La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo

A mere material understanding and experience of architecture miss its fundamental relation to human spirituality, something that gives buildings a property that most artifacts lack: transcendence. But, how can the most ethereal, evanescent, and ‘purest’ dimension of our humanity be at all connected...

Full description

Autores:
Bermúdez, Julio
Navarrete, Sandra
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2019
Institución:
Corporación Universidad de la Costa
Repositorio:
REDICUC - Repositorio CUC
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/5839
Acceso en línea:
https://hdl.handle.net/11323/5839
https://doi.org/10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05
https://repositorio.cuc.edu.co/
Palabra clave:
Arquitectura
Brutalismo
Crítica
Cuerpo
Fenomenología
Trascendencia
Architecture
Body
Brutalism
Criticism
Phenomenology
Transcendence
Rights
openAccess
License
CC0 1.0 Universal
id RCUC2_34759dfec4d20c7569f7ac6a2df8d166
oai_identifier_str oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/5839
network_acronym_str RCUC2
network_name_str REDICUC - Repositorio CUC
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
dc.title.translated.spa.fl_str_mv The Spiritual Dimension of Architectural Materiality. Phenomenological Reflections on Brutalism
title La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
spellingShingle La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
Arquitectura
Brutalismo
Crítica
Cuerpo
Fenomenología
Trascendencia
Architecture
Body
Brutalism
Criticism
Phenomenology
Transcendence
title_short La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
title_full La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
title_fullStr La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
title_full_unstemmed La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
title_sort La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo
dc.creator.fl_str_mv Bermúdez, Julio
Navarrete, Sandra
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Bermúdez, Julio
Navarrete, Sandra
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Arquitectura
Brutalismo
Crítica
Cuerpo
Fenomenología
Trascendencia
topic Arquitectura
Brutalismo
Crítica
Cuerpo
Fenomenología
Trascendencia
Architecture
Body
Brutalism
Criticism
Phenomenology
Transcendence
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Architecture
Body
Brutalism
Criticism
Phenomenology
Transcendence
description A mere material understanding and experience of architecture miss its fundamental relation to human spirituality, something that gives buildings a property that most artifacts lack: transcendence. But, how can the most ethereal, evanescent, and ‘purest’ dimension of our humanity be at all connected to, even dependent on our most heavy, permanent, and measurable expression? However, this matter-spirit dichotomy is based on arguments advanced by ‘classical’ Western philosophy and the Abrahamic religions. From alternative philosophies and theologies, spirituality and embodiment are not understood as different elements but as one indivisible whole, something that today’s findings in neuroscience, psychology, and medicine tend to support. In this paper, we explore the relationship between architectural materiality and spirituality using this alternative viewpoint and refer to Brutalism, undoubtedly the most tectonic of the architectural languages of Modernity, to illuminate the close bond between spirituality and materiality.
publishDate 2019
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2019-11-22
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-01-16T14:16:40Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-01-16T14:16:40Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str acceptedVersion
dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv Bermúdez, J. y Navarrete, S. (2019). La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo, MODULO ARQUITECTURA CUC, vol. 23, no. 1, pp. 89-120, 2019. DOI: http://doi.org/10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05
dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11323/5839
dc.identifier.url.spa.fl_str_mv https://doi.org/10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05
dc.identifier.doi.spa.fl_str_mv 10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05
dc.identifier.eissn.spa.fl_str_mv 2389-7732
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.identifier.pissn.spa.fl_str_mv 0124-6542
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv REDICUC - Repositorio CUC
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/
identifier_str_mv Bermúdez, J. y Navarrete, S. (2019). La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo, MODULO ARQUITECTURA CUC, vol. 23, no. 1, pp. 89-120, 2019. DOI: http://doi.org/10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05
10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05
2389-7732
Corporación Universidad de la Costa
0124-6542
REDICUC - Repositorio CUC
url https://hdl.handle.net/11323/5839
https://doi.org/10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05
https://repositorio.cuc.edu.co/
dc.language.iso.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv MÓDULO ARQUITECTURA CUC; Vol. 23 (2019)
dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv MÓDULO ARQUITECTURA CUC
MÓDULO ARQUITECTURA CUC
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Ando, T. (Aug 23, 2002). Tadao Ando - Chicago Home. floornature.com[Online].Availablefromhttps://www.floornature.com/tadao-ando-chicago-home-4030/
Bermúdez, J. (2014). Arquitectura Extraordinaria: Donde Materialidad y Espiritualidad Se Encuentran. Módulo Arquitectura CUC (13), 101–113.
Bermúdez, J. (2008). Fenomenologías Arquitectónicas­ Extraordinarias: Experiencias No-Dualistas y la Reducción de Husserl. Polis (10-11), 126–133. https://doi.org/10.14409/polis.v1i10 -11.388
Bartolacci, J. (dec 13, 2016). 7 Concrete Churches Res-urrecting Brutalist Architecture. Architizer.com [Online]. Available from http://architizer.com/blog/ concrete- church/
Beanland, C. (2016). Concrete Concept. London: Frances Lincoln Ld
Campbell-Dollaghan, K. (april 11, 2018). The Strange Beauty of Brutalist Architecture, Mid-Demolition. Fast Company. Available from https://www. fastcompany.com/90167445/the-strange-beauty-of- brutalist-architecture-mid-demolition
Clemoes, C. y Switzer, A. (Nov 24, 2017). Is it Really Brutalist Architecture in Blade Runner 2049? FailedArchitecture,com [Online]. Availbale from https://failedarchitecture. com/is-it -really- brutalist-architecture-in-blade-runner-2049/ (17 Julio 2019)
Elser, O., Kurz, P. & Cachola, P. (ed.) (2018). SOS Brutalism: A Global Survey. Zurich: Park Books.
Frampton, K. (2001). Studies in Tectonic Culture. The Poetics of Construction in Nineteenth and Twentieth Century Architecture. Cambridge: MIT Press.
Gatley, J. & King, S. (2016). Brutalism Resurgent. New Yok: Routledge.
Giedion, S. (1959). Space, Time and Architecture. Cambridge: Harvard University Press.
Grindrod, J. (2018). How to Love Brutalism. London: Bastford.
Grozdanic, L. (May 9, 2017). Architecture at the Movies: Brutalism Is the Real Star in Spy Films. Architizer.com [Online]. Recuperado de https://architizer.com/blog/inspiration/ stor ies /spy-f i lms - and-the -th r i l ling-joylessness-of-brutalism/
Hardwood, E. (2015). Space, Hope & Brutalism: English Architecture, 1945-1975. (Paul Mellon Centre for Studies in British Art). London: Paul Mellon Centre BA.
Henley, S. (2017). Redefining Brutalism. London: RIVA Publishing.
May, K. Hout, J., Reidel , J., Lee, A., Franklin, J. & Abrahamson, M. (ed.) (2013). Clog: Brutalism. New York: Clog.
James,W.(2005). LasVariedadesdelaExperiencia religiosa. Mexico, D.F.: Lectorum.
Mostafavi, M. & Leatherbarrow, D. (1993). On Weathering. The Life of Buildings in Time. Cambridge: MIT Press.
Nnandi, K. (Oct 27, 2016). Is Washington’s Brutalist Architecture Making A Comeback? The Kojo Nnandi Show. [Online]. Available from http://thekojonnamdishow.org/ shows/2016-10-27/is-brutalism-back
Pallasmaa, J. (2011). The Embodied Image. Imagination and Imagery in Architecture. New York: Wiley.
Pallasmaa, J. (2009). The Thinking Hand: Existential and Embodied Wisdom in Architecture. New York: Wiley.
Pallasmaa, J. (1996). The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses. New York: Wiley.
Pasnik, M., Grimley, C. y Kubo, M. (2015). Heroic: Concrete Architecture and the New Boston. Boston: Monacelli Press.
Verde, R. (2007). Brutalismo, sobre su definición (o de como un rótulo superficial es, por eso mismo, adecuado). Revista Arquitextos 7(84), 1–11.
Zevi, B. (1993). Architecture as Space. Boston: Da Capo Press.
dc.relation.citationendpage.spa.fl_str_mv 120
dc.relation.citationstartpage.spa.fl_str_mv 89
dc.relation.citationissue.spa.fl_str_mv 1
dc.relation.citationvolume.spa.fl_str_mv 23
dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv Módulo Arquitectura CUC
dc.rights.spa.fl_str_mv CC0 1.0 Universal
CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv CC0 1.0 Universal
CC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 21 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Corporación Universidad de la Costa
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Barranquilla
dc.source.spa.fl_str_mv MÓDULO ARQUITECTURA CUC
institution Corporación Universidad de la Costa
dc.source.url.spa.fl_str_mv https://revistascientificas.cuc.edu.co/moduloarquitecturacuc/article/view/2722
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/41e19b4f-2a04-4ddc-99ed-7cc12a887e19/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/2a7b3190-305b-49af-908b-01cda706f7df/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/3dbd57ee-4bdf-4b31-9703-e434d1d51788/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/815b333c-00f6-4a97-9b1c-ba8405a75f03/download
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/23b9ab79-3aed-4f43-b049-fcdf0dabcf13/download
bitstream.checksum.fl_str_mv 3058cc36e90225f5d63fdcc7104f7dca
42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708c
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
095b0cbc261311ba54d592c35719e184
ce926b59a738e0fecd9b3ca7a7c9492c
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio de la Universidad de la Costa CUC
repository.mail.fl_str_mv repdigital@cuc.edu.co
_version_ 1828166898829754368
spelling Bermúdez, JulioNavarrete, Sandra2020-01-16T14:16:40Z2020-01-16T14:16:40Z2019-11-22Bermúdez, J. y Navarrete, S. (2019). La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo, MODULO ARQUITECTURA CUC, vol. 23, no. 1, pp. 89-120, 2019. DOI: http://doi.org/10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.05https://hdl.handle.net/11323/5839https://doi.org/10.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.0510.17981/mod.arq.cuc.23.1.2019.052389-7732Corporación Universidad de la Costa0124-6542REDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/A mere material understanding and experience of architecture miss its fundamental relation to human spirituality, something that gives buildings a property that most artifacts lack: transcendence. But, how can the most ethereal, evanescent, and ‘purest’ dimension of our humanity be at all connected to, even dependent on our most heavy, permanent, and measurable expression? However, this matter-spirit dichotomy is based on arguments advanced by ‘classical’ Western philosophy and the Abrahamic religions. From alternative philosophies and theologies, spirituality and embodiment are not understood as different elements but as one indivisible whole, something that today’s findings in neuroscience, psychology, and medicine tend to support. In this paper, we explore the relationship between architectural materiality and spirituality using this alternative viewpoint and refer to Brutalism, undoubtedly the most tectonic of the architectural languages of Modernity, to illuminate the close bond between spirituality and materiality.Comprender y vivenciar la arquitectura solamente desde su materialidad es desconocer su estrecha relación con la espiritualidad humana y con ella una trascendencia imposible de alcanzar para la gran mayoría de artefactos. Pero, ¿cómo puede la dimensión más etérea, evanescente y “pura” de nuestra humanidad estar conectada, incluso depender de nuestra expresión más pesada, permanente y mensurable? Sin embargo, esta dicotomía entre materia y espíritu se basa en argumentos de la filosofía occidental “clásica” y las religiones abrahámicas. Desde filosofías y teologías alternativas, lo espiritual y lo corpóreo no son entendidos como diferentes sino como un todo indivisible, algo que la neurociencia, psicología y medicina contemporáneas tienden a apoyar. En este artículo, exploramos la relación entre la materialidad y la espiritualidad arquitectónicas utilizando este punto de vista alternativo y nos referimos al Brutalismo, el lenguaje arquitectónico más tectónico de la modernidad, para evidenciar el fundamental vínculo entre espiritualidad y materialidad.Bermúdez, JulioNavarrete, Sandra21 páginasapplication/pdfspaCorporación Universidad de la CostaBarranquillaMÓDULO ARQUITECTURA CUC; Vol. 23 (2019)MÓDULO ARQUITECTURA CUCMÓDULO ARQUITECTURA CUCAndo, T. (Aug 23, 2002). Tadao Ando - Chicago Home. floornature.com[Online].Availablefromhttps://www.floornature.com/tadao-ando-chicago-home-4030/Bermúdez, J. (2014). Arquitectura Extraordinaria: Donde Materialidad y Espiritualidad Se Encuentran. Módulo Arquitectura CUC (13), 101–113.Bermúdez, J. (2008). Fenomenologías Arquitectónicas­ Extraordinarias: Experiencias No-Dualistas y la Reducción de Husserl. Polis (10-11), 126–133. https://doi.org/10.14409/polis.v1i10 -11.388Bartolacci, J. (dec 13, 2016). 7 Concrete Churches Res-urrecting Brutalist Architecture. Architizer.com [Online]. Available from http://architizer.com/blog/ concrete- church/Beanland, C. (2016). Concrete Concept. London: Frances Lincoln LdCampbell-Dollaghan, K. (april 11, 2018). The Strange Beauty of Brutalist Architecture, Mid-Demolition. Fast Company. Available from https://www. fastcompany.com/90167445/the-strange-beauty-of- brutalist-architecture-mid-demolitionClemoes, C. y Switzer, A. (Nov 24, 2017). Is it Really Brutalist Architecture in Blade Runner 2049? FailedArchitecture,com [Online]. Availbale from https://failedarchitecture. com/is-it -really- brutalist-architecture-in-blade-runner-2049/ (17 Julio 2019)Elser, O., Kurz, P. & Cachola, P. (ed.) (2018). SOS Brutalism: A Global Survey. Zurich: Park Books.Frampton, K. (2001). Studies in Tectonic Culture. The Poetics of Construction in Nineteenth and Twentieth Century Architecture. Cambridge: MIT Press.Gatley, J. & King, S. (2016). Brutalism Resurgent. New Yok: Routledge.Giedion, S. (1959). Space, Time and Architecture. Cambridge: Harvard University Press.Grindrod, J. (2018). How to Love Brutalism. London: Bastford.Grozdanic, L. (May 9, 2017). Architecture at the Movies: Brutalism Is the Real Star in Spy Films. Architizer.com [Online]. Recuperado de https://architizer.com/blog/inspiration/ stor ies /spy-f i lms - and-the -th r i l ling-joylessness-of-brutalism/Hardwood, E. (2015). Space, Hope & Brutalism: English Architecture, 1945-1975. (Paul Mellon Centre for Studies in British Art). London: Paul Mellon Centre BA.Henley, S. (2017). Redefining Brutalism. London: RIVA Publishing.May, K. Hout, J., Reidel , J., Lee, A., Franklin, J. & Abrahamson, M. (ed.) (2013). Clog: Brutalism. New York: Clog.James,W.(2005). LasVariedadesdelaExperiencia religiosa. Mexico, D.F.: Lectorum.Mostafavi, M. & Leatherbarrow, D. (1993). On Weathering. The Life of Buildings in Time. Cambridge: MIT Press.Nnandi, K. (Oct 27, 2016). Is Washington’s Brutalist Architecture Making A Comeback? The Kojo Nnandi Show. [Online]. Available from http://thekojonnamdishow.org/ shows/2016-10-27/is-brutalism-backPallasmaa, J. (2011). The Embodied Image. Imagination and Imagery in Architecture. New York: Wiley.Pallasmaa, J. (2009). The Thinking Hand: Existential and Embodied Wisdom in Architecture. New York: Wiley.Pallasmaa, J. (1996). The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses. New York: Wiley.Pasnik, M., Grimley, C. y Kubo, M. (2015). Heroic: Concrete Architecture and the New Boston. Boston: Monacelli Press.Verde, R. (2007). Brutalismo, sobre su definición (o de como un rótulo superficial es, por eso mismo, adecuado). Revista Arquitextos 7(84), 1–11.Zevi, B. (1993). Architecture as Space. Boston: Da Capo Press.12089123Módulo Arquitectura CUCCC0 1.0 UniversalCC Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2MÓDULO ARQUITECTURA CUChttps://revistascientificas.cuc.edu.co/moduloarquitecturacuc/article/view/2722La dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismoThe Spiritual Dimension of Architectural Materiality. Phenomenological Reflections on BrutalismArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionArquitecturaBrutalismoCríticaCuerpoFenomenologíaTrascendenciaArchitectureBodyBrutalismCriticismPhenomenologyTranscendencePublicationORIGINALLa dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo.pdfLa dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo.pdfapplication/pdf8797308https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/41e19b4f-2a04-4ddc-99ed-7cc12a887e19/download3058cc36e90225f5d63fdcc7104f7dcaMD51CC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8701https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/2a7b3190-305b-49af-908b-01cda706f7df/download42fd4ad1e89814f5e4a476b409eb708cMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/3dbd57ee-4bdf-4b31-9703-e434d1d51788/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53THUMBNAILLa dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo.pdf.jpgLa dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo.pdf.jpgimage/jpeg72226https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/815b333c-00f6-4a97-9b1c-ba8405a75f03/download095b0cbc261311ba54d592c35719e184MD55TEXTLa dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo.pdf.txtLa dimensión espiritual de la materia arquitectónica. Reflexiones fenomenológicas sobre el brutalismo.pdf.txttext/plain31585https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/23b9ab79-3aed-4f43-b049-fcdf0dabcf13/downloadce926b59a738e0fecd9b3ca7a7c9492cMD5611323/5839oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/58392024-09-17 14:23:40.542http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/CC0 1.0 Universalopen.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=

Publicaciones similares