Text this: Direct experimental determination of spectral densities of molecular complexes