Text this: Efficient approaches to agile cost estimation in software industries: a project-based case study