Text this: Adsorptive behavior of the rare earth elements Ce and La on a soybean pod derived activated carbon: application in synthetic solutions, real leachate and mechanistic insights by statistical physics modeling