La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía
El propósito de este artículo es ofrecer una visión sobre la relación de la espiritualidad franciscana aplicada a las obras y la arquitectura en las que se resaltan los valores franciscanos. En estas obras, la sencillez se aprecia en la belleza a través de la proporción, en particular la presencia d...
- Autores:
-
Blanes, María Luisa
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2015
- Institución:
- Corporación Universidad de la Costa
- Repositorio:
- REDICUC - Repositorio CUC
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/1605
- Acceso en línea:
- https://hdl.handle.net/11323/1605
https://repositorio.cuc.edu.co/
- Palabra clave:
- Simbología
Iconografía
Valorización
Conservación y orden franciscana
Symbology
Iconography
Valorization
Conservation and franciscan order
- Rights
- openAccess
- License
- http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
RCUC2_08388871eaddffde974e9a632912d801 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/1605 |
| network_acronym_str |
RCUC2 |
| network_name_str |
REDICUC - Repositorio CUC |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía |
| dc.title.translated.none.fl_str_mv |
The San Francisco de Asis church of Asuncion: assessment through the interpretation of the symbology and iconography |
| title |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía |
| spellingShingle |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía Simbología Iconografía Valorización Conservación y orden franciscana Symbology Iconography Valorization Conservation and franciscan order |
| title_short |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía |
| title_full |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía |
| title_fullStr |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía |
| title_full_unstemmed |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía |
| title_sort |
La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía |
| dc.creator.fl_str_mv |
Blanes, María Luisa |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Blanes, María Luisa |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Simbología Iconografía Valorización Conservación y orden franciscana Symbology Iconography Valorization Conservation and franciscan order |
| topic |
Simbología Iconografía Valorización Conservación y orden franciscana Symbology Iconography Valorization Conservation and franciscan order |
| description |
El propósito de este artículo es ofrecer una visión sobre la relación de la espiritualidad franciscana aplicada a las obras y la arquitectura en las que se resaltan los valores franciscanos. En estas obras, la sencillez se aprecia en la belleza a través de la proporción, en particular la presencia de las características franciscanas en la Iglesia San Francisco de Asís, de Asunción, desde un análisis de la simbología y la iconografía. En este sentido, se investigó sobre la existencia del módulo de proporción que genera el proyecto mismo de la iglesia y que permite definir la regla por la cual se organizan y distribuyen los espacios y sus relaciones. Se interpretan los símbolos y signos presentes en la planta, fachada y altar, hasta demostrar que a través de la expresión artística, se aprecian los símbolos y mensajes que marcan un impacto en la sociedad, identifican un estilo y que pueden ser leídos principalmente por los que los conocen. Con la identificación y preservación de estos símbolos es posible establecer criterios de valoración patrimonial. |
| publishDate |
2015 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2015-01-01 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2019-02-28T01:54:24Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2019-02-28T01:54:24Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
Blanes, M. (2015). La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay): Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía. MÓDULO ARQUITECTURA CUC, 14(1), 153-175. Recuperado a partir de https://revistascientificas.cuc.edu.co/moduloarquitecturacuc/article/view/645 |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
0124-6542, 2389-7732 electrónico |
| dc.identifier.uri.spa.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/11323/1605 |
| dc.identifier.eissn.spa.fl_str_mv |
2389-7732 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Corporación Universidad de la Costa |
| dc.identifier.pissn.spa.fl_str_mv |
0124-6542 |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
REDICUC - Repositorio CUC |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.cuc.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Blanes, M. (2015). La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay): Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía. MÓDULO ARQUITECTURA CUC, 14(1), 153-175. Recuperado a partir de https://revistascientificas.cuc.edu.co/moduloarquitecturacuc/article/view/645 0124-6542, 2389-7732 electrónico 2389-7732 Corporación Universidad de la Costa 0124-6542 REDICUC - Repositorio CUC |
| url |
https://hdl.handle.net/11323/1605 https://repositorio.cuc.edu.co/ |
| dc.language.iso.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.ispartofseries.spa.fl_str_mv |
MÓDULO ARQUITECTURA CUC; Vol. 14 (2015) |
| dc.relation.ispartofjournal.spa.fl_str_mv |
MÓDULO ARQUITECTURA CUC MÓDULO ARQUITECTURA CUC |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Causarano, M. & Duarte, L. (2012). Encuentro con la ciudad escondida: expedición a la Asunción colonial. Asunción: Secretaría Nacional de Cultura y Universidad Católica de Asunción. Centurión, C. (1961). Historia de la cultura paraguaya. (Tomo I). Asunción: Biblioteca Ortiz Guerrero. Del Corral, J. D. (2005). Manual de crítica de la arquitectura. Biblioteca Nueva. Madrid: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente. Durán Estragó, M. (2005). Presencia franciscana en el Paraguay: 1538-1824. Asunción: Ediciones y Arte SRL. Lozano, J. (2007). Historia del arte. México: Patria. Martínez de Aguirre, J. (1996). Espiritualidad franciscana y arquitectura gótica: Del recelo a la revitalización. En VI Semana de estudios medievales (Nájera, Julio 31-Agosto 1, 1995), Logroño. Rodríguez, A. M. (2008). El simbolismo de las cuatro direcciones cardinales. Biblical Research Institute. General Conference of Seventh-day Adventists. Recuperado de: https://adventistbiblicalresearch.org/ es/materials/arqueolog%C3%AD-e-historia/el simbolismo-de-las-cuatro-direcciones-cardinales Sebastián, S. (1996). Arquitectura, iconografía y liturgia. Madrid: Encuentro. Salas, J. L. (2000). La evangelización franciscana de los guaraníes: su apóstol Fray Luis de Bolaños. Asunción: Ediciones y Arte SRL. Sierra, J. (2015). Las catedrales góticas como templos de las estrellas. Recuperado de: http://www.laspuertastemplarias.com/reportaje.php |
| dc.relation.ispartofjournalabbrev.spa.fl_str_mv |
Módulo Arquitectura CUC |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Corporación Universidad de la Costa |
| dc.source.spa.fl_str_mv |
MÓDULO ARQUITECTURA CUC |
| institution |
Corporación Universidad de la Costa |
| dc.source.url.spa.fl_str_mv |
https://revistascientificas.cuc.edu.co/moduloarquitecturacuc/article/view/645 |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/81ada51b-f249-4619-bc9d-c4db0226e664/download https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/b0f6545e-3294-4f97-b232-12150539bed3/download https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/5d7eebef-2990-4082-aaf9-6a497f627227/download https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/6256e080-7e8f-4d50-ae11-eedc6e3ad3a2/download |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 99b2ea507ea775d19de5d8ce81c63caa 6561aaa80112722537eac90b6f018c33 3fbf68144f4da28ec416cbac5678f098 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio de la Universidad de la Costa CUC |
| repository.mail.fl_str_mv |
repdigital@cuc.edu.co |
| _version_ |
1811760836664885248 |
| spelling |
Blanes, María Luisa2019-02-28T01:54:24Z2019-02-28T01:54:24Z2015-01-01Blanes, M. (2015). La iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay): Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía. MÓDULO ARQUITECTURA CUC, 14(1), 153-175. Recuperado a partir de https://revistascientificas.cuc.edu.co/moduloarquitecturacuc/article/view/6450124-6542, 2389-7732 electrónicohttps://hdl.handle.net/11323/16052389-7732Corporación Universidad de la Costa0124-6542REDICUC - Repositorio CUChttps://repositorio.cuc.edu.co/El propósito de este artículo es ofrecer una visión sobre la relación de la espiritualidad franciscana aplicada a las obras y la arquitectura en las que se resaltan los valores franciscanos. En estas obras, la sencillez se aprecia en la belleza a través de la proporción, en particular la presencia de las características franciscanas en la Iglesia San Francisco de Asís, de Asunción, desde un análisis de la simbología y la iconografía. En este sentido, se investigó sobre la existencia del módulo de proporción que genera el proyecto mismo de la iglesia y que permite definir la regla por la cual se organizan y distribuyen los espacios y sus relaciones. Se interpretan los símbolos y signos presentes en la planta, fachada y altar, hasta demostrar que a través de la expresión artística, se aprecian los símbolos y mensajes que marcan un impacto en la sociedad, identifican un estilo y que pueden ser leídos principalmente por los que los conocen. Con la identificación y preservación de estos símbolos es posible establecer criterios de valoración patrimonial.The purpose of this article is to offer a vision about the relationship of Franciscan spirituality applied to works and architecture in which Franciscan values are highlighted. In these works, simplicity is seen in beauty through proportion, in particular the presence of Franciscan characteristics in the San Francisco de Asis Church, in Asunción, from an analysis of symbolism and iconography. In this sense, we investigated the existence of the proportion module that generates the project of the church itself and that allows us to define the rule by which spaces and their relationships are organized and distributed. The symbols and signs present in the plant, façade and altar are interpreted, to demonstrate that through the artistic expression, the symbols and messages that mark an impact on society, identify a style and that can be read mainly by the artists, are appreciated. who know them. With the identification and preservation of these symbols it is possible to establish patrimonial valuation criteria.Blanes, María Luisa-7d4adff7-ac4e-4071-8b99-7c1e8fe539c8-0application/pdfspaCorporación Universidad de la CostaMÓDULO ARQUITECTURA CUC; Vol. 14 (2015)MÓDULO ARQUITECTURA CUCMÓDULO ARQUITECTURA CUCCausarano, M. & Duarte, L. (2012). Encuentro con la ciudad escondida: expedición a la Asunción colonial. Asunción: Secretaría Nacional de Cultura y Universidad Católica de Asunción.Centurión, C. (1961). Historia de la cultura paraguaya. (Tomo I). Asunción: Biblioteca Ortiz Guerrero.Del Corral, J. D. (2005). Manual de crítica de la arquitectura. Biblioteca Nueva. Madrid: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente.Durán Estragó, M. (2005). Presencia franciscana en el Paraguay: 1538-1824. Asunción: Ediciones y Arte SRL. Lozano, J. (2007). Historia del arte. México: Patria.Martínez de Aguirre, J. (1996). Espiritualidad franciscana y arquitectura gótica: Del recelo a la revitalización. En VI Semana de estudios medievales (Nájera, Julio 31-Agosto 1, 1995), Logroño.Rodríguez, A. M. (2008). El simbolismo de las cuatro direcciones cardinales. Biblical Research Institute. General Conference of Seventh-day Adventists. Recuperado de: https://adventistbiblicalresearch.org/ es/materials/arqueolog%C3%AD-e-historia/el simbolismo-de-las-cuatro-direcciones-cardinalesSebastián, S. (1996). Arquitectura, iconografía y liturgia. Madrid: Encuentro.Salas, J. L. (2000). La evangelización franciscana de los guaraníes: su apóstol Fray Luis de Bolaños. Asunción: Ediciones y Arte SRL.Sierra, J. (2015). Las catedrales góticas como templos de las estrellas. Recuperado de: http://www.laspuertastemplarias.com/reportaje.phpMódulo Arquitectura CUCMÓDULO ARQUITECTURA CUChttps://revistascientificas.cuc.edu.co/moduloarquitecturacuc/article/view/645SimbologíaIconografíaValorizaciónConservación y orden franciscanaSymbologyIconographyValorizationConservation and franciscan orderLa iglesia San Francisco de Asís, de Asunción: valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografíaThe San Francisco de Asis church of Asuncion: assessment through the interpretation of the symbology and iconographyArtículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1Textinfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersioninfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2PublicationLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/81ada51b-f249-4619-bc9d-c4db0226e664/download8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52THUMBNAILLa iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay). Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía.pdf.jpgLa iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay). Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía.pdf.jpgimage/jpeg40626https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/b0f6545e-3294-4f97-b232-12150539bed3/download99b2ea507ea775d19de5d8ce81c63caaMD55ORIGINALLa iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay). Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía.pdfLa iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay). Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía.pdfapplication/pdf603944https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/5d7eebef-2990-4082-aaf9-6a497f627227/download6561aaa80112722537eac90b6f018c33MD53TEXTLa iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay). Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía.pdf.txtLa iglesia San Francisco de Asís, de Asunción (Paraguay). Valoración a través de la interpretación de la simbología e iconografía.pdf.txttext/plain52040https://repositorio.cuc.edu.co/bitstreams/6256e080-7e8f-4d50-ae11-eedc6e3ad3a2/download3fbf68144f4da28ec416cbac5678f098MD5611323/1605oai:repositorio.cuc.edu.co:11323/16052024-09-17 14:08:09.796open.accesshttps://repositorio.cuc.edu.coRepositorio de la Universidad de la Costa CUCrepdigital@cuc.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |