Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior

Communication at the pre-university level is of great importance because it is intended that the graduates of this level are critical, participatory, active people, to expose opinions and arguments. In this context, this article aims to propose didactic mediation strategies to strengthen oral commun...

Full description

Autores:
Valero Rivero, Dámaris
Gallues Leiva, Ida Lys
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Corporación Universidad de la Costa
Repositorio:
REDICUC - Repositorio CUC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/5877
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/11323/5877
https://doi.org/10.17981/cultedusoc.10.1.2019.07
https://repositorio.cuc.edu.co/
Palabra clave:
Comunicación
Comunicación oral
Estrategias
Estudiantes preuniversitarios
Communication
Oral communication
Strategies
Pre-university student
Rights
openAccess
License
CC0 1.0 Universal
id RCUC2_77dbe0f93f469b7023602a5605fd0d84
oai_identifier_str oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/5877
network_acronym_str RCUC2
network_name_str REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
dc.title.translated.spa.fl_str_mv Mediation strategies to strengthen oral communication in the Higher Secondary Level
title Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
spellingShingle Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
Comunicación
Comunicación oral
Estrategias
Estudiantes preuniversitarios
Communication
Oral communication
Strategies
Pre-university student
title_short Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
title_full Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
title_fullStr Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
title_full_unstemmed Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
title_sort Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior
dc.creator.fl_str_mv Valero Rivero, Dámaris
Gallues Leiva, Ida Lys
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Valero Rivero, Dámaris
Gallues Leiva, Ida Lys
dc.subject.spa.fl_str_mv Comunicación
Comunicación oral
Estrategias
Estudiantes preuniversitarios
Communication
Oral communication
Strategies
Pre-university student
topic Comunicación
Comunicación oral
Estrategias
Estudiantes preuniversitarios
Communication
Oral communication
Strategies
Pre-university student
description Communication at the pre-university level is of great importance because it is intended that the graduates of this level are critical, participatory, active people, to expose opinions and arguments. In this context, this article aims to propose didactic mediation strategies to strengthen oral communication processes from the Spanish Literature class in students of the Upper In-termediate Level. We work on a documentary and field design that includes a theoretical component and an empirical one, where techniques such as surveys, participant observation and semistructured interviews are applied to a group of pre-university students. Among the results, achievements in a quantitative and qualitative dimension stand out; based on the information accumulated in the final inquiry and taking as a reference the development of skills for oral expression, in the following ranges: low 2 (8.0 %); medium 2 (8.0 %); high 21 (84 %). Among the main conclusions, the proposed strategies are validated since they aim to strengthen mediation processes around communicational skills, training them from the criteria of assertiveness, effectiveness and efficiency.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019-07-28
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-01-20T15:08:44Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-01-20T15:08:44Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Valero Rivero, D., & Gallues Leiva, I. (2019). Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior. CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, 10(1), 92-108. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.10.1.2019.07
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv 2145-9258, 2389-7724 electrónico
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11323/5877
dc.identifier.url.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.17981/cultedusoc.10.1.2019.07
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv 10.17981/cultedusoc.10.1.2019.07
dc.identifier.eissn.spa.fl_str_mv 2389-7724
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.pissn.spa.fl_str_mv 2145-9258
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv REDICUC - Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv Valero Rivero, D., & Gallues Leiva, I. (2019). Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior. CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, 10(1), 92-108. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.10.1.2019.07
2145-9258, 2389-7724 electrónico
10.17981/cultedusoc.10.1.2019.07
2389-7724
Corporación Universidad de la Costa
2145-9258
REDICUC - Repositorio CUC
url http://hdl.handle.net/11323/5877
https://doi.org/10.17981/cultedusoc.10.1.2019.07
https://repositorio.cuc.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD; Vol. 10, Núm. 1 (2019)
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Alsina, A., León, A. y Pino, M. (2011). Con-ciencia fonológica y su relación con las dificultades de lectura. Cultura Educación y Sociedad, 2(1). 25–33. Recuperado a partir de https://revis-tascientificas.cuc.edu.co/culturaedu-cacionysociedad/article/view/929
Báez-García, M (2006). Hacia una comunicación más eficaz. La Habana: Pueblo y Educación.
Cardona-Pérez, I (2011). Importancia de la comunicación oral en el proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras en el sector del turismo. Revista Cuadernos de Educación y Desarrollo, 3(28). Recuperado de http://www.eumed.net/rev/ced/28/ icp2.htm
Colectivo-autores. (2006). Programa de Español-Literatura La Habana: Pueblo y Educación.
Domínguez, I. (2010). Comunicación y texto. La Habana: Pueblo y Educación.
Fernández, J. (2018). La expresión oral Buenos Aires: Lumiere
Hymes, D. (2015). Acerca de la competencia comunicativa. Textos de didáctica de la lengua y la literatura (69), 61–68.
Marín, F., Nieto, J., Torregroza, Y. y Peña C. (2018). Competencia argumentativa en sexto grado. Una propuesta educativa centrada en los recursos educativos digitales abiertos. Revista de Pedagogía, 30(104) 61–85
Núñez, M. (2001). La comunicación oral. Madrid: Narcea. Recuperado de https://sede.educacion.gob.es/publi-venta/PdfServlet?pdf=VP09879. pdf&area=E
Ponce, M. (diciembre 14, 2011). La importancia de la expresión oral como estrategia de comunicación. [Blog]. Disponible en http://laimportancia-delaexpresionoral.blogspot.com/
Ramírez, J. (2002). La expresión oral. Contextos educativos, 5(1), 57–72.
República de Cuba. MINED. (2010). Modelo del profesional de la carrera de Logopedia: La Habana: MINED.
Roméu, A (2007). El enfoque cognitivo, comunicativo y sociocultural en la enseñanza de la lengua y la literatura. La Habana: Pueblo y Educación.
Toledo, A (2012). La Gramática Española contemporánea. Tomo I. La Habana: Pueblo y Educación.
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 10
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Cult. Edu. Soc.
dc.rights.spa.fl_str_mv CC0 1.0 Universal
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv CC0 1.0 Universal
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.source.spa.fl_str_mv CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
institution Corporación Universidad de la Costa
dc.source.url.spa.fl_str_mv https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/2579
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/1/Estrategias%20de%20mediaci%c3%b3n%20para%20fortalecer%20la%20comunicaci%c3%b3n%20oral%20en%20el%20Nivel%20Medio%20Superior.pdf
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/2/license_rdf
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/3/license.txt
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/5/Estrategias%20de%20mediaci%c3%b3n%20para%20fortalecer%20la%20comunicaci%c3%b3n%20oral%20en%20el%20Nivel%20Medio%20Superior.pdf.jpg
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/6/Estrategias%20de%20mediaci%c3%b3n%20para%20fortalecer%20la%20comunicaci%c3%b3n%20oral%20en%20el%20Nivel%20Medio%20Superior.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 1626c2c7f57f1f01ddd45a0ebc75dee8
42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
5c01b6996820a6a2fe61edc1e74fb5f3
dd186f52b328a862023e03197ac58356
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad de La Costa
repository.mail.fl_str_mv bdigital@metabiblioteca.com
_version_ 1808400232959967232
spelling Valero Rivero, Dámaris446154e37c4d6dc04f17b791a353c549Gallues Leiva, Ida Lys225e3f8c111b908c88d2a36966fb4e982020-01-20T15:08:44Z2020-01-20T15:08:44Z2019-07-28Valero Rivero, D., & Gallues Leiva, I. (2019). Estrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior. CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, 10(1), 92-108. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.10.1.2019.072145-9258, 2389-7724 electrónicohttp://hdl.handle.net/11323/5877https://doi.org/10.17981/cultedusoc.10.1.2019.0710.17981/cultedusoc.10.1.2019.072389-7724Corporación Universidad de la Costa2145-9258REDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/Communication at the pre-university level is of great importance because it is intended that the graduates of this level are critical, participatory, active people, to expose opinions and arguments. In this context, this article aims to propose didactic mediation strategies to strengthen oral communication processes from the Spanish Literature class in students of the Upper In-termediate Level. We work on a documentary and field design that includes a theoretical component and an empirical one, where techniques such as surveys, participant observation and semistructured interviews are applied to a group of pre-university students. Among the results, achievements in a quantitative and qualitative dimension stand out; based on the information accumulated in the final inquiry and taking as a reference the development of skills for oral expression, in the following ranges: low 2 (8.0 %); medium 2 (8.0 %); high 21 (84 %). Among the main conclusions, the proposed strategies are validated since they aim to strengthen mediation processes around communicational skills, training them from the criteria of assertiveness, effectiveness and efficiency.La comunicación en el preuniversitario es de gran importancia porque se pretende que los egresados de este nivel sean personas críticas, participativas, activas, para exponer opiniones y argumentaciones. En este contexto el presente artículo se orienta a proponer estrategias de mediación didáctica para fortalecer procesos de comunicación oral desde la clase de Español Literatura en los estudiantes del Nivel Medio Superior. Se trabaja un diseño documental y de campo que incluye un componente teórico y otro empírico, donde se aplican técnicas como encuestas, observación participante y entrevista semiestructurada aplicada a un grupo de estudiantes que cursan el preuniversitario. Entre los resultados destacan logros en una dimensión cuantitativa y otra cualitativa; con base en la información acumulada en la indagación final y tomando como referente el desarrollo de habilidades para la expresión oral, en los siguientes rangos: bajo 2 (8.0%); medio 2 (8.0%); alto 21(84%). Entre las principales conclusiones se validan las estrategias propuestas puesto que apuntan a fortalecer procesos de mediación en torno a habilidades comunicacionales formándolos desde los criterios de asertividad, eficacia y eficiencia.application/pdfspaCorporación Universidad de la CostaCULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD; Vol. 10, Núm. 1 (2019)CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDADCULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDADAlsina, A., León, A. y Pino, M. (2011). Con-ciencia fonológica y su relación con las dificultades de lectura. Cultura Educación y Sociedad, 2(1). 25–33. Recuperado a partir de https://revis-tascientificas.cuc.edu.co/culturaedu-cacionysociedad/article/view/929Báez-García, M (2006). Hacia una comunicación más eficaz. La Habana: Pueblo y Educación.Cardona-Pérez, I (2011). Importancia de la comunicación oral en el proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras en el sector del turismo. Revista Cuadernos de Educación y Desarrollo, 3(28). Recuperado de http://www.eumed.net/rev/ced/28/ icp2.htmColectivo-autores. (2006). Programa de Español-Literatura La Habana: Pueblo y Educación.Domínguez, I. (2010). Comunicación y texto. La Habana: Pueblo y Educación.Fernández, J. (2018). La expresión oral Buenos Aires: LumiereHymes, D. (2015). Acerca de la competencia comunicativa. Textos de didáctica de la lengua y la literatura (69), 61–68.Marín, F., Nieto, J., Torregroza, Y. y Peña C. (2018). Competencia argumentativa en sexto grado. Una propuesta educativa centrada en los recursos educativos digitales abiertos. Revista de Pedagogía, 30(104) 61–85Núñez, M. (2001). La comunicación oral. Madrid: Narcea. Recuperado de https://sede.educacion.gob.es/publi-venta/PdfServlet?pdf=VP09879. pdf&area=EPonce, M. (diciembre 14, 2011). La importancia de la expresión oral como estrategia de comunicación. [Blog]. Disponible en http://laimportancia-delaexpresionoral.blogspot.com/Ramírez, J. (2002). La expresión oral. Contextos educativos, 5(1), 57–72.República de Cuba. MINED. (2010). Modelo del profesional de la carrera de Logopedia: La Habana: MINED.Roméu, A (2007). El enfoque cognitivo, comunicativo y sociocultural en la enseñanza de la lengua y la literatura. La Habana: Pueblo y Educación.Toledo, A (2012). La Gramática Española contemporánea. Tomo I. La Habana: Pueblo y Educación.110Cult. Edu. Soc.CC0 1.0 Universalhttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDADhttps://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/2579ComunicaciónComunicación oralEstrategiasEstudiantes preuniversitariosCommunicationOral communicationStrategiesPre-university studentEstrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio SuperiorMediation strategies to strengthen oral communication in the Higher Secondary LevelArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionORIGINALEstrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior.pdfEstrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior.pdfapplication/pdf312060https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/1/Estrategias%20de%20mediaci%c3%b3n%20para%20fortalecer%20la%20comunicaci%c3%b3n%20oral%20en%20el%20Nivel%20Medio%20Superior.pdf1626c2c7f57f1f01ddd45a0ebc75dee8MD51open accessCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/2/license_rdf42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD52open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53open accessTHUMBNAILEstrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior.pdf.jpgEstrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior.pdf.jpgimage/jpeg47765https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/5/Estrategias%20de%20mediaci%c3%b3n%20para%20fortalecer%20la%20comunicaci%c3%b3n%20oral%20en%20el%20Nivel%20Medio%20Superior.pdf.jpg5c01b6996820a6a2fe61edc1e74fb5f3MD55open accessTEXTEstrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior.pdf.txtEstrategias de mediación para fortalecer la comunicación oral en el Nivel Medio Superior.pdf.txttext/plain55202https://repositorio.cuc.edu.co/bitstream/11323/5877/6/Estrategias%20de%20mediaci%c3%b3n%20para%20fortalecer%20la%20comunicaci%c3%b3n%20oral%20en%20el%20Nivel%20Medio%20Superior.pdf.txtdd186f52b328a862023e03197ac58356MD56open access11323/5877oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/58772023-12-14 17:12:37.797CC0 1.0 Universal|||http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/open accessRepositorio Universidad de La Costabdigital@metabiblioteca.comTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=