Text this: Computational analysis of third-grade liquid flow with cross diffusion effects: application to entropy modeling