Text this: Critical rare earth metal adsorption onto expanded vermiculite: accurate modeling through response surface methodology and machine learning techniques