Text this: Criticality and the fractal structure of −5/3 turbulent cascades