Text this: Manipulating and Imaging the Shape of an Electronic Wave Function by Magnetotunneling Spectroscopy