Text this: Control local en el espacio de estados para un prototipo real de péndulo invertido traslacional