Text this: Entanglement and parametric resonance in driven quantum systems