Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies

Lean Manufacturing tools were originally developed to improve manufacturing production systems and enhance productivity and quality in organizations. For this reason, they are used more frequently in manufacturing than in service companies. The Ergo-Lean approach applies Lean Manufacturing to the fi...

Full description

Autores:
Tortorella, Guilherme
Cómbita Niño, Johana
Monsalvo-Buelvas, Joyce
Vidal, Lucelys
Herrera-Fontalvo, Zulmeira
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Corporación Universidad de la Costa
Repositorio:
REDICUC - Repositorio CUC
Idioma:
eng
OAI Identifier:
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/7935
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11323/7935
https://doi.org/10.1016/j.procs.2020.10.038
https://repositorio.cuc.edu.co/
Palabra clave:
Lean Manufacturing (LM)
Occupational Safety
Health (OSH)
Work accidentRisk
Manufactura esbelta (LM)
Seguridad Ocupacional
Salud (SST)
Accidente laboral Riesgo
Rights
openAccess
License
CC0 1.0 Universal
id RCUC2_7ab75d52b35e541a3a95df42493c758d
oai_identifier_str oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/7935
network_acronym_str RCUC2
network_name_str REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Diseño de una metodología para incorporar herramientas de Lean Manufacturing en la gestión de riesgos, para reducir la siniestralidad laboral en empresas de servicios
title Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
spellingShingle Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
Lean Manufacturing (LM)
Occupational Safety
Health (OSH)
Work accidentRisk
Manufactura esbelta (LM)
Seguridad Ocupacional
Salud (SST)
Accidente laboral Riesgo
title_short Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
title_full Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
title_fullStr Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
title_full_unstemmed Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
title_sort Design of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companies
dc.creator.fl_str_mv Tortorella, Guilherme
Cómbita Niño, Johana
Monsalvo-Buelvas, Joyce
Vidal, Lucelys
Herrera-Fontalvo, Zulmeira
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Tortorella, Guilherme
Cómbita Niño, Johana
Monsalvo-Buelvas, Joyce
Vidal, Lucelys
Herrera-Fontalvo, Zulmeira
dc.subject.spa.fl_str_mv Lean Manufacturing (LM)
Occupational Safety
Health (OSH)
Work accidentRisk
Manufactura esbelta (LM)
Seguridad Ocupacional
Salud (SST)
Accidente laboral Riesgo
topic Lean Manufacturing (LM)
Occupational Safety
Health (OSH)
Work accidentRisk
Manufactura esbelta (LM)
Seguridad Ocupacional
Salud (SST)
Accidente laboral Riesgo
description Lean Manufacturing tools were originally developed to improve manufacturing production systems and enhance productivity and quality in organizations. For this reason, they are used more frequently in manufacturing than in service companies. The Ergo-Lean approach applies Lean Manufacturing to the field of Occupational Safety and Health, focusing on reducing activities that do not add value and on reducing the associated muscular-skeletal disorders. The purpose of this study is to integrate Lean Manufacturing tools in risk management to help control work-related accidents. Based on work accident data at a service company, the causes of the accidents were analyzed and the main Lean Manufacturing tools were reviewed and integrated, in order to develop a new methodology for the implementation of these tools to help prevent work-related accidents and diseases and to develop a culture of self-care.
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-02-26T18:25:13Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-02-26T18:25:13Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str acceptedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 18770509
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11323/7935
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.1016/j.procs.2020.10.038
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv REDICUC - Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv 18770509
Corporación Universidad de la Costa
REDICUC - Repositorio CUC
url https://hdl.handle.net/11323/7935
https://doi.org/10.1016/j.procs.2020.10.038
https://repositorio.cuc.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.references.spa.fl_str_mv [1] C. A. Rodríguez, Los convenios de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo: una oportunidad para mejorar las condiciones y el medio ambiente de trabajo, Oficina de. 2009.
[2] R. Khani, A. Salehi, and S. Sajad, “Relationship Between Lean Manufacturing and Ergonomics,” Adv. Intell. Syst. Comput., vol. 606, no. October, pp. 1–5, 2018, doi: 10.1007/978-3-319- 60474- 9.
[3] G. L. Tortorella, D. C. Fettermann, A. Piñeres, and P. Gaiardelli, “The moderating role of just -in-time on sociotechnical practices’ effect over quality and workers’ health,” Hum. Factors Ergon. Manuf., no. July, 2018, doi: 10.1002/hfm.20776.
[4] F. Madariaga, Lean Manufacturing: Exposicion adaptada a la fabricacion repetitiva de familias de productos mediante procesos discretos. 2013.
[5] M. Rajadell Carreras and J. L. Sánchez García, Lean Manufacturing. La evidencia de una necesidad., Ediciones. 2010.
[6] K. Nieuwenhuijsen, D. Bruinvels, and M. Frings-Dresen, “Psychosocial work environment and stress-related disorders, a systematic review.,” Occup. Med. (Lond)., vol. 60, no. 4, pp. 277–286, 2010, doi: 10.1093/occmed/kqq081.
[7] R. Solís and C. E. Madriz, “Aplicación de Ergo – Lean Manufacturing en el análisis de valor,” Tecnol. en Marcha, vol. 22, pp. 24–28, 2009.
[8] A. N. M. Rose, M. F. F. Ab Rashid, N. M. Z. Nik Mohamed, and M. A. S. Jubri, “The implementation of lean manufacturing and ergonomics in Small Medium Enterprise-Case study,” IOP Conf. Ser. Mater. Sci. Eng., vol. 702, no. 1, 2019, doi: 10.1088/1757-899X/702/1/012057.
[9] C. P. Leão and S. Costa, “Safety Training and Occupational Accidents–Is There a Link?,” 2019.
[10] Federación de Aseguradoras Colombianas Fasecolda, “Riesgos Laborales, estadísticas del ramo – Fasecolda.” .
[11] L. Briceño, “Prevención de riesgos ocupacionales en empresas colombianas,” Rev. Cienc. Salud, vol. 1, no. 1, pp. 31–44, 2003.
[12] K. Misiurek and B. Misiurek, “Methodology of improving occupational safety in the construction industry on the basis of the TWI program,” Saf. Sci., vol. 92, pp. 225–231, 2017, doi: 10.1016/j.ssci.2016.10.017.
[13] C. Gamella, “Seguridad basada en conductoas mediante liderazgo en seguridad,” SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE, pp. 28–32, 2013.
[14] E. Del Fabbro and D. Santarossa, “Ergonomic Analysis in Manufacturing Process. A Real Time Approach,” Procedia CIRP, vol. 41, pp. 957–962, 2016, doi: 10.1016/j.procir.2015.12.056.
[15] S. A. Young and J. Blitvich, “Safety in hard times – A qualitative analysis of safety concerns in two industrial plants under financial duress,” Saf. Sci., vol. 102, no. October 2017, pp. 118–124, 2018, doi: 10.1016/j.ssci.2017.10.008.
[16] N. D. Gutiérrez Rodríguez, “Propuesta para reducir los accidentes laborales en la empresa Preflex S.A.,” 2013.
[17] H. MOKHTARI, “Optimization of job rotation system based on jobs ergonomic risk factors,” Iran Occup. Heal., vol. 14, no. 5, pp. 13–26, 2017.
[18] G. L. Tortorella, L. G. L. Vergara, and E. Pereira Ferreira, “Lean manufacturing implementation: an assessment method with regards to socio -technical and ergonomics practices adoption,” Int. J. Adv. Manuf. Technol., vol. 89, no. 9–12, pp. 3407–3418, 2017, doi: 10.1007/s00170-016- 9227- 7.
[19] T. Koukoulaki, “The impact of lean production on musculoskeletal and psychosocial risks: An examination of sociotechnical trends over 20 years,” Appl. Ergon., vol. 45, no. 2, pp. 198–212, Mar. 2014, doi: 10.1016/J.APERGO.2013.07.018.
[20] M. Jiménez, L. Romero, M. Domínguez, and M. del M. Espinosa, “5S methodology implementation in the laboratories of an industrial engineering university school,” Saf. Sci., vol. 78, pp. 163–172, 2015, doi: 10.1016/j.ssci.2015.04.022.
[21] G. A. Marodin and T. A. Saurin, “Implementing lean production systems: research areas and opportunities for future studies,” Int. J. Prod. Res., vol. 51, no. 22, pp. 6663–6680, Nov. 2013, doi: 10.1080/00207543.2013.826831.
[22] R. Hernández Sampieri, C. Fernández Collado, and P. Baptista Lucio, Metodología de la Investigación. 2014.
dc.rights.spa.fl_str_mv CC0 1.0 Universal
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv CC0 1.0 Universal
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.source.spa.fl_str_mv Procedia Computer Science
institution Corporación Universidad de la Costa
dc.source.url.spa.fl_str_mv https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85099881584&doi=10.1016%2fj.procs.2020.10.038&origin=inward&txGid=f42622bd821714e33fdbac42ef6f5917
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/075849f2-cdc4-4239-9341-9222140a4c77/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/e5e950a0-7daf-4460-a68e-6463a82da136/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/0fb77ed5-966a-44de-8650-d6a8488d865b/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/af11a9d4-5385-4651-8b5c-5dd73f850ab6/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/ce75dc5d-b971-4912-8e71-fcd77f93028b/download
bitstream.checksum.fl_str_mv bb11153b6b3fb92380728b7bba672056
42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c
e30e9215131d99561d40d6b0abbe9bad
27e0bce043ef2031115b63dadb3092aa
a2ddd2638cdc40cc2ae1ae6ac7e8bf82
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad de la Costa CUC
repository.mail.fl_str_mv repdigital@cuc.edu.co
_version_ 1828166865216602112
spelling Tortorella, GuilhermeCómbita Niño, JohanaMonsalvo-Buelvas, JoyceVidal, LucelysHerrera-Fontalvo, Zulmeira2021-02-26T18:25:13Z2021-02-26T18:25:13Z202018770509https://hdl.handle.net/11323/7935https://doi.org/10.1016/j.procs.2020.10.038Corporación Universidad de la CostaREDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/Lean Manufacturing tools were originally developed to improve manufacturing production systems and enhance productivity and quality in organizations. For this reason, they are used more frequently in manufacturing than in service companies. The Ergo-Lean approach applies Lean Manufacturing to the field of Occupational Safety and Health, focusing on reducing activities that do not add value and on reducing the associated muscular-skeletal disorders. The purpose of this study is to integrate Lean Manufacturing tools in risk management to help control work-related accidents. Based on work accident data at a service company, the causes of the accidents were analyzed and the main Lean Manufacturing tools were reviewed and integrated, in order to develop a new methodology for the implementation of these tools to help prevent work-related accidents and diseases and to develop a culture of self-care.Las herramientas de Lean Manufacturing se desarrollaron originalmente para mejorar los sistemas de producción de fabricación y mejorar la productividad y la calidad en las organizaciones. Por esta razón, se utilizan con más frecuencia en la fabricación que en las empresas de servicios. El enfoque Ergo-Lean aplica Lean Manufacturing al campo de la Seguridad y Salud Ocupacional, enfocándose en reducir las actividades que no agregan valor y en reducir los trastornos músculo-esqueléticos asociados. El propósito de este estudio es integrar las herramientas de Lean Manufacturing en la gestión de riesgos para ayudar a controlar los accidentes laborales. A partir de los datos de accidentes de trabajo de una empresa de servicios, se analizaron las causas de los accidentes y se revisaron e integraron las principales herramientas de Lean Manufacturing, con el fin de desarrollar una nueva metodología para la implementación de estas herramientas para ayudar a prevenir accidentes y enfermedades laborales. y desarrollar una cultura de autocuidado.Tortorella, Guilherme-will be generated-orcid-0000-0003-2396-4665-600Cómbita Niño, Johana-will be generated-orcid-0000-0003-4677-9489-600Monsalvo-Buelvas, JoyceVidal, Lucelys-will be generated-orcid-0000-0002-8083-7251-600Herrera-Fontalvo, Zulmeira-will be generated-orcid-0000-0001-5133-3903-600application/pdfengCorporación Universidad de la CostaCC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Procedia Computer Sciencehttps://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85099881584&doi=10.1016%2fj.procs.2020.10.038&origin=inward&txGid=f42622bd821714e33fdbac42ef6f5917Lean Manufacturing (LM)Occupational SafetyHealth (OSH)Work accidentRiskManufactura esbelta (LM)Seguridad OcupacionalSalud (SST)Accidente laboral RiesgoDesign of a methodology to incorporate Lean Manufacturing tools in risk management, to reduce work accidents at service companiesDiseño de una metodología para incorporar herramientas de Lean Manufacturing en la gestión de riesgos, para reducir la siniestralidad laboral en empresas de serviciosArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion[1] C. A. Rodríguez, Los convenios de la OIT sobre seguridad y salud en el trabajo: una oportunidad para mejorar las condiciones y el medio ambiente de trabajo, Oficina de. 2009.[2] R. Khani, A. Salehi, and S. Sajad, “Relationship Between Lean Manufacturing and Ergonomics,” Adv. Intell. Syst. Comput., vol. 606, no. October, pp. 1–5, 2018, doi: 10.1007/978-3-319- 60474- 9.[3] G. L. Tortorella, D. C. Fettermann, A. Piñeres, and P. Gaiardelli, “The moderating role of just -in-time on sociotechnical practices’ effect over quality and workers’ health,” Hum. Factors Ergon. Manuf., no. July, 2018, doi: 10.1002/hfm.20776.[4] F. Madariaga, Lean Manufacturing: Exposicion adaptada a la fabricacion repetitiva de familias de productos mediante procesos discretos. 2013.[5] M. Rajadell Carreras and J. L. Sánchez García, Lean Manufacturing. La evidencia de una necesidad., Ediciones. 2010.[6] K. Nieuwenhuijsen, D. Bruinvels, and M. Frings-Dresen, “Psychosocial work environment and stress-related disorders, a systematic review.,” Occup. Med. (Lond)., vol. 60, no. 4, pp. 277–286, 2010, doi: 10.1093/occmed/kqq081.[7] R. Solís and C. E. Madriz, “Aplicación de Ergo – Lean Manufacturing en el análisis de valor,” Tecnol. en Marcha, vol. 22, pp. 24–28, 2009.[8] A. N. M. Rose, M. F. F. Ab Rashid, N. M. Z. Nik Mohamed, and M. A. S. Jubri, “The implementation of lean manufacturing and ergonomics in Small Medium Enterprise-Case study,” IOP Conf. Ser. Mater. Sci. Eng., vol. 702, no. 1, 2019, doi: 10.1088/1757-899X/702/1/012057.[9] C. P. Leão and S. Costa, “Safety Training and Occupational Accidents–Is There a Link?,” 2019.[10] Federación de Aseguradoras Colombianas Fasecolda, “Riesgos Laborales, estadísticas del ramo – Fasecolda.” .[11] L. Briceño, “Prevención de riesgos ocupacionales en empresas colombianas,” Rev. Cienc. Salud, vol. 1, no. 1, pp. 31–44, 2003.[12] K. Misiurek and B. Misiurek, “Methodology of improving occupational safety in the construction industry on the basis of the TWI program,” Saf. Sci., vol. 92, pp. 225–231, 2017, doi: 10.1016/j.ssci.2016.10.017.[13] C. Gamella, “Seguridad basada en conductoas mediante liderazgo en seguridad,” SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE, pp. 28–32, 2013.[14] E. Del Fabbro and D. Santarossa, “Ergonomic Analysis in Manufacturing Process. A Real Time Approach,” Procedia CIRP, vol. 41, pp. 957–962, 2016, doi: 10.1016/j.procir.2015.12.056.[15] S. A. Young and J. Blitvich, “Safety in hard times – A qualitative analysis of safety concerns in two industrial plants under financial duress,” Saf. Sci., vol. 102, no. October 2017, pp. 118–124, 2018, doi: 10.1016/j.ssci.2017.10.008.[16] N. D. Gutiérrez Rodríguez, “Propuesta para reducir los accidentes laborales en la empresa Preflex S.A.,” 2013.[17] H. MOKHTARI, “Optimization of job rotation system based on jobs ergonomic risk factors,” Iran Occup. Heal., vol. 14, no. 5, pp. 13–26, 2017.[18] G. L. Tortorella, L. G. L. Vergara, and E. Pereira Ferreira, “Lean manufacturing implementation: an assessment method with regards to socio -technical and ergonomics practices adoption,” Int. J. Adv. Manuf. Technol., vol. 89, no. 9–12, pp. 3407–3418, 2017, doi: 10.1007/s00170-016- 9227- 7.[19] T. Koukoulaki, “The impact of lean production on musculoskeletal and psychosocial risks: An examination of sociotechnical trends over 20 years,” Appl. Ergon., vol. 45, no. 2, pp. 198–212, Mar. 2014, doi: 10.1016/J.APERGO.2013.07.018.[20] M. Jiménez, L. Romero, M. Domínguez, and M. del M. Espinosa, “5S methodology implementation in the laboratories of an industrial engineering university school,” Saf. Sci., vol. 78, pp. 163–172, 2015, doi: 10.1016/j.ssci.2015.04.022.[21] G. A. Marodin and T. A. Saurin, “Implementing lean production systems: research areas and opportunities for future studies,” Int. J. Prod. Res., vol. 51, no. 22, pp. 6663–6680, Nov. 2013, doi: 10.1080/00207543.2013.826831.[22] R. Hernández Sampieri, C. Fernández Collado, and P. Baptista Lucio, Metodología de la Investigación. 2014.PublicationORIGINAL1-s2.0-S187705092032305X-main.pdf1-s2.0-S187705092032305X-main.pdfapplication/pdf579372https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/075849f2-cdc4-4239-9341-9222140a4c77/downloadbb11153b6b3fb92380728b7bba672056MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/e5e950a0-7daf-4460-a68e-6463a82da136/download42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83196https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/0fb77ed5-966a-44de-8650-d6a8488d865b/downloade30e9215131d99561d40d6b0abbe9badMD53THUMBNAIL1-s2.0-S187705092032305X-main.pdf.jpg1-s2.0-S187705092032305X-main.pdf.jpgimage/jpeg46564https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/af11a9d4-5385-4651-8b5c-5dd73f850ab6/download27e0bce043ef2031115b63dadb3092aaMD54TEXT1-s2.0-S187705092032305X-main.pdf.txt1-s2.0-S187705092032305X-main.pdf.txttext/plain58987https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/ce75dc5d-b971-4912-8e71-fcd77f93028b/downloada2ddd2638cdc40cc2ae1ae6ac7e8bf82MD5511323/7935oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/79352024-09-17 14:19:31.836http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/CC0 1.0 Universalopen.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHBhcmEgcXVlIGluY2x1eWEgdW5hIGNvcGlhLCBpbmRleGUgeSBkaXZ1bGd1ZSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEgY29uIGVsIGZpbiBkZSBmYWNpbGl0YXIgbG9zIHByb2Nlc29zIGRlIHZpc2liaWxpZGFkIGUgaW1wYWN0byBkZSBsYSBtaXNtYSwgY29uZm9ybWUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBxdWUgbWUobm9zKSBjb3JyZXNwb25kZShuKSB5IHF1ZSBpbmNsdXllbjogbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgZGlzdHJpYnVjacOzbiBhbCBww7pibGljbywgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGEgbm9ybWF0aXZpZGFkIHZpZ2VudGUgc29icmUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIHJlZmVyaWRvcyBlbiBhcnQuIDIsIDEyLCAzMCAobW9kaWZpY2FkbyBwb3IgZWwgYXJ0IDUgZGUgbGEgbGV5IDE1MjAvMjAxMiksIHkgNzIgZGUgbGEgbGV5IDIzIGRlIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCBhcnQuIDQgeSAxMSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzIGFydC4gMTEsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUsIENpcmN1bGFyIE5vIDA2LzIwMDIgZGUgbGEgRGlyZWNjacOzbiBOYWNpb25hbCBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgYXJ0LiAxNSBMZXkgMTUyMCBkZSAyMDEyLCBsYSBMZXkgMTkxNSBkZSAyMDE4IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLg0KDQpBbCByZXNwZWN0byBjb21vIEF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmVzdGFtb3MgY29ub2NlciBxdWU6DQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRlbmRyw6EgdW5hIHZpZ2VuY2lhIGRlIGNpbmNvIGHDsW9zIGEgcGFydGlyIGRlbCBtb21lbnRvIGRlIGxhIGluY2x1c2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbywgcHJvcnJvZ2FibGUgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gZGUgZHVyYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlbCBhdXRvciB5IHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHVuYSB2ZXogZWwgYXV0b3IgbG8gbWFuaWZpZXN0ZSBwb3IgZXNjcml0byBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiwgY29uIGxhIHNhbHZlZGFkIGRlIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRpZnVuZGlkYSBnbG9iYWxtZW50ZSB5IGNvc2VjaGFkYSBwb3IgZGlmZXJlbnRlcyBidXNjYWRvcmVzIHkvbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZW4gSW50ZXJuZXQgbG8gcXVlIG5vIGdhcmFudGl6YSBxdWUgbGEgb2JyYSBwdWVkYSBzZXIgcmV0aXJhZGEgZGUgbWFuZXJhIGlubWVkaWF0YSBkZSBvdHJvcyBzaXN0ZW1hcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gbG9zIHF1ZSBzZSBoYXlhIGluZGV4YWRvLCBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLCBkZSBtYW5lcmEgcXVlIGVsIGF1dG9yKHJlcykgdGVuZHLDoW4gcXVlIHNvbGljaXRhciBsYSByZXRpcmFkYSBkZSBzdSBvYnJhIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBkaXN0aW50b3MgYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHNpIGRlc2VhIHF1ZSBzdSBvYnJhIHNlYSByZXRpcmFkYSBkZSBpbm1lZGlhdG8uDQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24gY29tcHJlbmRlIGVsIGZvcm1hdG8gb3JpZ2luYWwgZGUgbGEgb2JyYSB5IHRvZG9zIGxvcyBkZW3DoXMgcXVlIHNlIHJlcXVpZXJhIHBhcmEgc3UgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLiBJZ3VhbG1lbnRlLCBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHBlcm1pdGUgYSBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZWwgY2FtYmlvIGRlIHNvcG9ydGUgZGUgbGEgb2JyYSBjb24gZmluZXMgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiAoaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvLCBkaWdpdGFsLCBJbnRlcm5ldCwgaW50cmFuZXQsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKS4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uDQoNCi0gQWwgZmlybWFyIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiwgc2UgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBlcyBvcmlnaW5hbCB5IG5vIGV4aXN0ZSBlbiBlbGxhIG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZWwgdHJhYmFqbyBoYXlhIHNpZG8gZmluYW5jaWFkbyBwb3IgdGVyY2Vyb3MgZWwgbyBsb3MgYXV0b3JlcyBhc3VtZW4gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGRlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIGFjdWVyZG9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBzb2JyZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBkaWNobyB0ZXJjZXJvLg0KDQotIEZyZW50ZSBhIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gcG9yIHRlcmNlcm9zLCBlbCBvIGxvcyBhdXRvcmVzIHNlcsOhbiByZXNwb25zYWJsZXMsIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2Vyw6EgYXN1bWlkYSBwb3IgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLg0KDQotIENvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZA==