Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil

Studies suggests an association between occupational exposure in the construction industry and lung cancer. However, the evidence from the literature is limited. A systematic review and metaanalysis were performed to assess the risk of lung cancer in construction workers. Cohort, case control and re...

Full description

Autores:
Cahuana Pinto, Rita Stella María
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Corporación Universidad de la Costa
Repositorio:
REDICUC - Repositorio CUC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/7082
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11323/7082
https://repositorio.cuc.edu.co/
Palabra clave:
Bricklayers
Carpenters
Plumbers
Systematic review
Lung neoplasm
Albañiles
Carpinteros
Plomeros
Revisión sistemática
Neoplasma de pulmón
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id RCUC2_49ab30673524087626051d2726d95357
oai_identifier_str oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/7082
network_acronym_str RCUC2
network_name_str REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
title Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
spellingShingle Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
Bricklayers
Carpenters
Plumbers
Systematic review
Lung neoplasm
Albañiles
Carpinteros
Plomeros
Revisión sistemática
Neoplasma de pulmón
title_short Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
title_full Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
title_fullStr Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
title_full_unstemmed Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
title_sort Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil
dc.creator.fl_str_mv Cahuana Pinto, Rita Stella María
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Schnorr, Carlos Eduardo
Silva Oliveira, Marcos Leandro
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Cahuana Pinto, Rita Stella María
dc.subject.spa.fl_str_mv Bricklayers
Carpenters
Plumbers
Systematic review
Lung neoplasm
Albañiles
Carpinteros
Plomeros
Revisión sistemática
Neoplasma de pulmón
topic Bricklayers
Carpenters
Plumbers
Systematic review
Lung neoplasm
Albañiles
Carpinteros
Plomeros
Revisión sistemática
Neoplasma de pulmón
description Studies suggests an association between occupational exposure in the construction industry and lung cancer. However, the evidence from the literature is limited. A systematic review and metaanalysis were performed to assess the risk of lung cancer in construction workers. Cohort, case control and review studies were included, whose participants were construction workers, with a medical diagnosis of lung cancer, and data reporting for risk assessment. In total, 1699 studies were potentially identified, but only 18 case-control studies met the inclusion and exclusion criteria. The studies totaled 133,190 participants; 11479 from the construction sector (6112 cases and 5367 controls) and 121711 who works in other industries and has never worked in construction (56744 cases and 64967 controls). The random effects meta-analysis revealed an increased risk of lung cancer in construction workers (OR = 1.23; 95% CI = 1.07-1.40; Z = 2.97; p = 0.003) compared to the referential group. There was an increased risk of lung cancer in bricklayers (OR = 1.77, 95% CI = 1.56 - 2.01, Z = 8.81, p <0.00001), carpenters (OR = 1.31, CI95 % = 1.02 - 1.69; Z = 2.11; p = 0.04) and plumbers (OR = 1.46; 95% CI = 1.09 - 1.95; Z = 2.51; p = 0.01). While, for asbestos (OR = 1.00; 95% CI = 0.43 - 2.32; Z = 0.00; p = 1.00). Limited data in primary studies did not allow analysis for other contaminants. The results evaluated for rulers and researchers because they integrate and validate the evidence on the health effects of construction workers due to occupational exposure.
publishDate 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-09-09T18:39:42Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-09-09T18:39:42Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Cahuana, R. (2020). Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil. Trabajo de Maestría. Recuperado de https://hdl.handle.net/11323/7082
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11323/7082
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv REDICUC - Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv Cahuana, R. (2020). Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil. Trabajo de Maestría. Recuperado de https://hdl.handle.net/11323/7082
Corporación Universidad de la Costa
REDICUC - Repositorio CUC
url https://hdl.handle.net/11323/7082
https://repositorio.cuc.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Agudelo Acevedo, H., Vásquez Hernández, A., & Ramírez Cardona, D. A. (2012). Sostenibilidad: Actualidad y necesidad en el sector de la construcción en Colombia. Gestión y Ambiente, 15, 105–118.
Andrade, C. (2015). Understanding Relative Risk , Odds Ratio , and Related Terms : As Simple as It Can Get, 76(July), 857–861.
Arndt, V., Rothenbacher, D., Daniel, U., Zschenderlein, B., Schuberth, S., & Brenner, H. (2004). All-cause and cause specific mortality in a cohort of 20 000 construction workers; results from a 10 year follow up. Occupational and Environmental Medicine. https://doi.org/10.1136/oem.2003.008680
Bakke, B., Ulvestad, B., Stewart, P., & Eduard, W. (2004). Cumulative exposure to dust and gases as determinants of lung function decline in tunnel construction workers, 262–269. https://doi.org/10.1136/oem.2003.008409
Beltrán G, Ó. A. (2005). Revisiones sistemáticas de la literatura. Revista Colombiana de Gastroenterología, 60–69.
Boffetta, P., Burstyn, I., Partanen, T., Kromhout, H., Jarvholm, B., Frentzel-beyme, R., … Ferro, G. (2003). Cancer Mortality Among European Asphalt Workers : An International Epidemiological Study . II . Exposure to Bitumen Fume and Other Agents. American Journal of Industrial Medicine, 28–39. https://doi.org/10.1002/ajim.10182.
Borup, H., Kirkeskov, L., Hanskov, D. J. A., & Brauer, C. (2018). Systematic review : chronic obstructive pulmonary disease and construction workers. Occupational Medicine, 199–204. https://doi.org/10.1093/occmed/kqx007
Boschman, J. S., Molen, Ã. H. F. Van Der, Sluiter, J. K., & Frings-dresen, M. H. W. (2011). Occupational Demands and Health Effects for Bricklayers and Construction Supervisors : A Systematic Review, 77(September 2010), 55–77. https://doi.org/10.1002/ajim.20899.
Boschman, J. S., Van der Molen, H. F., Sluiter, J. K., & Frings-dresen, M. H. W. (2011). Occupational Demands and Health Effects for Bricklayers and Construction Supervisors : A Systematic Review. American Journal of Industrial Medicine, 54, 55–77. https://doi.org/10.1002/ajim.20899.
Bruske-hohlfeld, I., Mohner, M., Pohlabeln, H., Ahrens, W., & Bolm-audorff, U. (2000). Occupational Lung Cancer Risk for Men in Germany : Results from a Pooled Case-Control Study. American Journal of Epidemiolog, 151(4), 384–395.
Buiatti, E. V. A., D, A. N. G. M., & Fraumeni, J. F. (1982). Occupation and the High Risk of Lung Cancer in Northeast Florida. American Cancer Society, 364–371.
Burns, P. B., & Swanson, G. M. (1991). Study ( OCISS ): Risk of Lung Cancer by Usual Occupation and Industry in the Detroit Metropolitan Area. American Journal of Industrial Medicine, 19, 655–671.
Calvert, G. M., Luckhaupt, S., Lee, S., Cress, R., Schumacher, P., Shen, R., … Deapen, D. (2012). Lung Cancer Risk Among Construction Workers in California , 1988 – 2007. American Journal of Industrial Medicine, 412–422. https://doi.org/10.1002/ajim.22010.
Camacho Fernandez, R. (2012). Origen y características de las partículas finas y ultrafinas en el aire ambiente de Huelva.
CAMACOL ATLÁNTICO. (2019). Informe de actividad edificadora. Departamento de Estudios Económicos, 19.
Cáncer, O. N. de. (2018). Guía Metodológica.
Celsi, F. (2019). Pleural mesothelioma and lung cancer : the role of asbestos exposure and genetic variants in selected iron metabolism and inflammation genes. Journal of Toxicology and Environmental Health, Part A, 00(00), 1–15. https://doi.org/10.1080/15287394.2019.1694612
Cohen, S. S., Sadoff, M. M., Jiang, X., Fryzek, J. P., & Garabrant, D. H. (2014). A review and meta-analysis of cancer risks in relation to Portland cement exposure, 1–7. https://doi.org/10.1136/oemed-2014-102193
Consonni, D., De Matteis, S., Pesatori, A. C., Cattaneo, A., Cavallo, D. M., Lubin, J. H., … Landi, M. T. (2012). Increased Lung Cancer Risk Among Bricklayers in an Italian Population-Based Case – Control Study. American Journal of Industrial Medicine, 423– 428. https://doi.org/10.1002/ajim.22017.
Consonni, D., Matteis, S. De, Lubin, J. H., Wacholder, S., Tucker, M., Pesatori, C., … Landi, M. T. (2010). Original Contribution Lung Cancer and Occupation in a Population-based Case- Control Study. American Journal of Epidemiology, 171(3), 323–333. https://doi.org/10.1093/aje/kwp391
Consonni, D., Matteis, S. De, Pesatori, A. C., Bertazzi, P. A., Olsson, A. C., Kromhout, H., … Br, T. (2015). of case – control studies. International Journal of Cancer, 136, 360–371. https://doi.org/10.1002/ijc.28986
DANE. (2019). Boletín Técnico Producto Interno Bruto (PIB) III Trimestre de 2019, 1–44.
DANE. (2020). Boletín Técnico Principales indicadores del mercado laboral Diciembre de 2019, 1–33.
De Stefani, E., Kogevinas, M., Boffetta, P., Ronco, A., Mendilaharsu, M., Sfefani, E. De, … Mendilaharsu, M. (1996). Occupation and the risk of lung cancer in Uruguay Occupation and . the risk of lung cancer in Uruguay. Scandinavian Journal Work Enviromental Health, 22(5), 346–352. https://doi.org/10.5271/sjweh.152
Dement, J. M., Ringen, K., Hines, S., Cranford, K., & Quinn, P. (2020). Lung cancer mortality among construction workers : implications for early detection. Occupational Enviromental Medicine, 207–213. https://doi.org/10.1136/oemed-2019-106196
Dement, J., Welch, L., Haile, E., & Myers, D. (2009). Mortality Among Sheet Metal Workers Participating in a Medical Screening Program. American Journal of Industrial Medicine, 52, 603–613. https://doi.org/10.1002/ajim.20725.
Pollard, K. M., & Pollard, K. M. (2016). Silica, Silicosis, and Autoimmunity. Frontiers in Immunology, 7(97). https://doi.org/10.3389/fimmu.2016.00097
PROSPERO. (2011). International prospective register of systematic reviews Registering a review on PROSPERO What does registration on PROSPERO involve ? Inclusion criteria When to register your review PROSPERO International prospective register of systematic reviews Regist, 1–12.
Robinson, C. F. (1999). Mortality Patterns Among Electrical Workers Employed in the U . S . Construction Industry , 1982 ± 1987, 637, 630–637.
Robles Rodriguez, J., & Velazquez García, L. (2013). Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=32529942011.
Ruggirello, H. M. (2011). El Sector de la Construcción en perspectiva Internacionalización e impacto en el mercado de trabajo. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Sandanayake, M., Zhang, G., Setunge, S., Li, C. Q., & Fang, J. (2016). Models and method for estimation and comparison of direct emissions in building construction in Australia and a case study. Energy and Buildings, 126, 128–138. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2016.05.007
Sauni, R., Oksa, P., Vattulainen, K., Uitti, J., Palmroos, P., & Roto, P. (2001). The effects of asthma on the quality of life and employment of construction workers. Occupational Medicine, 51(3), 163–167.
Siemiatycki, J., Dewar, R., & Lakhani, R. (1989). Cancer Risks Associated With 10 Inorganic Dusts : Results From a Case-Control Study in Montreal, 567, 547–567.
Siew, S. S., Kauppinen, T., Kyyronen, P., & Pukkala, E. (2012). Occupational exposure to wood dust and formaldehyde and risk of nasal , nasopharyngeal , and lung cancer among Finnish men. Cancer Management and Research, 4, 223–232.
Stern, F., & Haring-sweeney, M. (1997). Proportionate Mortality Among Unionized Construction Operating Engineers, 65, 51–65.
Stern, F., Schulte, P., Sweeney, M. H., Fingerhut, M., Vossenas, P., & Burkhardt, G. (1995). Proportionate Mortality Among Construction Laborers. American Journal of Industrial Medicine, 27, 485–509.
Sun, J., Kubota, H., Nisanaga, N., Shibata, E., Kamijima, M., & Nakamura, K. (2002). Mortality among Japanese construction workers in Mie Prefecture. Occupational and Environmental Medicine, 59, 512–516. https://doi.org/10.1136/oem.59.8.512
Tavakol, E., Azari, M., Zendehdel, R., Salehpour, S., Khodakrim, S., Nikoo, S., & Saranjam, B. (2017). Risk Evaluation of Construction Workers’ Exposure to Silica Dust and the Possible Lung Function Impairments. Tanaffos, 16(4), 295–303.
Taylor, P., Brocato, J., Sun, H., Shamy, M., Kluz, T., Alghamdi, M. A., … Costa, M. (2014). Journal of Toxicology and Environmental Health , Part A : Current Issues Particulate Matter From Saudi Arabia Induces Genes Involved in Inflammation , Metabolic Syndrome and Atherosclerosis. Journal of Toxicology Nd Enviromental Health, Part A: Current Issues, 77(13), 751–766. https://doi.org/10.1080/15287394.2014.892446
Taylor, P., Wang, E., Wang, E., Dement, J. M., & Lipscomb, H. (2010). Mortality Among North Carolina Construction Workers , 1988-1994 Workers , 1988 – 1994. Applied Occupational and Enviromental Hygiene, 14(1), 45–58. https://doi.org/10.1080/104732299303412
Thienen, G. Van, & Spee, T. (2008). Health Effects of construction materials and construction products. TTA Brochure NR1, 22.
Thuret, A., Geoffroy-Perez, B., Luce, D., Goldberg, M., & Imbernon, E. (2007). A Mortality Study of French Construction Workers A 26-Year Cohort Mortality Study of French Construction Workers Aged 20 to 64 Years. Journal of Occupational Medicine and Toxicology, 49, 546–556. https://doi.org/10.1097/JOM.0b013e3180577714
Tong, R., Cheng, M., Zhang, L., Liu, M., Yang, X., Li, X., & Yin, W. (2018). The construction dust-induced occupational health risk using Monte-Carlo simulation. Journal of Cleaner Production. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2018.02.286
Torén, K., & Järvholm, B. (2014). Effect of occupational exposure to vapors, gases, dusts, and fumes on copd mortality risk among swedish construction workers. Chest. https://doi.org/10.1378/chest.13-1429
Umer, W. (2018). The prevalence of musculoskeletal symptoms in the construction industry : a systematic review and meta ‑ analysis. International Archives of Occupational and Environmental Health, 91(2), 125–144. https://doi.org/10.1007/s00420-017-1273-4
Vimercati, L., Cavone, D., Caputi, A., Delfino, M. C., Maria, L. De, Ferri, G. M., & Serio, G. (2019). Malignant mesothelioma in construction workers : the Apulia regional mesothelioma register , Southern Italy. BMC Research Notes, 12, 636–643. https://doi.org/10.1186/s13104-019-4675-4
Wang, B. Z., Zhu, Z. H., Yang, E., Chen, Z., & Wang, X. H. (2018). Assessment and management of air emissions and environmental impacts from the construction industry. Journal of Environmental Planning and Management. https://doi.org/10.1080/09640568.2017.1399110
Wang, N., Mengersen, K., Kimlin, M., Zhou, M., Tong, S., Fang, L., … Hu, W. (2018). Lung cancer and particulate pollution : A critical review of spatial and temporal analysis evidence. Environmental Research, 164, 585–596. https://doi.org/10.1016/j.envres.2018.03.034
Wang, Q., Parkin, D. M., & Kogevinas, M. (1995). Occupational Risk Factors for Lung Cancer in. American Journal of Industrial Medicine, 28, 353–362.
Welch, L., Dement, J., & West, G. (2015). Mortality Among Sheet Metal Workers Participating in a Respiratory Screening Program. American Journal of Industrial Medicine, 58, 378– 391. https://doi.org/10.1002/ajim.22421.
Wiinsch-filho, V., Moncau, J. E., Mirabelli, D., & Boffetta, P. (1998). Occupational risk factors of lung cancer in São Paulo , Brazil Occupational risk factors of lung cancer in S l o Paulo , Brazil. Scandinavian Journal Work Enviromental Health, 24(2), 118–124. https://doi.org/10.5271/sjweh.288
Wong, J., & Wood, L. J. (2016). Lung inflammation caused by inhaled toxicants : a review. Internatioanl Journal of COPD, 1391–1401.
Wong, O., Morgan, R. W., Kheifets, L., Larson, S. R., & Whorton, M. D. (1985). Mortality among members of a heavy construction equipment operators union with potential exposure to diesel exhaust emissions. Enviromental Health Associates Inc, 435–448. https://doi.org/10.1136/oem.42.7.435
Wood, R. D. (2017). Center for the Polyurethanes Industry Summary of Unpublished Industrial Hygiene Studies Related to the Evaluation of Emissions of Spray Polyurethane Foam Insulation. Journal of Occupational and Enviromental Hygiene. https://doi.org/10.1080/15459624.2017.1320562
World Health Organization. (2018). Ambient air pollution: A global assessment of exposure and burden of disease.
Wu, Z., Zhang, X., & Wu, M. (2016). Mitigating construction dust pollution: State of the art and the way forward. Journal of Cleaner Production, 112, 1658–1666. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2015.01.015
Zahm, S. H., Brownson, R. C., Chang, J. C., & Davis, J. R. (1989). Study of Lung Cancer Histologic Types , Occupation , and Smoking in Missouri. American Journal of Industrial Medicine, 15, 565–578.
dc.rights.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Maestría de Investigación en Desarrollo Sostenible Mides
institution Corporación Universidad de la Costa
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/c5d6615a-e04a-4e98-af4a-dbcdaf6af5b1/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/bc814075-d8ef-4c7c-b523-65645479c288/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/35f53e11-d6ff-4061-aeca-e2f20fca28d3/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/1672a419-f2fd-46fe-ba3e-449f9647c268/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/6dadc886-74e8-473f-ab6a-ea2910069118/download
bitstream.checksum.fl_str_mv b23a833af1643cae55784dc12940e913
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
e30e9215131d99561d40d6b0abbe9bad
7af364b328c67e308c77eb33a69fa35f
665ed933182e1d41a8fab4ab187306e0
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad de la Costa CUC
repository.mail.fl_str_mv repdigital@cuc.edu.co
_version_ 1811760783425536000
spelling Schnorr, Carlos EduardoSilva Oliveira, Marcos LeandroCahuana Pinto, Rita Stella María2020-09-09T18:39:42Z2020-09-09T18:39:42Z2020Cahuana, R. (2020). Revisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil. Trabajo de Maestría. Recuperado de https://hdl.handle.net/11323/7082https://hdl.handle.net/11323/7082Corporación Universidad de la CostaREDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/Studies suggests an association between occupational exposure in the construction industry and lung cancer. However, the evidence from the literature is limited. A systematic review and metaanalysis were performed to assess the risk of lung cancer in construction workers. Cohort, case control and review studies were included, whose participants were construction workers, with a medical diagnosis of lung cancer, and data reporting for risk assessment. In total, 1699 studies were potentially identified, but only 18 case-control studies met the inclusion and exclusion criteria. The studies totaled 133,190 participants; 11479 from the construction sector (6112 cases and 5367 controls) and 121711 who works in other industries and has never worked in construction (56744 cases and 64967 controls). The random effects meta-analysis revealed an increased risk of lung cancer in construction workers (OR = 1.23; 95% CI = 1.07-1.40; Z = 2.97; p = 0.003) compared to the referential group. There was an increased risk of lung cancer in bricklayers (OR = 1.77, 95% CI = 1.56 - 2.01, Z = 8.81, p <0.00001), carpenters (OR = 1.31, CI95 % = 1.02 - 1.69; Z = 2.11; p = 0.04) and plumbers (OR = 1.46; 95% CI = 1.09 - 1.95; Z = 2.51; p = 0.01). While, for asbestos (OR = 1.00; 95% CI = 0.43 - 2.32; Z = 0.00; p = 1.00). Limited data in primary studies did not allow analysis for other contaminants. The results evaluated for rulers and researchers because they integrate and validate the evidence on the health effects of construction workers due to occupational exposure.Estudios sugieren una asociación entre exposición ocupacional en la industria de la construcción y cáncer de pulmón. Sin embargo, la evidencia de la literatura es limitada. Se realizó una revisión sistemática y metaanálisis para evaluar el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de construcción. Fueron incluidos estudios de cohorte, caso control y revisión, cuyos participantes hayan sido trabajadores de construcción, con diagnóstico médico de cáncer de pulmón, y reporte de datos para evaluación del riesgo. En total, 1699 estudios potenciales fueron identificados, pero solamente 18 estudios de caso y control cumplieron los criterios de inclusión y exclusión. Los estudios totalizaron 133190 participantes; 11479 del sector de la construcción (6112 casos y 5367 controles) y 121711 que laboran en otras industrias y nunca han laborado en construcción (56744 casos y 64967 controles). El metaanálisis de efectos aleatorios reveló incremento del riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de construcción (OR= 1,23; IC95%= 1,07-1,40; Z= 2,97; p= 0,003) en comparación con el grupo referencial. Se observó mayor riesgo de cáncer de pulmón en albañiles (OR= 1,77; IC95%= 1,56 – 2,01; Z= 8,81; p< 0,00001), carpinteros (OR= 1,31; IC95%= 1,02 – 1,69; Z= 2,11; p= 0,04) y plomeros (OR= 1,46; IC95%= 1,09 – 1,95; Z= 2,51; p= 0,01). Mientras que, para asbesto (OR=1,00; IC95%= 0,43 – 2,32; Z=0,00; p=1,00). Datos limitados en estudios primarios no permitió el análisis para otros contaminantes. Los resultados contribuyen para gobernantes e investigadores porque integra y valida las evidencias sobre afectación a la salud de trabajadores de construcción por exposición ocupacional.Cahuana Pinto, Rita Stella MaríaspaCorporación Universidad de la CostaMaestría de Investigación en Desarrollo Sostenible MidesAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2BricklayersCarpentersPlumbersSystematic reviewLung neoplasmAlbañilesCarpinterosPlomerosRevisión sistemáticaNeoplasma de pulmónRevisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civilTrabajo de grado - MaestríaTextinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAgudelo Acevedo, H., Vásquez Hernández, A., & Ramírez Cardona, D. A. (2012). Sostenibilidad: Actualidad y necesidad en el sector de la construcción en Colombia. Gestión y Ambiente, 15, 105–118.Andrade, C. (2015). Understanding Relative Risk , Odds Ratio , and Related Terms : As Simple as It Can Get, 76(July), 857–861.Arndt, V., Rothenbacher, D., Daniel, U., Zschenderlein, B., Schuberth, S., & Brenner, H. (2004). All-cause and cause specific mortality in a cohort of 20 000 construction workers; results from a 10 year follow up. Occupational and Environmental Medicine. https://doi.org/10.1136/oem.2003.008680Bakke, B., Ulvestad, B., Stewart, P., & Eduard, W. (2004). Cumulative exposure to dust and gases as determinants of lung function decline in tunnel construction workers, 262–269. https://doi.org/10.1136/oem.2003.008409Beltrán G, Ó. A. (2005). Revisiones sistemáticas de la literatura. Revista Colombiana de Gastroenterología, 60–69.Boffetta, P., Burstyn, I., Partanen, T., Kromhout, H., Jarvholm, B., Frentzel-beyme, R., … Ferro, G. (2003). Cancer Mortality Among European Asphalt Workers : An International Epidemiological Study . II . Exposure to Bitumen Fume and Other Agents. American Journal of Industrial Medicine, 28–39. https://doi.org/10.1002/ajim.10182.Borup, H., Kirkeskov, L., Hanskov, D. J. A., & Brauer, C. (2018). Systematic review : chronic obstructive pulmonary disease and construction workers. Occupational Medicine, 199–204. https://doi.org/10.1093/occmed/kqx007Boschman, J. S., Molen, Ã. H. F. Van Der, Sluiter, J. K., & Frings-dresen, M. H. W. (2011). Occupational Demands and Health Effects for Bricklayers and Construction Supervisors : A Systematic Review, 77(September 2010), 55–77. https://doi.org/10.1002/ajim.20899.Boschman, J. S., Van der Molen, H. F., Sluiter, J. K., & Frings-dresen, M. H. W. (2011). Occupational Demands and Health Effects for Bricklayers and Construction Supervisors : A Systematic Review. American Journal of Industrial Medicine, 54, 55–77. https://doi.org/10.1002/ajim.20899.Bruske-hohlfeld, I., Mohner, M., Pohlabeln, H., Ahrens, W., & Bolm-audorff, U. (2000). Occupational Lung Cancer Risk for Men in Germany : Results from a Pooled Case-Control Study. American Journal of Epidemiolog, 151(4), 384–395.Buiatti, E. V. A., D, A. N. G. M., & Fraumeni, J. F. (1982). Occupation and the High Risk of Lung Cancer in Northeast Florida. American Cancer Society, 364–371.Burns, P. B., & Swanson, G. M. (1991). Study ( OCISS ): Risk of Lung Cancer by Usual Occupation and Industry in the Detroit Metropolitan Area. American Journal of Industrial Medicine, 19, 655–671.Calvert, G. M., Luckhaupt, S., Lee, S., Cress, R., Schumacher, P., Shen, R., … Deapen, D. (2012). Lung Cancer Risk Among Construction Workers in California , 1988 – 2007. American Journal of Industrial Medicine, 412–422. https://doi.org/10.1002/ajim.22010.Camacho Fernandez, R. (2012). Origen y características de las partículas finas y ultrafinas en el aire ambiente de Huelva.CAMACOL ATLÁNTICO. (2019). Informe de actividad edificadora. Departamento de Estudios Económicos, 19.Cáncer, O. N. de. (2018). Guía Metodológica.Celsi, F. (2019). Pleural mesothelioma and lung cancer : the role of asbestos exposure and genetic variants in selected iron metabolism and inflammation genes. Journal of Toxicology and Environmental Health, Part A, 00(00), 1–15. https://doi.org/10.1080/15287394.2019.1694612Cohen, S. S., Sadoff, M. M., Jiang, X., Fryzek, J. P., & Garabrant, D. H. (2014). A review and meta-analysis of cancer risks in relation to Portland cement exposure, 1–7. https://doi.org/10.1136/oemed-2014-102193Consonni, D., De Matteis, S., Pesatori, A. C., Cattaneo, A., Cavallo, D. M., Lubin, J. H., … Landi, M. T. (2012). Increased Lung Cancer Risk Among Bricklayers in an Italian Population-Based Case – Control Study. American Journal of Industrial Medicine, 423– 428. https://doi.org/10.1002/ajim.22017.Consonni, D., Matteis, S. De, Lubin, J. H., Wacholder, S., Tucker, M., Pesatori, C., … Landi, M. T. (2010). Original Contribution Lung Cancer and Occupation in a Population-based Case- Control Study. American Journal of Epidemiology, 171(3), 323–333. https://doi.org/10.1093/aje/kwp391Consonni, D., Matteis, S. De, Pesatori, A. C., Bertazzi, P. A., Olsson, A. C., Kromhout, H., … Br, T. (2015). of case – control studies. International Journal of Cancer, 136, 360–371. https://doi.org/10.1002/ijc.28986DANE. (2019). Boletín Técnico Producto Interno Bruto (PIB) III Trimestre de 2019, 1–44.DANE. (2020). Boletín Técnico Principales indicadores del mercado laboral Diciembre de 2019, 1–33.De Stefani, E., Kogevinas, M., Boffetta, P., Ronco, A., Mendilaharsu, M., Sfefani, E. De, … Mendilaharsu, M. (1996). Occupation and the risk of lung cancer in Uruguay Occupation and . the risk of lung cancer in Uruguay. Scandinavian Journal Work Enviromental Health, 22(5), 346–352. https://doi.org/10.5271/sjweh.152Dement, J. M., Ringen, K., Hines, S., Cranford, K., & Quinn, P. (2020). Lung cancer mortality among construction workers : implications for early detection. Occupational Enviromental Medicine, 207–213. https://doi.org/10.1136/oemed-2019-106196Dement, J., Welch, L., Haile, E., & Myers, D. (2009). Mortality Among Sheet Metal Workers Participating in a Medical Screening Program. American Journal of Industrial Medicine, 52, 603–613. https://doi.org/10.1002/ajim.20725.Pollard, K. M., & Pollard, K. M. (2016). Silica, Silicosis, and Autoimmunity. Frontiers in Immunology, 7(97). https://doi.org/10.3389/fimmu.2016.00097PROSPERO. (2011). International prospective register of systematic reviews Registering a review on PROSPERO What does registration on PROSPERO involve ? Inclusion criteria When to register your review PROSPERO International prospective register of systematic reviews Regist, 1–12.Robinson, C. F. (1999). Mortality Patterns Among Electrical Workers Employed in the U . S . Construction Industry , 1982 ± 1987, 637, 630–637.Robles Rodriguez, J., & Velazquez García, L. (2013). Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=32529942011.Ruggirello, H. M. (2011). El Sector de la Construcción en perspectiva Internacionalización e impacto en el mercado de trabajo. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.Sandanayake, M., Zhang, G., Setunge, S., Li, C. Q., & Fang, J. (2016). Models and method for estimation and comparison of direct emissions in building construction in Australia and a case study. Energy and Buildings, 126, 128–138. https://doi.org/10.1016/j.enbuild.2016.05.007Sauni, R., Oksa, P., Vattulainen, K., Uitti, J., Palmroos, P., & Roto, P. (2001). The effects of asthma on the quality of life and employment of construction workers. Occupational Medicine, 51(3), 163–167.Siemiatycki, J., Dewar, R., & Lakhani, R. (1989). Cancer Risks Associated With 10 Inorganic Dusts : Results From a Case-Control Study in Montreal, 567, 547–567.Siew, S. S., Kauppinen, T., Kyyronen, P., & Pukkala, E. (2012). Occupational exposure to wood dust and formaldehyde and risk of nasal , nasopharyngeal , and lung cancer among Finnish men. Cancer Management and Research, 4, 223–232.Stern, F., & Haring-sweeney, M. (1997). Proportionate Mortality Among Unionized Construction Operating Engineers, 65, 51–65.Stern, F., Schulte, P., Sweeney, M. H., Fingerhut, M., Vossenas, P., & Burkhardt, G. (1995). Proportionate Mortality Among Construction Laborers. American Journal of Industrial Medicine, 27, 485–509.Sun, J., Kubota, H., Nisanaga, N., Shibata, E., Kamijima, M., & Nakamura, K. (2002). Mortality among Japanese construction workers in Mie Prefecture. Occupational and Environmental Medicine, 59, 512–516. https://doi.org/10.1136/oem.59.8.512Tavakol, E., Azari, M., Zendehdel, R., Salehpour, S., Khodakrim, S., Nikoo, S., & Saranjam, B. (2017). Risk Evaluation of Construction Workers’ Exposure to Silica Dust and the Possible Lung Function Impairments. Tanaffos, 16(4), 295–303.Taylor, P., Brocato, J., Sun, H., Shamy, M., Kluz, T., Alghamdi, M. A., … Costa, M. (2014). Journal of Toxicology and Environmental Health , Part A : Current Issues Particulate Matter From Saudi Arabia Induces Genes Involved in Inflammation , Metabolic Syndrome and Atherosclerosis. Journal of Toxicology Nd Enviromental Health, Part A: Current Issues, 77(13), 751–766. https://doi.org/10.1080/15287394.2014.892446Taylor, P., Wang, E., Wang, E., Dement, J. M., & Lipscomb, H. (2010). Mortality Among North Carolina Construction Workers , 1988-1994 Workers , 1988 – 1994. Applied Occupational and Enviromental Hygiene, 14(1), 45–58. https://doi.org/10.1080/104732299303412Thienen, G. Van, & Spee, T. (2008). Health Effects of construction materials and construction products. TTA Brochure NR1, 22.Thuret, A., Geoffroy-Perez, B., Luce, D., Goldberg, M., & Imbernon, E. (2007). A Mortality Study of French Construction Workers A 26-Year Cohort Mortality Study of French Construction Workers Aged 20 to 64 Years. Journal of Occupational Medicine and Toxicology, 49, 546–556. https://doi.org/10.1097/JOM.0b013e3180577714Tong, R., Cheng, M., Zhang, L., Liu, M., Yang, X., Li, X., & Yin, W. (2018). The construction dust-induced occupational health risk using Monte-Carlo simulation. Journal of Cleaner Production. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2018.02.286Torén, K., & Järvholm, B. (2014). Effect of occupational exposure to vapors, gases, dusts, and fumes on copd mortality risk among swedish construction workers. Chest. https://doi.org/10.1378/chest.13-1429Umer, W. (2018). The prevalence of musculoskeletal symptoms in the construction industry : a systematic review and meta ‑ analysis. International Archives of Occupational and Environmental Health, 91(2), 125–144. https://doi.org/10.1007/s00420-017-1273-4Vimercati, L., Cavone, D., Caputi, A., Delfino, M. C., Maria, L. De, Ferri, G. M., & Serio, G. (2019). Malignant mesothelioma in construction workers : the Apulia regional mesothelioma register , Southern Italy. BMC Research Notes, 12, 636–643. https://doi.org/10.1186/s13104-019-4675-4Wang, B. Z., Zhu, Z. H., Yang, E., Chen, Z., & Wang, X. H. (2018). Assessment and management of air emissions and environmental impacts from the construction industry. Journal of Environmental Planning and Management. https://doi.org/10.1080/09640568.2017.1399110Wang, N., Mengersen, K., Kimlin, M., Zhou, M., Tong, S., Fang, L., … Hu, W. (2018). Lung cancer and particulate pollution : A critical review of spatial and temporal analysis evidence. Environmental Research, 164, 585–596. https://doi.org/10.1016/j.envres.2018.03.034Wang, Q., Parkin, D. M., & Kogevinas, M. (1995). Occupational Risk Factors for Lung Cancer in. American Journal of Industrial Medicine, 28, 353–362.Welch, L., Dement, J., & West, G. (2015). Mortality Among Sheet Metal Workers Participating in a Respiratory Screening Program. American Journal of Industrial Medicine, 58, 378– 391. https://doi.org/10.1002/ajim.22421.Wiinsch-filho, V., Moncau, J. E., Mirabelli, D., & Boffetta, P. (1998). Occupational risk factors of lung cancer in São Paulo , Brazil Occupational risk factors of lung cancer in S l o Paulo , Brazil. Scandinavian Journal Work Enviromental Health, 24(2), 118–124. https://doi.org/10.5271/sjweh.288Wong, J., & Wood, L. J. (2016). Lung inflammation caused by inhaled toxicants : a review. Internatioanl Journal of COPD, 1391–1401.Wong, O., Morgan, R. W., Kheifets, L., Larson, S. R., & Whorton, M. D. (1985). Mortality among members of a heavy construction equipment operators union with potential exposure to diesel exhaust emissions. Enviromental Health Associates Inc, 435–448. https://doi.org/10.1136/oem.42.7.435Wood, R. D. (2017). Center for the Polyurethanes Industry Summary of Unpublished Industrial Hygiene Studies Related to the Evaluation of Emissions of Spray Polyurethane Foam Insulation. Journal of Occupational and Enviromental Hygiene. https://doi.org/10.1080/15459624.2017.1320562World Health Organization. (2018). Ambient air pollution: A global assessment of exposure and burden of disease.Wu, Z., Zhang, X., & Wu, M. (2016). Mitigating construction dust pollution: State of the art and the way forward. Journal of Cleaner Production, 112, 1658–1666. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2015.01.015Zahm, S. H., Brownson, R. C., Chang, J. C., & Davis, J. R. (1989). Study of Lung Cancer Histologic Types , Occupation , and Smoking in Missouri. American Journal of Industrial Medicine, 15, 565–578.PublicationORIGINALRevisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil.pdfRevisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil.pdfapplication/pdf1223763https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/c5d6615a-e04a-4e98-af4a-dbcdaf6af5b1/downloadb23a833af1643cae55784dc12940e913MD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/bc814075-d8ef-4c7c-b523-65645479c288/download934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83196https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/35f53e11-d6ff-4061-aeca-e2f20fca28d3/downloade30e9215131d99561d40d6b0abbe9badMD53THUMBNAILRevisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil.pdf.jpgRevisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil.pdf.jpgimage/jpeg26599https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/1672a419-f2fd-46fe-ba3e-449f9647c268/download7af364b328c67e308c77eb33a69fa35fMD54TEXTRevisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil.pdf.txtRevisión sistemática y metaanálisis sobre el riesgo de cáncer de pulmón en trabajadores de la industria de la construcción civil.pdf.txttext/plain197114https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/6dadc886-74e8-473f-ab6a-ea2910069118/download665ed933182e1d41a8fab4ab187306e0MD5511323/7082oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/70822024-09-17 11:08:09.272http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHBhcmEgcXVlIGluY2x1eWEgdW5hIGNvcGlhLCBpbmRleGUgeSBkaXZ1bGd1ZSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEgY29uIGVsIGZpbiBkZSBmYWNpbGl0YXIgbG9zIHByb2Nlc29zIGRlIHZpc2liaWxpZGFkIGUgaW1wYWN0byBkZSBsYSBtaXNtYSwgY29uZm9ybWUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBxdWUgbWUobm9zKSBjb3JyZXNwb25kZShuKSB5IHF1ZSBpbmNsdXllbjogbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgZGlzdHJpYnVjacOzbiBhbCBww7pibGljbywgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGEgbm9ybWF0aXZpZGFkIHZpZ2VudGUgc29icmUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIHJlZmVyaWRvcyBlbiBhcnQuIDIsIDEyLCAzMCAobW9kaWZpY2FkbyBwb3IgZWwgYXJ0IDUgZGUgbGEgbGV5IDE1MjAvMjAxMiksIHkgNzIgZGUgbGEgbGV5IDIzIGRlIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCBhcnQuIDQgeSAxMSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzIGFydC4gMTEsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUsIENpcmN1bGFyIE5vIDA2LzIwMDIgZGUgbGEgRGlyZWNjacOzbiBOYWNpb25hbCBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgYXJ0LiAxNSBMZXkgMTUyMCBkZSAyMDEyLCBsYSBMZXkgMTkxNSBkZSAyMDE4IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLg0KDQpBbCByZXNwZWN0byBjb21vIEF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmVzdGFtb3MgY29ub2NlciBxdWU6DQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRlbmRyw6EgdW5hIHZpZ2VuY2lhIGRlIGNpbmNvIGHDsW9zIGEgcGFydGlyIGRlbCBtb21lbnRvIGRlIGxhIGluY2x1c2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbywgcHJvcnJvZ2FibGUgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gZGUgZHVyYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlbCBhdXRvciB5IHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHVuYSB2ZXogZWwgYXV0b3IgbG8gbWFuaWZpZXN0ZSBwb3IgZXNjcml0byBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiwgY29uIGxhIHNhbHZlZGFkIGRlIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRpZnVuZGlkYSBnbG9iYWxtZW50ZSB5IGNvc2VjaGFkYSBwb3IgZGlmZXJlbnRlcyBidXNjYWRvcmVzIHkvbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZW4gSW50ZXJuZXQgbG8gcXVlIG5vIGdhcmFudGl6YSBxdWUgbGEgb2JyYSBwdWVkYSBzZXIgcmV0aXJhZGEgZGUgbWFuZXJhIGlubWVkaWF0YSBkZSBvdHJvcyBzaXN0ZW1hcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gbG9zIHF1ZSBzZSBoYXlhIGluZGV4YWRvLCBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLCBkZSBtYW5lcmEgcXVlIGVsIGF1dG9yKHJlcykgdGVuZHLDoW4gcXVlIHNvbGljaXRhciBsYSByZXRpcmFkYSBkZSBzdSBvYnJhIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBkaXN0aW50b3MgYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHNpIGRlc2VhIHF1ZSBzdSBvYnJhIHNlYSByZXRpcmFkYSBkZSBpbm1lZGlhdG8uDQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24gY29tcHJlbmRlIGVsIGZvcm1hdG8gb3JpZ2luYWwgZGUgbGEgb2JyYSB5IHRvZG9zIGxvcyBkZW3DoXMgcXVlIHNlIHJlcXVpZXJhIHBhcmEgc3UgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLiBJZ3VhbG1lbnRlLCBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHBlcm1pdGUgYSBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZWwgY2FtYmlvIGRlIHNvcG9ydGUgZGUgbGEgb2JyYSBjb24gZmluZXMgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiAoaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvLCBkaWdpdGFsLCBJbnRlcm5ldCwgaW50cmFuZXQsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKS4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uDQoNCi0gQWwgZmlybWFyIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiwgc2UgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBlcyBvcmlnaW5hbCB5IG5vIGV4aXN0ZSBlbiBlbGxhIG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZWwgdHJhYmFqbyBoYXlhIHNpZG8gZmluYW5jaWFkbyBwb3IgdGVyY2Vyb3MgZWwgbyBsb3MgYXV0b3JlcyBhc3VtZW4gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGRlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIGFjdWVyZG9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBzb2JyZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBkaWNobyB0ZXJjZXJvLg0KDQotIEZyZW50ZSBhIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gcG9yIHRlcmNlcm9zLCBlbCBvIGxvcyBhdXRvcmVzIHNlcsOhbiByZXNwb25zYWJsZXMsIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2Vyw6EgYXN1bWlkYSBwb3IgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLg0KDQotIENvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZA==

Publicaciones similares