0FSQU5Uw41BUyBERSBDTEFTRSBBTEdVTkEgUkVTUEVDVE8gREUgTEEgT0JSQSwgWUEgU0VBIEVYUFJFU0EsIElNUEzDjUNJVEEsIExFR0FMIE8gQ1VBTFFVSUVSQSBPVFJBLCBJTkNMVVlFTkRPLCBTSU4gTElNSVRBUlNFIEEgRUxMQVMsIEdBUkFOVMONQVMgREUgVElUVUxBUklEQUQsIENPTUVSQ0lBQklMSURBRCwgQURBUFRBQklMSURBRCBPIEFERUNVQUNJw5NOIEEgUFJPUMOTU0lUTyBERVRFUk1JTkFETywgQVVTRU5DSUEgREUgSU5GUkFDQ0nDk04sIERFIEFVU0VOQ0lBIERFIERFRkVDVE9TIExBVEVOVEVTIE8gREUgT1RSTyBUSVBPLCBPIExBIFBSRVNFTkNJQSBPIEFVU0VOQ0lBIERFIEVSUk9SRVMsIFNFQU4gTyBOTyBERVNDVUJSSUJMRVMgKFBVRURBTiBPIE5PIFNFUiBFU1RPUyBERVNDVUJJRVJUT1MpLiBBTEdVTkFTIEpVUklTRElDQ0lPTkVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgR0FSQU5Uw41BUyBJTVBMw41DSVRBUywgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjYuIExpbWl0YWNpw7NuIGRlIHJlc3BvbnNhYmlsaWRhZC4KQSBNRU5PUyBRVUUgTE8gRVhJSkEgRVhQUkVTQU1FTlRFIExBIExFWSBBUExJQ0FCTEUsIEVMIExJQ0VOQ0lBTlRFIE5PIFNFUsOBIFJFU1BPTlNBQkxFIEFOVEUgVVNURUQgUE9SIERBw5FPIEFMR1VOTywgU0VBIFBPUiBSRVNQT05TQUJJTElEQUQgRVhUUkFDT05UUkFDVFVBTCwgUFJFQ09OVFJBQ1RVQUwgTyBDT05UUkFDVFVBTCwgT0JKRVRJVkEgTyBTVUJKRVRJVkEsIFNFIFRSQVRFIERFIERBw5FPUyBNT1JBTEVTIE8gUEFUUklNT05JQUxFUywgRElSRUNUT1MgTyBJTkRJUkVDVE9TLCBQUkVWSVNUT1MgTyBJTVBSRVZJU1RPUyBQUk9EVUNJRE9TIFBPUiBFTCBVU08gREUgRVNUQSBMSUNFTkNJQSBPIERFIExBIE9CUkEsIEFVTiBDVUFORE8gRUwgTElDRU5DSUFOVEUgSEFZQSBTSURPIEFEVkVSVElETyBERSBMQSBQT1NJQklMSURBRCBERSBESUNIT1MgREHDkU9TLiBBTEdVTkFTIExFWUVTIE5PIFBFUk1JVEVOIExBIEVYQ0xVU0nDk04gREUgQ0lFUlRBIFJFU1BPTlNBQklMSURBRCwgRU4gQ1VZTyBDQVNPIEVTVEEgRVhDTFVTScOTTiBQVUVERSBOTyBBUExJQ0FSU0UgQSBVU1RFRC4KCjcuIFTDqXJtaW5vLgoKYS4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSB5IGxvcyBkZXJlY2hvcyBvdG9yZ2Fkb3MgZW4gdmlydHVkIGRlIGVsbGEgdGVybWluYXLDoW4gYXV0b23DoXRpY2FtZW50ZSBzaSBVc3RlZCBpbmZyaW5nZSBhbGd1bmEgY29uZGljacOzbiBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlbGxhLiBTaW4gZW1iYXJnbywgbG9zIGluZGl2aWR1b3MgbyBlbnRpZGFkZXMgcXVlIGhhbiByZWNpYmlkbyBPYnJhcyBEZXJpdmFkYXMgbyBDb2xlY3RpdmFzIGRlIFVzdGVkIGRlIGNvbmZvcm1pZGFkIGNvbiBlc3RhIExpY2VuY2lhLCBubyB2ZXLDoW4gdGVybWluYWRhcyBzdXMgbGljZW5jaWFzLCBzaWVtcHJlIHF1ZSBlc3RvcyBpbmRpdmlkdW9zIG8gZW50aWRhZGVzIHNpZ2FuIGN1bXBsaWVuZG8gw61udGVncmFtZW50ZSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgZGUgZXN0YXMgbGljZW5jaWFzLiBMYXMgU2VjY2lvbmVzIDEsIDIsIDUsIDYsIDcsIHkgOCBzdWJzaXN0aXLDoW4gYSBjdWFscXVpZXIgdGVybWluYWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTdWpldGEgYSBsYXMgY29uZGljaW9uZXMgeSB0w6lybWlub3MgYW50ZXJpb3JlcywgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYXF1w60gZXMgcGVycGV0dWEgKGR1cmFudGUgZWwgcGVyw61vZG8gZGUgdmlnZW5jaWEgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGRlIGxhIG9icmEpLiBObyBvYnN0YW50ZSBsbyBhbnRlcmlvciwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgc2UgcmVzZXJ2YSBlbCBkZXJlY2hvIGEgcHVibGljYXIgeS9vIGVzdHJlbmFyIGxhIE9icmEgYmFqbyBjb25kaWNpb25lcyBkZSBsaWNlbmNpYSBkaWZlcmVudGVzIG8gYSBkZWphciBkZSBkaXN0cmlidWlybGEgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIGVuIGN1YWxxdWllciBtb21lbnRvOyBlbiBlbCBlbnRlbmRpZG8sIHNpbiBlbWJhcmdvLCBxdWUgZXNhIGVsZWNjacOzbiBubyBzZXJ2aXLDoSBwYXJhIHJldm9jYXIgZXN0YSBsaWNlbmNpYSBvIHF1ZSBkZWJhIHNlciBvdG9yZ2FkYSAsIGJham8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBlc3RhIGxpY2VuY2lhKSwgeSBlc3RhIGxpY2VuY2lhIGNvbnRpbnVhcsOhIGVuIHBsZW5vIHZpZ29yIHkgZWZlY3RvIGEgbWVub3MgcXVlIHNlYSB0ZXJtaW5hZGEgY29tbyBzZSBleHByZXNhIGF0csOhcy4gTGEgTGljZW5jaWEgcmV2b2NhZGEgY29udGludWFyw6Egc2llbmRvIHBsZW5hbWVudGUgdmlnZW50ZSB5IGVmZWN0aXZhIHNpIG5vIHNlIGxlIGRhIHTDqXJtaW5vIGVuIGxhcyBjb25kaWNpb25lcyBpbmRpY2FkYXMgYW50ZXJpb3JtZW50ZS4KCjguIFZhcmlvcy4KCmEuCUNhZGEgdmV6IHF1ZSBVc3RlZCBkaXN0cmlidXlhIG8gcG9uZ2EgYSBkaXNwb3NpY2nDs24gcMO6YmxpY2EgbGEgT2JyYSBvIHVuYSBPYnJhIENvbGVjdGl2YSwgZWwgTGljZW5jaWFudGUgb2ZyZWNlcsOhIGFsIGRlc3RpbmF0YXJpbyB1bmEgbGljZW5jaWEgZW4gbG9zIG1pc21vcyB0w6lybWlub3MgeSBjb25kaWNpb25lcyBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgb3RvcmdhZGEgYSBVc3RlZCBiYWpvIGVzdGEgTGljZW5jaWEuCgpiLglTaSBhbGd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlIGVzdGEgTGljZW5jaWEgcmVzdWx0YSBpbnZhbGlkYWRhIG8gbm8gZXhpZ2libGUsIHNlZ8O6biBsYSBsZWdpc2xhY2nDs24gdmlnZW50ZSwgZXN0byBubyBhZmVjdGFyw6EgbmkgbGEgdmFsaWRleiBuaSBsYSBhcGxpY2FiaWxpZGFkIGRlbCByZXN0byBkZSBjb25kaWNpb25lcyBkZSBlc3RhIExpY2VuY2lhIHksIHNpbiBhY2Npw7NuIGFkaWNpb25hbCBwb3IgcGFydGUgZGUgbG9zIHN1amV0b3MgZGUgZXN0ZSBhY3VlcmRvLCBhcXXDqWxsYSBzZSBlbnRlbmRlcsOhIHJlZm9ybWFkYSBsbyBtw61uaW1vIG5lY2VzYXJpbyBwYXJhIGhhY2VyIHF1ZSBkaWNoYSBkaXNwb3NpY2nDs24gc2VhIHbDoWxpZGEgeSBleGlnaWJsZS4KCmMuCU5pbmfDum4gdMOpcm1pbm8gbyBkaXNwb3NpY2nDs24gZGUgZXN0YSBMaWNlbmNpYSBzZSBlc3RpbWFyw6EgcmVudW5jaWFkYSB5IG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBkZSBlbGxhIHNlcsOhIGNvbnNlbnRpZGEgYSBtZW5vcyBxdWUgZXNhIHJlbnVuY2lhIG8gY29uc2VudGltaWVudG8gc2VhIG90b3JnYWRvIHBvciBlc2NyaXRvIHkgZmlybWFkbyBwb3IgbGEgcGFydGUgcXVlIHJlbnVuY2llIG8gY29uc2llbnRhLgoKZC4JRXN0YSBMaWNlbmNpYSByZWZsZWphIGVsIGFjdWVyZG8gcGxlbm8gZW50cmUgbGFzIHBhcnRlcyByZXNwZWN0byBhIGxhIE9icmEgYXF1w60gbGljZW5jaWFkYS4gTm8gaGF5IGFycmVnbG9zLCBhY3VlcmRvcyBvIGRlY2xhcmFjaW9uZXMgcmVzcGVjdG8gYSBsYSBPYnJhIHF1ZSBubyBlc3TDqW4gZXNwZWNpZmljYWRvcyBlbiBlc3RlIGRvY3VtZW50by4gRWwgTGljZW5jaWFudGUgbm8gc2UgdmVyw6EgbGltaXRhZG8gcG9yIG5pbmd1bmEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGFkaWNpb25hbCBxdWUgcHVlZGEgc3VyZ2lyIGVuIGFsZ3VuYSBjb211bmljYWNpw7NuIGVtYW5hZGEgZGUgVXN0ZWQuIEVzdGEgTGljZW5jaWEgbm8gcHVlZGUgc2VyIG1vZGlmaWNhZGEgc2luIGVsIGNvbnNlbnRpbWllbnRvIG11dHVvIHBvciBlc2NyaXRvIGRlbCBMaWNlbmNpYW50ZSB5IFVzdGVkLgo=

Integración al currículo de la cultura afro para el fortalecimiento de la identidad étnica

Publicaciones similares