Text this: Multi-element flow-driven spectral chaos (ME-FSC) method for uncertainty quantification of dynamical systems