Text this: Entanglement properties of quantum polaritons