Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica

The purpose of this research is to propose guidelines for the development of a didactic guide that strengthens communicative skills and autonomous learning in students. Due to the situation that humanity is currently facing with the Covid-19 virus pandemic, it is necessary to seek strategies that fa...

Full description

Autores:
Barrios Perea, Pat Sofia
Reales Fontalvo, Morelis De Jesús
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Corporación Universidad de la Costa
Repositorio:
REDICUC - Repositorio CUC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/7980
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11323/7980
https://repositorio.cuc.edu.co/
Palabra clave:
Autonomous learning
Communication skills
Didactic guide
Aprendizaje autónomo
Competencias comunicativas
Guía didáctica
Rights
openAccess
License
Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
id RCUC2_3656e654ef237d8e3947fa430c55e402
oai_identifier_str oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/7980
network_acronym_str RCUC2
network_name_str REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
title Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
spellingShingle Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
Autonomous learning
Communication skills
Didactic guide
Aprendizaje autónomo
Competencias comunicativas
Guía didáctica
title_short Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
title_full Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
title_fullStr Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
title_full_unstemmed Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
title_sort Fortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didáctica
dc.creator.fl_str_mv Barrios Perea, Pat Sofia
Reales Fontalvo, Morelis De Jesús
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Inciarte González, Alicia
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Barrios Perea, Pat Sofia
Reales Fontalvo, Morelis De Jesús
dc.subject.spa.fl_str_mv Autonomous learning
Communication skills
Didactic guide
Aprendizaje autónomo
Competencias comunicativas
Guía didáctica
topic Autonomous learning
Communication skills
Didactic guide
Aprendizaje autónomo
Competencias comunicativas
Guía didáctica
description The purpose of this research is to propose guidelines for the development of a didactic guide that strengthens communicative skills and autonomous learning in students. Due to the situation that humanity is currently facing with the Covid-19 virus pandemic, it is necessary to seek strategies that facilitate students to continue with the learning process at home. Theoretically, it was based on theories that explain autonomous learning, communication skills and the development of teaching guides. A qualitative study was developed, with the application of interviews to teachers, documentary analysis of the instructions for pedagogical practice and the focus group with teachers. The analysis triangulated the results obtained from each research technique, the information was organized by category and analysis properties established for this study, a web of interpretations was woven for the construction of the conclusions and recommendations, therefore, responding to the objectives of investigation. As a result, guidelines are proposed for the preparation of the didactic guide that strengthens the processes that support autonomous learning processes. In addition, it is recommended that the institution continue to create research spaces regarding the importance of autonomous learning and the development of communication skills.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-03-10T15:49:45Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-03-10T15:49:45Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11323/7980
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv REDICUC - Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/
url https://hdl.handle.net/11323/7980
https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv Corporación Universidad de la Costa
REDICUC - Repositorio CUC
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aebli, H. (2001). Factores de enseñanza que favorecen el aprendizaje autónomo (5a ed.). España. Narcea.
Aguirre, J., Jiménez, D., y Montero, J. (2017). Desafíos de los estudiantes de la Universidad Alonso Ojeda y el estudio de las TIC a través del aprendizaje autónomo.
Alonso Ojeda y el estudio de las TIC a través del aprendizaje autónomo.
Aguilar, F. M., (2004). La Guía Didáctica, un material educativo para promover el aprendizaje autónomo. Evaluación y mejoramiento de su calidad en la modalidad abierta y a distancia de la UTPL.RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia Vol. 7, Núm. 1-2.
Alonzo, R. D. L., Valencia, G. M. D. C., Vargas, C. J. A., y Bolívar, F. N. (2015). Estrategias para el desarrollo de competencias en el aula, con enfoque socioformativo. Boletín Redipe, 4(9), 77-85.
Arias, N. M., & Saeteros, N. Z. (2019). Aprendizaje basado en problemas y desarrollo del aprendizaje autónomo (Doctoral dissertation, UNIVERSIDAD DE CUENCA).
Asprilla, M., & Bolaños, M. (2017). Fortalecimiento del aprendizaje autónomo en los estudiantes de la Institución Educativa Técnico Comercial Villa del Sur por medio de una propuesta didáctica. Santiago de Cali, Colombia:(Trabajo de grado/Tesis de Maestría). Universidad Santo Tomás. Santiago de Cali, Colombia.
Ausubel, D. P., y Barberán, G. S. (2002). Adquisición y retención del conocimiento: una perspectiva cognitiva (pp. 1-15). Barcelona: Paidós.
Bandura, A. (1984). Teoría del Aprendizaje Social. (Espasa-Calpe. S. A. ed.). Madrid.
Barrios – Gómez, N. (2018). Formación en valores mediante juegos tradicionales usando la investigación como estrategia pedagógica. CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, 9(3), 775 - 782. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.9.3.2018.91
Becerra, S. P., Álvarez, W., y Rodríguez, A. (2019). Competencias comunicativas para la vida a través del uso de la multimedia. Revista Espacios, 40(20), 17.
Benavides, M. O., y Gómez-Restrepo, C. (2005). Métodos en investigación cualitativa: triangulación. Revista colombiana de psiquiatría, 34(1), 118-124.
Benavides, J. (2009). Guía para la Elaboración de Unidades Didácticas. Heredia, C.R Universidad Nacional.
Bermúdez, L; González, L. (2011). La competencia comunicativa: elemento clave en las organizaciones Quórum Académico, vol. 8, núm. 1, enero-junio, 2011, pp. 95-110.
Betancur, S., Carmona, L., Contreras, R., Karam, J., Maestre, N., Romero, Y., & Uribe, S. (2014). Videojuegos y tic como Estrategias Pedagógicas: Formación para el uso seguro de internet. CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, 5(1). Recuperado de https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/997
Bornas, Agustí, X. (1994). La autonomía personal en la infancia: Estrategias cognitivas y pautas para su desarrollo. Siglo XXI de España Editores.
Bravo-Cedeño, G. D. R., Loor-Rivadeneira, M. R., y Saldarriaga-Zambrano, P. J. (2017). Las bases psicológicas para el desarrollo del aprendizaje autónomo. Dominio de las Ciencias, 3(1), 32-45.
Calvo, Sánchez Loirette. (2015). Desarrollo de guías didácticas con herramientas colaborativas para cursos de bibliotecología y ciencias de la información. e-Ciencias de la Información, Volumen 5, número 1. 1-19.
Camilloni, A. (2008). El saber didáctico. Buenos Aires: Paidós.
Camacho Pérez, S. (2007). Curso de planificación de la docencia universitaria. Guías Didácticas. Recuperado el 15/08/ 2011de http://www.ugr.es/~vic_ plan/formacion/ceguido/ceguido1/Documenta/PDU_GD1_Guia.pdf
Cárcel Carrasco, F. J. (2016). Desarrollo de habilidades mediante el aprendizaje autónomo. 3C Empresa, 5(3), 52-60.
Casteblanco, E. Y., Mora Uncacía, G. A., Gutiérrez, L. M., Chávez, R., y Gutiérrez, L. (2017). Desarrollo de habilidades comunicativas en el aula: propuesta de un diseño didáctico para mejorar los procesos de comprensión lectora en los estudiantes de básica primaria de la Institución Educativa Centauros del municipio de Villavicencio.
Castillo Arredondo, S., Cabrerizo Diago, J. (2003). Evaluación educativa y promoción escolar. Pearson.
Chomsky, Noam (1974). Estructuras sintácticas. México: Siglo XXI.
Constitución Política de Colombia. 1991. Artículo 67
Colás, M., Hernández, F. y Buendía, L. (2009). Competencias científicas para la realización de una tesis doctoral. Guía metodológica de elaboración y presentación. Barcelona: Davinci Continental, 243 pp. Estudios sobre Educación, 17, 205-205.
Cortés Cortés, M., Iglesias León, M. (2004) Generalidades sobre metodología de la investigación. Universidad Autónoma del Carmen. México.
Crispín Bernardo, M. L., Doria Serrano, M., Rivera Aguilera, A., Garza Camino, M., Carrillo Moreno, S., Guerrero Guadarrama, L., y Athié Martinez, A. (2011). Aprendizaje Autónomo: orientaciones para la docencia. México: Dirección de Publicaciones de la Universidad Iberoamericana, AC.
Declaración Universal de Derechos Humanos (1948)
De Zubiría, Samper, Miguel (1995). Teoría de las seis lecturas. Editorial ECOE, recuperado de https://www.slideshare.net/aljimene/seis-lecturas-presentation
Díaz Ardila, S. (2018). Orientaciones didácticas para el fortalecimiento de la comprensión lectora (Doctoral dissertation, Universidad de la Costa).
Díaz, L. F. C. (2019). Calidad educativa: una mirada a la escuela y al maestro en Colombia. Revista Educación y Ciudad, (36), 35-49.
Díaz, F., y Hernández, G., (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo: una interpretación constructivista. México. D.F, México: McGraw-Hill
Fernández, R.R., Carballos, E. (2007). Un modelo de autoaprendizaje con integración de las tic y los métodos de gestión del conocimiento. Universidad de Ciego de Ávila (Cuba).
Fernández M, L. M. (2016). Variante metodológica para el uso de guías de autoaprendizaje desde las técnicas de manualidades del diseño. Colombia. (Tesis de Maestría). UCP Enrique José Varona, La Habana, Cuba.
Fernández-Martínez, L. M., Ramírez-Rodríguez, S. I., Tito-Duran, A., y Milán-Palmer, M. (2019). Las guías de autoaprendizaje en el proceso formativo de los estudiantes universitarios: Retos y estrategias. Maestro y Sociedad, 16(2), 400-411.
García Martín, Maite (2012): «La autorregulación académica como variable explicativa de los procesos de aprendizaje universitario», Revista de Currículum y formación del profesorado, vol. 16, n.o 1, Granada, [30/11/2016]. González Serra, Diego; Miguel Rodríguez García y Nerys Imbert Stable (2004): Psicología Educativa, Editorial Pueblo y Educación, La Habana.
García Espinoza, M., Ortiz Cárdenas, T. y Chávez Loor, M. D. (2017). Estrategias orientadas al aprendizaje autónomo en la Universidad Estatal Península de Santa Elena, Ecuador. Revista Cubana de Educación Superior, 36(3), 74-84.
Garzón Rojas, D. F. (2017). Metodología que los docentes aplican para fomentar el aprendizaje autónomo en los estudiantes de básica secundaria.
Girón, M. y Vallejo, M. (1992). Producción e Interpretación Textual. Medellín, Colombia: Editorial Universidad de Antioquia.
Hernández, A. I., Recalde, M. J., y Luna, J. A. (2015). Estrategia didáctica: una competencia docente en la formación para el mundo laboral. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia), 11(1), 73-94.
Hernández, Y. (2007). La inteligencia y las competencias relacionadas. Bogotá: Los Libertadores.
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., y Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la Investigación. Sexta Edición. Mcgrawhill.
Hymes, Dell (1971). Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach, Volume 6 London. International Journal of Cross-Cultural Management.
Jiménez León, A. A., Rodríguez Rincón, N. M., Valero Hernández, N., & Vargas Huertas, M. A. (2018). Diseño de una guía didáctica para favorecer la habilidad comunicativa de precomprensión lectora en los estudiantes de ciclo I del Colegio San Francisco IED.
Jiménez Valverde, G. (2006). Obtención de notas individuales a partir de una nota de grupo mediante una evaluación cooperativa. Revista Iberoamericana de Educación (OEI), 2006, vol. 38, num. 5.
Ley N° 115. Ley General de Educación. Artículo 1. Santa Fe de Bogotá, 8 de febrero de 1994.
Leontiev, A., Luria, A. R., y Vigotsky, L. S. (2007). Psicología y pedagogía (Vol. 99). Ediciones AKAL. 3° Edición.
López, M.A y Crisol, E. (2012). Las guías de aprendizaje autónomo como herramienta didáctica de apoyo a la docencia. Escuela Abierta. Rev de Invest Educ. (9-31).
Maldonado-Sánchez, M., Aguinaga-Villegas, D., Nieto-Gamboa, J., Fonseca-Arellano, F., Shardin-Flores, L., y Cadenillas-Albornoz, V. (2019). Estrategias de aprendizaje para el desarrollo de la autonomía de los estudiantes de secundaria. Propósitos y Representaciones, 7(2), 415-439.
Marc, J. (2005). EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE: ¿PROBLEMA O HERRAMIENTA? Revista de Estudios Sociales, (20), 93-98.
Marqués, P. (2004). “Los docentes: funciones, roles, competencias necesarias, formación”. En: http://www.educalidadparatodos.org.ve/web/wp-content/uploads/Los-docentes.pdf.
Mena De León, A. (2018). Mediación de las tic para el aprendizaje autónomo en estudiantes de secundaria (Doctoral dissertation, Universidad de la Costa).
Mercado Sarmiento A., (2018). “Estrategias de acompañamiento apoyadas en TIC para fortalecer la motivación y el aprendizaje autónomo en el área de matemáticas en estudiantes de 1er semestre de la modalidad a distancia”. Uniminuto. Barranquilla, Colombia.
Ministerio de Educación Nacional, (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas Guía sobre lo que los estudiantes deben saber y saber hacer con lo que aprenden.
Monereo, C., Badia, A., Baixeras, M. V., Boadas, E., Castelló, M., & Guevara, I. (2001). Ser estratégico y autónomo aprendiendo. Graó.
Monereo, C. (2004). Estrategias de enseñanza y aprendizaje. Formación del profesorado aplicación en la escuela. Graó. Barcelona.
Monje Álvarez C., (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa guía didáctica. Universidad Surcolombiana. Neiva
Morales, P. (2012). Elaboración de material didáctico. México: Red Tercer Milenio.
Muiños, R. (1999). Producción y edición de textos didácticos. San José, C.R.: EUNED.
Murillo, J. (2006). Evaluación del desempeño y carrera profesional docente. Un estudio comparativo entre 50 países de América y Europa. Santiago de Chile: Unesco. En: http:// unesdoc.unesco.org/images/0015/001529/152934s.pdf
Niño, Víctor (2008). Competencias en la comunicación. Hacia las prácticas del discurso. Bogotá. Ecoe Ediciones.
Obregón, Tebelio Concepción; Carlos Díaz Pacheco, José A Guerra Pando, Maritza Travieso Pérez, Juan F. Madiedo Camargo (2007): «El estudio independiente como componente esencial en el proceso de enseñanza aprendizaje», Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río, vol. 11, n.o 4.
Ortega, C. (2012). Diseño y aplicación de guías didácticas como estrategia metodológica, para el fortalecimiento del proceso enseñanza aprendizaje de la asignatura de Física. Tesis de maestría. Colombia.
Osorio Gutiérrez, Y. R. (2018). Prácticas de lectura y escritura: una propuesta didáctica integradora para el desarrollo de competencias comunicativas (Doctoral dissertation).
Peña, C., & Cosi, E. (2017). Relación entre las habilidades de pensamiento crítico y creativo y el aprendizaje autónomo en estudiantes de la Facultad de Ciencias Matemáticas. Pesquimat, 20(2): 37 – 40. Doi: http://dx.doi.org/10.15381/pes.v20i2.13965
Pérez de Cabrera, L. B. (2015). El rol del docente en el aprendizaje autónomo: la perspectiva del estudiante y la relación con su rendimiento académico.
Pérez Medina, A. M. (2018). Propuesta de gestión académica para fomentar el uso de una estrategia de aprendizaje autónomo que promueva la participación en el aula, a los estudiantes de grado 4° de la IED Gabriel Betancourt Mejía.
Piaget, Jean (1981). La formación de la inteligencia. 2da Edición, México.
Pulido, A., & Pérez, V. (2004). Hacia un concepto de competencia comunicativa integral: un novedoso acercamiento a sus dimensiones. Rev Cient Pedagog Mendive, 2(7).
Poblete, M. (2006). Las competencias, instrumento para un cambio de paradigma. In M. Pilar, M. Moreno, y M. González (Eds.), X Simposio de la Sociedad Española de Investigación Matemática, (pp. 83-106). España: Instituto de estudios Altoaragoneses: Universidad de Zaragoza.
Reyes, M. L. (2017). Desarrollo de la competencia de aprendizaje autónomo en estudiantes de Pedagogía en un modelo educativo basado en competencias. REXE-Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 16(32), 67-82.
Reyes-Salvador, J. (2017). La planeación de clase; una tarea fundamental en el trabajo docente. Maestro y sociedad, 14(1), 87-96.
Romero, L. M., Crisol, M. E. (2012). Las guías de aprendizaje autónomo como herramienta didáctica de apoyo a la docencia. EA, Escuela Abierta, 15, 9-31.
Roméu, Angelina (2005). El enfoque cognitivo, comunicativo y de orientación sociocultural. Dimensiones e indicadores de la competencia cognitiva, comunicativa, sociocultural. La Habana, Colección Pedagogía. Editorial Pueblo y educación.
Romo, A. (2005). La incorporación de los programas de tutoría en las instituciones de educación superior. México: Anuies.
Rodríguez, R. (2012). Aplicación de las guías didácticas de trabajo como apoyo al aprendizaje autónomo del estudiante en la asignatura Didáctica en Educación Social. Revista UPO INNOVA, (1):471-492. Recuperado el 19 de diciembre de 2017 de, https://www.upo.es/revistas/index.php/upoinnova/article/view/123/118
Rué, J. (2009). El aprendizaje autónomo en la Educación Superior. Madrid: Narcea.
Sáenz Barrio, O. (1994). Métodos autodirectivos e individualizados. Didáctica General. Un enfoque curricular (pp. 341-379). Alcoy: Marfil
Salvador Mata, F. y Gallego Ortega, J. L. (2009). Enfoque didáctico para la individualización. Didáctica General. Madrid: Prentice Hall.
Sanmartí, N. (2000) El diseño de unidades Didácticas. Didáctica de las ciencias experimentales (pp. 239 – 276). España: Ed. Alcoy.
Sistema institucional de evaluación. Institución Educativa Villa Campo 2014
Solano, P. (2006). Elaboración y evaluación de un programa de mejora de la competencia en estrategias de autorregulación. (Doctor), Oviedo, España.
Solé, I. (1987). Las posibilidades de un modelo teórico para la enseñanza de la comprensión lectora. Infancia y Aprendizaje, 1-13.
Solé, I. (1992). Estrategias de comprensión de la lectura. Barcelona, editorial Graó, 2008.
Solórzano-Mendoza,Y. (2017). Aprendizaje autónomo y competencias. Dominio de las Ciencias, 3(1), 241-253.
Taylor, S. J., & Bogdan, R. (1987). Introducción a los métodos cualitativos de investigación (Vol. 1). Barcelona: Paidós.
Tobón, S. (2005). Formación basada en competencias: Pensamiento complejo, diseño curricular y didáctica. Ecoe ediciones.
Torrano, F., y Gonzalez, C. (2004). El aprendizaje autorregulado: presente y futuro de la investigación educativa. Revista electrónica de investigación psicoeducativa, 2, 1-34
Ulloa R. (2000) La guía de estudio, función y construcción. En: Antología del taller. El material didáctico impreso. Su elaboración y producción. Dirección de Educación a Distancia. México: UAEM.
UNESCO. (2013). Marco de educación 2030.
Uría, M.E. (2001). Estrategias didácticas organizativas para mejorar los centros educativos. Madrid: Narcea Ediciones.
Valenzuela, J. R. (2005: 8) Consideraciones generales de los métodos de enseñanza. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729519X2009000200016&lng=es.
Vásquez, F. (2015) El quehacer docente. Bogotá: Universidad de La Salle.
Veliz, M., Pérez, M. A., & Ramos, C. (2011). La autoevaluación como herramienta para el aprendizaje.
Vygotsky, lev (1997). La teoría sociocultural de Lev Vygotsky. Revista de psicología educativa y del desarrollo.
Yin, R. (1989). Investigación sobre Estudio de Caso. Design and Methods – fourth edition.
dc.rights.spa.fl_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Maestría en Educación
institution Corporación Universidad de la Costa
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/17649099-7d6f-41a2-9359-143fcc3e3b54/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/b4770cc5-df43-4fbd-b9c2-3935fed04eae/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/0fb99b3f-8d89-433c-b163-36e48509ba8d/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/72142805-3fce-42db-8327-29aa5ec09d9e/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/09deaefe-446c-445b-ac7f-93904243460c/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 6f5033341d6260877013f87b3a3db1ba
934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4
e30e9215131d99561d40d6b0abbe9bad
ea8eb1c05f0402efb6e42e8f28a53120
a0fe128db32595584b0ff028ba6fc2c3
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad de la Costa CUC
repository.mail.fl_str_mv repdigital@cuc.edu.co
_version_ 1811760822886596608
spelling Inciarte González, AliciaBarrios Perea, Pat SofiaReales Fontalvo, Morelis De Jesús2021-03-10T15:49:45Z2021-03-10T15:49:45Z2021https://hdl.handle.net/11323/7980Corporación Universidad de la CostaREDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/The purpose of this research is to propose guidelines for the development of a didactic guide that strengthens communicative skills and autonomous learning in students. Due to the situation that humanity is currently facing with the Covid-19 virus pandemic, it is necessary to seek strategies that facilitate students to continue with the learning process at home. Theoretically, it was based on theories that explain autonomous learning, communication skills and the development of teaching guides. A qualitative study was developed, with the application of interviews to teachers, documentary analysis of the instructions for pedagogical practice and the focus group with teachers. The analysis triangulated the results obtained from each research technique, the information was organized by category and analysis properties established for this study, a web of interpretations was woven for the construction of the conclusions and recommendations, therefore, responding to the objectives of investigation. As a result, guidelines are proposed for the preparation of the didactic guide that strengthens the processes that support autonomous learning processes. In addition, it is recommended that the institution continue to create research spaces regarding the importance of autonomous learning and the development of communication skills.La finalidad de esta investigación es proponer lineamientos para la elaboración de una guía didáctica que fortalezcan las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en los estudiantes. Debido a la situación que afronta la humanidad actualmente con la pandemia del virus Covid-19, se hace necesario buscar estrategias que faciliten a los estudiantes el continuar con el proceso de aprendizaje en casa. Así mismo, se fundamentó en teorías que explican el aprendizaje autónomo, las competencias comunicativas y la elaboración de guías didácticas. Se desarrolló un estudio cualitativo, con la aplicación de entrevistas a docentes, análisis documental de los instructivos para la práctica pedagógica y un grupo focal con docentes. El análisis trianguló los resultados obtenidos de cada técnica de investigación, se organizó la información por categoría y propiedades de análisis establecidas para este estudio, se tejió una trama de interpretaciones para la construcción de las conclusiones y recomendaciones, por tanto, responder a los objetivos de investigación. Como resultado se proponen lineamientos para la elaboración de la guía didáctica que fortalezcan y apoyen los procesos de aprendizaje autónomo. Por lo anterior, se recomienda que en la institución educativa se sigan generando espacios de investigación en lo referente a la importancia del aprendizaje autónomo y el desarrollo de competencias comunicativas.Barrios Perea, Pat SofiaReales Fontalvo, Morelis De Jesúsapplication/pdfspaCorporación Universidad de la CostaMaestría en EducaciónAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Autonomous learningCommunication skillsDidactic guideAprendizaje autónomoCompetencias comunicativasGuía didácticaFortalecimiento de las competencias comunicativas y el aprendizaje autónomo en estudiantes, a través de una guía didácticaTrabajo de grado - MaestríaTextinfo:eu-repo/semantics/masterThesishttp://purl.org/redcol/resource_type/TMinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionAebli, H. (2001). Factores de enseñanza que favorecen el aprendizaje autónomo (5a ed.). España. Narcea.Aguirre, J., Jiménez, D., y Montero, J. (2017). Desafíos de los estudiantes de la Universidad Alonso Ojeda y el estudio de las TIC a través del aprendizaje autónomo.Alonso Ojeda y el estudio de las TIC a través del aprendizaje autónomo.Aguilar, F. M., (2004). La Guía Didáctica, un material educativo para promover el aprendizaje autónomo. Evaluación y mejoramiento de su calidad en la modalidad abierta y a distancia de la UTPL.RIED. Revista Iberoamericana de Educación a Distancia Vol. 7, Núm. 1-2.Alonzo, R. D. L., Valencia, G. M. D. C., Vargas, C. J. A., y Bolívar, F. N. (2015). Estrategias para el desarrollo de competencias en el aula, con enfoque socioformativo. Boletín Redipe, 4(9), 77-85.Arias, N. M., & Saeteros, N. Z. (2019). Aprendizaje basado en problemas y desarrollo del aprendizaje autónomo (Doctoral dissertation, UNIVERSIDAD DE CUENCA).Asprilla, M., & Bolaños, M. (2017). Fortalecimiento del aprendizaje autónomo en los estudiantes de la Institución Educativa Técnico Comercial Villa del Sur por medio de una propuesta didáctica. Santiago de Cali, Colombia:(Trabajo de grado/Tesis de Maestría). Universidad Santo Tomás. Santiago de Cali, Colombia.Ausubel, D. P., y Barberán, G. S. (2002). Adquisición y retención del conocimiento: una perspectiva cognitiva (pp. 1-15). Barcelona: Paidós.Bandura, A. (1984). Teoría del Aprendizaje Social. (Espasa-Calpe. S. A. ed.). Madrid.Barrios – Gómez, N. (2018). Formación en valores mediante juegos tradicionales usando la investigación como estrategia pedagógica. CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, 9(3), 775 - 782. https://doi.org/10.17981/cultedusoc.9.3.2018.91Becerra, S. P., Álvarez, W., y Rodríguez, A. (2019). Competencias comunicativas para la vida a través del uso de la multimedia. Revista Espacios, 40(20), 17.Benavides, M. O., y Gómez-Restrepo, C. (2005). Métodos en investigación cualitativa: triangulación. Revista colombiana de psiquiatría, 34(1), 118-124.Benavides, J. (2009). Guía para la Elaboración de Unidades Didácticas. Heredia, C.R Universidad Nacional.Bermúdez, L; González, L. (2011). La competencia comunicativa: elemento clave en las organizaciones Quórum Académico, vol. 8, núm. 1, enero-junio, 2011, pp. 95-110.Betancur, S., Carmona, L., Contreras, R., Karam, J., Maestre, N., Romero, Y., & Uribe, S. (2014). Videojuegos y tic como Estrategias Pedagógicas: Formación para el uso seguro de internet. CULTURA EDUCACIÓN Y SOCIEDAD, 5(1). Recuperado de https://revistascientificas.cuc.edu.co/culturaeducacionysociedad/article/view/997Bornas, Agustí, X. (1994). La autonomía personal en la infancia: Estrategias cognitivas y pautas para su desarrollo. Siglo XXI de España Editores.Bravo-Cedeño, G. D. R., Loor-Rivadeneira, M. R., y Saldarriaga-Zambrano, P. J. (2017). Las bases psicológicas para el desarrollo del aprendizaje autónomo. Dominio de las Ciencias, 3(1), 32-45.Calvo, Sánchez Loirette. (2015). Desarrollo de guías didácticas con herramientas colaborativas para cursos de bibliotecología y ciencias de la información. e-Ciencias de la Información, Volumen 5, número 1. 1-19.Camilloni, A. (2008). El saber didáctico. Buenos Aires: Paidós.Camacho Pérez, S. (2007). Curso de planificación de la docencia universitaria. Guías Didácticas. Recuperado el 15/08/ 2011de http://www.ugr.es/~vic_ plan/formacion/ceguido/ceguido1/Documenta/PDU_GD1_Guia.pdfCárcel Carrasco, F. J. (2016). Desarrollo de habilidades mediante el aprendizaje autónomo. 3C Empresa, 5(3), 52-60.Casteblanco, E. Y., Mora Uncacía, G. A., Gutiérrez, L. M., Chávez, R., y Gutiérrez, L. (2017). Desarrollo de habilidades comunicativas en el aula: propuesta de un diseño didáctico para mejorar los procesos de comprensión lectora en los estudiantes de básica primaria de la Institución Educativa Centauros del municipio de Villavicencio.Castillo Arredondo, S., Cabrerizo Diago, J. (2003). Evaluación educativa y promoción escolar. Pearson.Chomsky, Noam (1974). Estructuras sintácticas. México: Siglo XXI.Constitución Política de Colombia. 1991. Artículo 67Colás, M., Hernández, F. y Buendía, L. (2009). Competencias científicas para la realización de una tesis doctoral. Guía metodológica de elaboración y presentación. Barcelona: Davinci Continental, 243 pp. Estudios sobre Educación, 17, 205-205.Cortés Cortés, M., Iglesias León, M. (2004) Generalidades sobre metodología de la investigación. Universidad Autónoma del Carmen. México.Crispín Bernardo, M. L., Doria Serrano, M., Rivera Aguilera, A., Garza Camino, M., Carrillo Moreno, S., Guerrero Guadarrama, L., y Athié Martinez, A. (2011). Aprendizaje Autónomo: orientaciones para la docencia. México: Dirección de Publicaciones de la Universidad Iberoamericana, AC.Declaración Universal de Derechos Humanos (1948)De Zubiría, Samper, Miguel (1995). Teoría de las seis lecturas. Editorial ECOE, recuperado de https://www.slideshare.net/aljimene/seis-lecturas-presentationDíaz Ardila, S. (2018). Orientaciones didácticas para el fortalecimiento de la comprensión lectora (Doctoral dissertation, Universidad de la Costa).Díaz, L. F. C. (2019). Calidad educativa: una mirada a la escuela y al maestro en Colombia. Revista Educación y Ciudad, (36), 35-49.Díaz, F., y Hernández, G., (2002). Estrategias docentes para un aprendizaje significativo: una interpretación constructivista. México. D.F, México: McGraw-HillFernández, R.R., Carballos, E. (2007). Un modelo de autoaprendizaje con integración de las tic y los métodos de gestión del conocimiento. Universidad de Ciego de Ávila (Cuba).Fernández M, L. M. (2016). Variante metodológica para el uso de guías de autoaprendizaje desde las técnicas de manualidades del diseño. Colombia. (Tesis de Maestría). UCP Enrique José Varona, La Habana, Cuba.Fernández-Martínez, L. M., Ramírez-Rodríguez, S. I., Tito-Duran, A., y Milán-Palmer, M. (2019). Las guías de autoaprendizaje en el proceso formativo de los estudiantes universitarios: Retos y estrategias. Maestro y Sociedad, 16(2), 400-411.García Martín, Maite (2012): «La autorregulación académica como variable explicativa de los procesos de aprendizaje universitario», Revista de Currículum y formación del profesorado, vol. 16, n.o 1, Granada, [30/11/2016]. González Serra, Diego; Miguel Rodríguez García y Nerys Imbert Stable (2004): Psicología Educativa, Editorial Pueblo y Educación, La Habana.García Espinoza, M., Ortiz Cárdenas, T. y Chávez Loor, M. D. (2017). Estrategias orientadas al aprendizaje autónomo en la Universidad Estatal Península de Santa Elena, Ecuador. Revista Cubana de Educación Superior, 36(3), 74-84.Garzón Rojas, D. F. (2017). Metodología que los docentes aplican para fomentar el aprendizaje autónomo en los estudiantes de básica secundaria.Girón, M. y Vallejo, M. (1992). Producción e Interpretación Textual. Medellín, Colombia: Editorial Universidad de Antioquia.Hernández, A. I., Recalde, M. J., y Luna, J. A. (2015). Estrategia didáctica: una competencia docente en la formación para el mundo laboral. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (Colombia), 11(1), 73-94.Hernández, Y. (2007). La inteligencia y las competencias relacionadas. Bogotá: Los Libertadores.Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., y Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la Investigación. Sexta Edición. Mcgrawhill.Hymes, Dell (1971). Foundations in sociolinguistics: an ethnographic approach, Volume 6 London. International Journal of Cross-Cultural Management.Jiménez León, A. A., Rodríguez Rincón, N. M., Valero Hernández, N., & Vargas Huertas, M. A. (2018). Diseño de una guía didáctica para favorecer la habilidad comunicativa de precomprensión lectora en los estudiantes de ciclo I del Colegio San Francisco IED.Jiménez Valverde, G. (2006). Obtención de notas individuales a partir de una nota de grupo mediante una evaluación cooperativa. Revista Iberoamericana de Educación (OEI), 2006, vol. 38, num. 5.Ley N° 115. Ley General de Educación. Artículo 1. Santa Fe de Bogotá, 8 de febrero de 1994.Leontiev, A., Luria, A. R., y Vigotsky, L. S. (2007). Psicología y pedagogía (Vol. 99). Ediciones AKAL. 3° Edición.López, M.A y Crisol, E. (2012). Las guías de aprendizaje autónomo como herramienta didáctica de apoyo a la docencia. Escuela Abierta. Rev de Invest Educ. (9-31).Maldonado-Sánchez, M., Aguinaga-Villegas, D., Nieto-Gamboa, J., Fonseca-Arellano, F., Shardin-Flores, L., y Cadenillas-Albornoz, V. (2019). Estrategias de aprendizaje para el desarrollo de la autonomía de los estudiantes de secundaria. Propósitos y Representaciones, 7(2), 415-439.Marc, J. (2005). EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE: ¿PROBLEMA O HERRAMIENTA? Revista de Estudios Sociales, (20), 93-98.Marqués, P. (2004). “Los docentes: funciones, roles, competencias necesarias, formación”. En: http://www.educalidadparatodos.org.ve/web/wp-content/uploads/Los-docentes.pdf.Mena De León, A. (2018). Mediación de las tic para el aprendizaje autónomo en estudiantes de secundaria (Doctoral dissertation, Universidad de la Costa).Mercado Sarmiento A., (2018). “Estrategias de acompañamiento apoyadas en TIC para fortalecer la motivación y el aprendizaje autónomo en el área de matemáticas en estudiantes de 1er semestre de la modalidad a distancia”. Uniminuto. Barranquilla, Colombia.Ministerio de Educación Nacional, (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguaje, Matemáticas, Ciencias y Ciudadanas Guía sobre lo que los estudiantes deben saber y saber hacer con lo que aprenden.Monereo, C., Badia, A., Baixeras, M. V., Boadas, E., Castelló, M., & Guevara, I. (2001). Ser estratégico y autónomo aprendiendo. Graó.Monereo, C. (2004). Estrategias de enseñanza y aprendizaje. Formación del profesorado aplicación en la escuela. Graó. Barcelona.Monje Álvarez C., (2011). Metodología de la investigación cuantitativa y cualitativa guía didáctica. Universidad Surcolombiana. NeivaMorales, P. (2012). Elaboración de material didáctico. México: Red Tercer Milenio.Muiños, R. (1999). Producción y edición de textos didácticos. San José, C.R.: EUNED.Murillo, J. (2006). Evaluación del desempeño y carrera profesional docente. Un estudio comparativo entre 50 países de América y Europa. Santiago de Chile: Unesco. En: http:// unesdoc.unesco.org/images/0015/001529/152934s.pdfNiño, Víctor (2008). Competencias en la comunicación. Hacia las prácticas del discurso. Bogotá. Ecoe Ediciones.Obregón, Tebelio Concepción; Carlos Díaz Pacheco, José A Guerra Pando, Maritza Travieso Pérez, Juan F. Madiedo Camargo (2007): «El estudio independiente como componente esencial en el proceso de enseñanza aprendizaje», Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río, vol. 11, n.o 4.Ortega, C. (2012). Diseño y aplicación de guías didácticas como estrategia metodológica, para el fortalecimiento del proceso enseñanza aprendizaje de la asignatura de Física. Tesis de maestría. Colombia.Osorio Gutiérrez, Y. R. (2018). Prácticas de lectura y escritura: una propuesta didáctica integradora para el desarrollo de competencias comunicativas (Doctoral dissertation).Peña, C., & Cosi, E. (2017). Relación entre las habilidades de pensamiento crítico y creativo y el aprendizaje autónomo en estudiantes de la Facultad de Ciencias Matemáticas. Pesquimat, 20(2): 37 – 40. Doi: http://dx.doi.org/10.15381/pes.v20i2.13965Pérez de Cabrera, L. B. (2015). El rol del docente en el aprendizaje autónomo: la perspectiva del estudiante y la relación con su rendimiento académico.Pérez Medina, A. M. (2018). Propuesta de gestión académica para fomentar el uso de una estrategia de aprendizaje autónomo que promueva la participación en el aula, a los estudiantes de grado 4° de la IED Gabriel Betancourt Mejía.Piaget, Jean (1981). La formación de la inteligencia. 2da Edición, México.Pulido, A., & Pérez, V. (2004). Hacia un concepto de competencia comunicativa integral: un novedoso acercamiento a sus dimensiones. Rev Cient Pedagog Mendive, 2(7).Poblete, M. (2006). Las competencias, instrumento para un cambio de paradigma. In M. Pilar, M. Moreno, y M. González (Eds.), X Simposio de la Sociedad Española de Investigación Matemática, (pp. 83-106). España: Instituto de estudios Altoaragoneses: Universidad de Zaragoza.Reyes, M. L. (2017). Desarrollo de la competencia de aprendizaje autónomo en estudiantes de Pedagogía en un modelo educativo basado en competencias. REXE-Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 16(32), 67-82.Reyes-Salvador, J. (2017). La planeación de clase; una tarea fundamental en el trabajo docente. Maestro y sociedad, 14(1), 87-96.Romero, L. M., Crisol, M. E. (2012). Las guías de aprendizaje autónomo como herramienta didáctica de apoyo a la docencia. EA, Escuela Abierta, 15, 9-31.Roméu, Angelina (2005). El enfoque cognitivo, comunicativo y de orientación sociocultural. Dimensiones e indicadores de la competencia cognitiva, comunicativa, sociocultural. La Habana, Colección Pedagogía. Editorial Pueblo y educación.Romo, A. (2005). La incorporación de los programas de tutoría en las instituciones de educación superior. México: Anuies.Rodríguez, R. (2012). Aplicación de las guías didácticas de trabajo como apoyo al aprendizaje autónomo del estudiante en la asignatura Didáctica en Educación Social. Revista UPO INNOVA, (1):471-492. Recuperado el 19 de diciembre de 2017 de, https://www.upo.es/revistas/index.php/upoinnova/article/view/123/118Rué, J. (2009). El aprendizaje autónomo en la Educación Superior. Madrid: Narcea.Sáenz Barrio, O. (1994). Métodos autodirectivos e individualizados. Didáctica General. Un enfoque curricular (pp. 341-379). Alcoy: MarfilSalvador Mata, F. y Gallego Ortega, J. L. (2009). Enfoque didáctico para la individualización. Didáctica General. Madrid: Prentice Hall.Sanmartí, N. (2000) El diseño de unidades Didácticas. Didáctica de las ciencias experimentales (pp. 239 – 276). España: Ed. Alcoy.Sistema institucional de evaluación. Institución Educativa Villa Campo 2014Solano, P. (2006). Elaboración y evaluación de un programa de mejora de la competencia en estrategias de autorregulación. (Doctor), Oviedo, España.Solé, I. (1987). Las posibilidades de un modelo teórico para la enseñanza de la comprensión lectora. Infancia y Aprendizaje, 1-13.Solé, I. (1992). Estrategias de comprensión de la lectura. Barcelona, editorial Graó, 2008.Solórzano-Mendoza,Y. (2017). Aprendizaje autónomo y competencias. Dominio de las Ciencias, 3(1), 241-253.Taylor, S. J., & Bogdan, R. (1987). Introducción a los métodos cualitativos de investigación (Vol. 1). Barcelona: Paidós.Tobón, S. (2005). Formación basada en competencias: Pensamiento complejo, diseño curricular y didáctica. Ecoe ediciones.Torrano, F., y Gonzalez, C. (2004). El aprendizaje autorregulado: presente y futuro de la investigación educativa. Revista electrónica de investigación psicoeducativa, 2, 1-34Ulloa R. (2000) La guía de estudio, función y construcción. En: Antología del taller. El material didáctico impreso. Su elaboración y producción. Dirección de Educación a Distancia. México: UAEM.UNESCO. (2013). Marco de educación 2030.Uría, M.E. (2001). Estrategias didácticas organizativas para mejorar los centros educativos. Madrid: Narcea Ediciones.Valenzuela, J. R. (2005: 8) Consideraciones generales de los métodos de enseñanza. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729519X2009000200016&lng=es.Vásquez, F. (2015) El quehacer docente. Bogotá: Universidad de La Salle.Veliz, M., Pérez, M. A., & Ramos, C. (2011). La autoevaluación como herramienta para el aprendizaje.Vygotsky, lev (1997). La teoría sociocultural de Lev Vygotsky. Revista de psicología educativa y del desarrollo.Yin, R. (1989). Investigación sobre Estudio de Caso. Design and Methods – fourth edition.PublicationORIGINALFORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS Y EL APRENDIZAJE AUTONOMO.pdfFORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS Y EL APRENDIZAJE AUTONOMO.pdfapplication/pdf994710https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/17649099-7d6f-41a2-9359-143fcc3e3b54/download6f5033341d6260877013f87b3a3db1baMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-81031https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/b4770cc5-df43-4fbd-b9c2-3935fed04eae/download934f4ca17e109e0a05eaeaba504d7ce4MD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83196https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/0fb99b3f-8d89-433c-b163-36e48509ba8d/downloade30e9215131d99561d40d6b0abbe9badMD53THUMBNAILFORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS Y EL APRENDIZAJE AUTONOMO.pdf.jpgFORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS Y EL APRENDIZAJE AUTONOMO.pdf.jpgimage/jpeg24402https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/72142805-3fce-42db-8327-29aa5ec09d9e/downloadea8eb1c05f0402efb6e42e8f28a53120MD54TEXTFORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS Y EL APRENDIZAJE AUTONOMO.pdf.txtFORTALECIMIENTO DE LAS COMPETENCIAS COMUNICATIVAS Y EL APRENDIZAJE AUTONOMO.pdf.txttext/plain245304https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/09deaefe-446c-445b-ac7f-93904243460c/downloada0fe128db32595584b0ff028ba6fc2c3MD5511323/7980oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/79802024-09-17 14:05:28.296http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Internationalopen.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coQXV0b3Jpem8gKGF1dG9yaXphbW9zKSBhIGxhIEJpYmxpb3RlY2EgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHBhcmEgcXVlIGluY2x1eWEgdW5hIGNvcGlhLCBpbmRleGUgeSBkaXZ1bGd1ZSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBsYSBvYnJhIG1lbmNpb25hZGEgY29uIGVsIGZpbiBkZSBmYWNpbGl0YXIgbG9zIHByb2Nlc29zIGRlIHZpc2liaWxpZGFkIGUgaW1wYWN0byBkZSBsYSBtaXNtYSwgY29uZm9ybWUgYSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBxdWUgbWUobm9zKSBjb3JyZXNwb25kZShuKSB5IHF1ZSBpbmNsdXllbjogbGEgcmVwcm9kdWNjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSwgZGlzdHJpYnVjacOzbiBhbCBww7pibGljbywgdHJhbnNmb3JtYWNpw7NuLCBkZSBjb25mb3JtaWRhZCBjb24gbGEgbm9ybWF0aXZpZGFkIHZpZ2VudGUgc29icmUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgeSBkZXJlY2hvcyBjb25leG9zIHJlZmVyaWRvcyBlbiBhcnQuIDIsIDEyLCAzMCAobW9kaWZpY2FkbyBwb3IgZWwgYXJ0IDUgZGUgbGEgbGV5IDE1MjAvMjAxMiksIHkgNzIgZGUgbGEgbGV5IDIzIGRlIGRlIDE5ODIsIExleSA0NCBkZSAxOTkzLCBhcnQuIDQgeSAxMSBEZWNpc2nDs24gQW5kaW5hIDM1MSBkZSAxOTkzIGFydC4gMTEsIERlY3JldG8gNDYwIGRlIDE5OTUsIENpcmN1bGFyIE5vIDA2LzIwMDIgZGUgbGEgRGlyZWNjacOzbiBOYWNpb25hbCBkZSBEZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciwgYXJ0LiAxNSBMZXkgMTUyMCBkZSAyMDEyLCBsYSBMZXkgMTkxNSBkZSAyMDE4IHkgZGVtw6FzIG5vcm1hcyBzb2JyZSBsYSBtYXRlcmlhLg0KDQpBbCByZXNwZWN0byBjb21vIEF1dG9yKGVzKSBtYW5pZmVzdGFtb3MgY29ub2NlciBxdWU6DQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBlcyBkZSBjYXLDoWN0ZXIgbm8gZXhjbHVzaXZhIHkgbGltaXRhZGEsIGVzdG8gaW1wbGljYSBxdWUgbGEgbGljZW5jaWEgdGllbmUgdW5hIHZpZ2VuY2lhLCBxdWUgbm8gZXMgcGVycGV0dWEgeSBxdWUgZWwgYXV0b3IgcHVlZGUgcHVibGljYXIgbyBkaWZ1bmRpciBzdSBvYnJhIGVuIGN1YWxxdWllciBvdHJvIG1lZGlvLCBhc8OtIGNvbW8gbGxldmFyIGEgY2FibyBjdWFscXVpZXIgdGlwbyBkZSBhY2Npw7NuIHNvYnJlIGVsIGRvY3VtZW50by4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHRlbmRyw6EgdW5hIHZpZ2VuY2lhIGRlIGNpbmNvIGHDsW9zIGEgcGFydGlyIGRlbCBtb21lbnRvIGRlIGxhIGluY2x1c2nDs24gZGUgbGEgb2JyYSBlbiBlbCByZXBvc2l0b3JpbywgcHJvcnJvZ2FibGUgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gZGUgZHVyYWNpw7NuIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlbCBhdXRvciB5IHBvZHLDoSBkYXJzZSBwb3IgdGVybWluYWRhIHVuYSB2ZXogZWwgYXV0b3IgbG8gbWFuaWZpZXN0ZSBwb3IgZXNjcml0byBhIGxhIGluc3RpdHVjacOzbiwgY29uIGxhIHNhbHZlZGFkIGRlIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRpZnVuZGlkYSBnbG9iYWxtZW50ZSB5IGNvc2VjaGFkYSBwb3IgZGlmZXJlbnRlcyBidXNjYWRvcmVzIHkvbyByZXBvc2l0b3Jpb3MgZW4gSW50ZXJuZXQgbG8gcXVlIG5vIGdhcmFudGl6YSBxdWUgbGEgb2JyYSBwdWVkYSBzZXIgcmV0aXJhZGEgZGUgbWFuZXJhIGlubWVkaWF0YSBkZSBvdHJvcyBzaXN0ZW1hcyBkZSBpbmZvcm1hY2nDs24gZW4gbG9zIHF1ZSBzZSBoYXlhIGluZGV4YWRvLCBkaWZlcmVudGVzIGFsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuLCBkZSBtYW5lcmEgcXVlIGVsIGF1dG9yKHJlcykgdGVuZHLDoW4gcXVlIHNvbGljaXRhciBsYSByZXRpcmFkYSBkZSBzdSBvYnJhIGRpcmVjdGFtZW50ZSBhIG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBkaXN0aW50b3MgYWwgZGUgbGEgSW5zdGl0dWNpw7NuIHNpIGRlc2VhIHF1ZSBzdSBvYnJhIHNlYSByZXRpcmFkYSBkZSBpbm1lZGlhdG8uDQoNCi0gTGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24gY29tcHJlbmRlIGVsIGZvcm1hdG8gb3JpZ2luYWwgZGUgbGEgb2JyYSB5IHRvZG9zIGxvcyBkZW3DoXMgcXVlIHNlIHJlcXVpZXJhIHBhcmEgc3UgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLiBJZ3VhbG1lbnRlLCBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHBlcm1pdGUgYSBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gZWwgY2FtYmlvIGRlIHNvcG9ydGUgZGUgbGEgb2JyYSBjb24gZmluZXMgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiAoaW1wcmVzbywgZWxlY3Ryw7NuaWNvLCBkaWdpdGFsLCBJbnRlcm5ldCwgaW50cmFuZXQsIG8gY3VhbHF1aWVyIG90cm8gZm9ybWF0byBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKS4NCg0KLSBMYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIGVzIGdyYXR1aXRhIHkgc2UgcmVudW5jaWEgYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZW11bmVyYWNpw7NuIHBvciBsb3MgdXNvcyBkZSBsYSBvYnJhLCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYSBsaWNlbmNpYSBlc3RhYmxlY2lkYSBlbiBlc3RhIGF1dG9yaXphY2nDs24uDQoNCi0gQWwgZmlybWFyIGVzdGEgYXV0b3JpemFjacOzbiwgc2UgbWFuaWZpZXN0YSBxdWUgbGEgb2JyYSBlcyBvcmlnaW5hbCB5IG5vIGV4aXN0ZSBlbiBlbGxhIG5pbmd1bmEgdmlvbGFjacOzbiBhIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBkZSB0ZXJjZXJvcy4gRW4gY2FzbyBkZSBxdWUgZWwgdHJhYmFqbyBoYXlhIHNpZG8gZmluYW5jaWFkbyBwb3IgdGVyY2Vyb3MgZWwgbyBsb3MgYXV0b3JlcyBhc3VtZW4gbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGRlbCBjdW1wbGltaWVudG8gZGUgbG9zIGFjdWVyZG9zIGVzdGFibGVjaWRvcyBzb2JyZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBsYSBvYnJhIGNvbiBkaWNobyB0ZXJjZXJvLg0KDQotIEZyZW50ZSBhIGN1YWxxdWllciByZWNsYW1hY2nDs24gcG9yIHRlcmNlcm9zLCBlbCBvIGxvcyBhdXRvcmVzIHNlcsOhbiByZXNwb25zYWJsZXMsIGVuIG5pbmfDum4gY2FzbyBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2Vyw6EgYXN1bWlkYSBwb3IgbGEgaW5zdGl0dWNpw7NuLg0KDQotIENvbiBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuLCBsYSBpbnN0aXR1Y2nDs24gcHVlZGUgZGlmdW5kaXIgbGEgb2JyYSBlbiDDrW5kaWNlcywgYnVzY2Fkb3JlcyB5IG90cm9zIHNpc3RlbWFzIGRlIGluZm9ybWFjacOzbiBxdWUgZmF2b3JlemNhbiBzdSB2aXNpYmlsaWRhZA==