Sistema de iluminación con Barniz de Pasto
En este documento se describen los procesos y resultados de un proyecto, cuyo objetivo fue desarrollar un producto de iluminación, en el cual fuera protagónica la técnica artesanal de Barniz de Pasto; este trabajo se realizó de forma conjunta con la comunidad artesanal representada por el taller Gra...
- Autores:
-
Ortega Díaz, Jaime Andrés
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano
- Repositorio:
- Alejandría Repositorio Institucional
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:alejandria.poligran.edu.co:10823/6705
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10823/6705
- Palabra clave:
- Artesanía
Barniz de Pasto
Diseño artesanal
Iluminación
Alumbrado
Artes populares
Conciencia
Craft
Grass Varnish
Handmade design
Lightning
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
| id |
Poli2_bb8ec21552990f5be65c9ccaf7c15fda |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:alejandria.poligran.edu.co:10823/6705 |
| network_acronym_str |
Poli2 |
| network_name_str |
Alejandría Repositorio Institucional |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
Lighting system with Grass Varnish |
| title |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto |
| spellingShingle |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto Artesanía Barniz de Pasto Diseño artesanal Iluminación Alumbrado Artes populares Conciencia Craft Grass Varnish Handmade design Lightning |
| title_short |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto |
| title_full |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto |
| title_fullStr |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto |
| title_full_unstemmed |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto |
| title_sort |
Sistema de iluminación con Barniz de Pasto |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ortega Díaz, Jaime Andrés |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Guerrero Jiménez, Andrea Lorena Puentes Bedoya, Janeth |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Ortega Díaz, Jaime Andrés |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Politécnico Grancolombiano |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Artesanía Barniz de Pasto Diseño artesanal Iluminación |
| topic |
Artesanía Barniz de Pasto Diseño artesanal Iluminación Alumbrado Artes populares Conciencia Craft Grass Varnish Handmade design Lightning |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Alumbrado Artes populares Conciencia |
| dc.subject.keywords.spa.fl_str_mv |
Craft Grass Varnish Handmade design Lightning |
| description |
En este documento se describen los procesos y resultados de un proyecto, cuyo objetivo fue desarrollar un producto de iluminación, en el cual fuera protagónica la técnica artesanal de Barniz de Pasto; este trabajo se realizó de forma conjunta con la comunidad artesanal representada por el taller Granja Barniz de Pasto, mediante el conocimiento y apropiación de la técnica, que generó aproximaciones entre diseñador y artesano para aplicar al producto la translucidez propia de la materia prima (mopa-mopa). |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-11-30T19:37:23Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-11-30T19:37:23Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-09-23 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
https://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/draft |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| status_str |
draft |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10823/6705 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Politécnico Grancolombiano |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Alejandría Repositorio Comunidad |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:http://alejandria.poligran.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10823/6705 |
| identifier_str_mv |
instname:Politécnico Grancolombiano reponame:Alejandría Repositorio Comunidad repourl:http://alejandria.poligran.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aguilar, A. C. Q., & Jurado, G. S. B. (2006). Conspirando con los artesanos: crítica y propuesta al diseño en la artesanía. Pontificia Universidad Javeriana. Baquero A., & Zoilo, C. (1986). Generalidades de los oficios artesanales en Pasto: informe. Colombia. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Artesanías de Colombia. Bogotá: Artesanías de Colombia, 1986. Carvajal Chamorro, M. E. (2004). Estructuración del plan de manejo y aprovechamiento sostenible del mopa-mopa (Elaeagia Pastoensis Mora) en los departamentos de Putumayo, Cauca y Nariño. Escobar, A. (2019). Autonomía y diseño: la realización de lo comunal. Universidad del Cauca. Estrada Álava, J. C., Rivera Vallejo, G. A., Goyes Eraso, S. L., & Bastidas Mera, E. Garzón, A. J. G. (2008). El mopa-mopa o barniz de Pasto, comercialización indígena en el periodo colonial. Estudios latinoamericanos, (22-23), 82-93. Gonzales, D. A. (2020). Rumbo a un diseño centrado en el buen vivir. Chiapas. Gonzales, D. A. (2021). Sjalel Lekil Kuxlejal: Mayan Weaving and Zapatismo in Design Research. Dismatling reassembling , (pág. 10). Toronto. Insuasty, B., Argoti, J. C., Cuenca, G., & Chamorro, E. (2007). Caracterización fisicoquímica preliminar de la resina del mopa-mopa (Elaegia pastoensis Mora), Barniz de Pasto. Scientia et Technica Año XIII, 365-368. Krippendorff, K. (2005). The semantic turn: A new foundation for design. crc Press. Mejía Posada, J. E. (2004). Producción, mejoramiento y desarrollo de nuevos productos para los departamentos de Nariño y Putumayo. Obando, J. M. (5 de noviembre de 2017). Entrevista con el Maestro José María Obando, artesano barnizador con mopa mopa. Sistema de Información para la Artesanía (SIART). (2021) Colombia Artesanal: Barniz de Pasto, una tradición única en el mundo Recuperado de https://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/colombia-artesanalbarniz- de-pasto-una-tradicion-nica-en-el-mundo_14660 Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) (18 de marzo, 2010) Resolución N° 70002 de 2010, 70002. Recuperado de: https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/Denominacion de Origen/Resolución 70002 - Mopa Mopa Barniz de Pasto.pdf Tonello, G (13 de abril de 2015). Los efectos de la luz en el comportamiento humano. Ministerio de Ciencia, tecnología e innovación CONICET. Ciencias Agrarias, De La Ingeniería Y De Materiales. Recuperado de: https://www.conicet.gov.ar/los-efectos-de-la-luz-en-el-comportamientohumano/ UNESCO. (2020). Conocimientos y técnicas tradicionales asociadas con el Barniz de Pasto Mopa-Mopa en Putumayo y Nariño. Recuperado de https://ich.unesco.org/es/USL/conocimientos-y-tcnicas-tradicionalesasociadas- con-el-barniz-de-pasto-mopa-mopa-en-putumayo-y-nario-01599 Víctor Chaves R. (31 de agosto de 2020). Página 10. Obtenido de https://pagina10.com/web/maestro-gilberto-granja-y-las-manos-del-artesano/ Wong, W. (1989). Fundamentos del diseño bi- y tri-dimensional. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, S.A. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.none.fl_str_mv |
Bogotá |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2021-2022 |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Diseño Industrial |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de ingeniería y Diseño e Innovación |
| institution |
Institución Universitaria Politécnico Grancolombiano |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/10823/6705/1/Proyecto%20de%20grado%20final%20JAOD.pdf https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/10823/6705/2/license.txt https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/10823/6705/3/Proyecto%20de%20grado%20final%20JAOD.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
1630b4ee4adc1c94e9d4dcbf604a63e6 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 a4b4daff254b06b8df2fb62d460bd232 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Comunidad Politecnico Grancolombiano |
| repository.mail.fl_str_mv |
dspace@poligran.edu.co |
| _version_ |
1814349522628771840 |
| spelling |
Guerrero Jiménez, Andrea LorenaPuentes Bedoya, JanethOrtega Díaz, Jaime AndrésPolitécnico GrancolombianoBogotá2021-20222022-11-30T19:37:23Z2022-11-30T19:37:23Z2022-09-23http://hdl.handle.net/10823/6705instname:Politécnico Grancolombianoreponame:Alejandría Repositorio Comunidadrepourl:http://alejandria.poligran.edu.coEn este documento se describen los procesos y resultados de un proyecto, cuyo objetivo fue desarrollar un producto de iluminación, en el cual fuera protagónica la técnica artesanal de Barniz de Pasto; este trabajo se realizó de forma conjunta con la comunidad artesanal representada por el taller Granja Barniz de Pasto, mediante el conocimiento y apropiación de la técnica, que generó aproximaciones entre diseñador y artesano para aplicar al producto la translucidez propia de la materia prima (mopa-mopa).Politécnico GrancolombianoAGRADECIMIENTOS . 2 1. ¿QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ESTE PROYECTO? . 5 2 INTRODUCCIÓN .9 3 OBJETIVOS . 9 3.1 OBJETIVO GENERAL . 9 3.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS . 9 4. LAS ARTESANIAS DEL BARNIZ DE PASTO, Y SU DESARROLLO HISTÓRICO . 10 4.1 RESEÑA HISTORICA . 11 4.2 CADENA PRODUCTIVA DEL BARNIZ DE PASTO . 12 4.1.1 RECOLECCIÓN . 12 4.1.2 LIMPIEZA. 13 4.1.3 PIGMENTACIÓN . 15 4.1.4 TEMPLADO . 15 4.1.5 PROCESO DE DECORADO . 17 5. BARNIZADORES . 19 6. ABRIENDO CAMINOS (ANÁLISIS TALLER GRANJA) . 20 6.1 RESEÑAS BIOGRÁFICAS DE LOS MAESTROS GRANJA . 20 6.2 EL DÍA A DÍA EN EL TALLER GRANJA – BARNIZ DE PASTO . 21 7. ANÁLISIS DE DISEÑO – PRODUCTOS TALLER GRANJA . 23 8. COSECHANDO . 29 8.1 EXPERIMENTACIÓN . 29 8.2 USO DE LA TRASLUCIDEZ . 32 8.3 BOCETACIÓN . 33 8.4 MODELOS . 35 8.5 CONFIGURACIÓN ICONOGRÁFICA Y VOLUMÉTRICA . 36 8.5.1 SELVA . 37 8.5.2 RECOLECCIÓN . 38 8.5.3 CAMINOS . 39 8.5.4 MADERA . 41 8.5.5 BARNIZ DE PASTO . 42 9. PRODUCCIÓN DEL PROTOTIPO . 43 9.1 ELABORACIÓN DE LAS PANTALLAS DECORADAS . 43 10. ARMADO Y ESTRUCTURA . 47 10.1 MÓDULOS EN MADERA . 47 10.2 BASE. 47 11. REDISEÑO LÁMPARA DE MESA . 50 12. REFLEXIONES Y CONCLUSIONES . 58 13. BIBLIOGRAFÍA . 61This document describes the processes and results of a project, whose objective was to develop a lighting product, in which the traditional technique of Barniz de Pasto was the protagonist; This work was carried out jointly with the artisan community represented by the Granja Barniz de Pasto workshop, through the knowledge and appropriation of the technique, which generated approximations between designer and artisan to apply to the product the translucency of the raw material (mopa- mopa).application/pdfspaSistema de iluminación con Barniz de PastoLighting system with Grass VarnishbachelorThesisTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradoinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttps://purl.org/redcol/resource_type/TPinfo:eu-repo/semantics/drafthttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcceArtesaníaBarniz de PastoDiseño artesanalIluminaciónAlumbradoArtes popularesConcienciaCraftGrass VarnishHandmade designLightningAguilar, A. C. Q., & Jurado, G. S. B. (2006). Conspirando con los artesanos: crítica y propuesta al diseño en la artesanía. Pontificia Universidad Javeriana.Baquero A., & Zoilo, C. (1986). Generalidades de los oficios artesanales en Pasto: informe. Colombia. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Artesanías de Colombia. Bogotá: Artesanías de Colombia, 1986.Carvajal Chamorro, M. E. (2004). Estructuración del plan de manejo y aprovechamiento sostenible del mopa-mopa (Elaeagia Pastoensis Mora) en los departamentos de Putumayo, Cauca y Nariño.Escobar, A. (2019). Autonomía y diseño: la realización de lo comunal. Universidad del Cauca.Estrada Álava, J. C., Rivera Vallejo, G. A., Goyes Eraso, S. L., & Bastidas Mera, E. Garzón, A. J. G. (2008). El mopa-mopa o barniz de Pasto, comercialización indígena en el periodo colonial. Estudios latinoamericanos, (22-23), 82-93.Gonzales, D. A. (2020). Rumbo a un diseño centrado en el buen vivir. Chiapas.Gonzales, D. A. (2021). Sjalel Lekil Kuxlejal: Mayan Weaving and Zapatismo in Design Research. Dismatling reassembling , (pág. 10). Toronto.Insuasty, B., Argoti, J. C., Cuenca, G., & Chamorro, E. (2007). Caracterización fisicoquímica preliminar de la resina del mopa-mopa (Elaegia pastoensis Mora), Barniz de Pasto. Scientia et Technica Año XIII, 365-368.Krippendorff, K. (2005). The semantic turn: A new foundation for design. crc Press.Mejía Posada, J. E. (2004). Producción, mejoramiento y desarrollo de nuevos productos para los departamentos de Nariño y Putumayo.Obando, J. M. (5 de noviembre de 2017). Entrevista con el Maestro José María Obando, artesano barnizador con mopa mopa.Sistema de Información para la Artesanía (SIART). (2021) Colombia Artesanal: Barniz de Pasto, una tradición única en el mundo Recuperado de https://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/colombia-artesanalbarniz- de-pasto-una-tradicion-nica-en-el-mundo_14660Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) (18 de marzo, 2010) Resolución N° 70002 de 2010, 70002. Recuperado de: https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/Denominacion de Origen/Resolución 70002 - Mopa Mopa Barniz de Pasto.pdfTonello, G (13 de abril de 2015). Los efectos de la luz en el comportamiento humano. Ministerio de Ciencia, tecnología e innovación CONICET. Ciencias Agrarias, De La Ingeniería Y De Materiales. Recuperado de: https://www.conicet.gov.ar/los-efectos-de-la-luz-en-el-comportamientohumano/UNESCO. (2020). Conocimientos y técnicas tradicionales asociadas con el Barniz de Pasto Mopa-Mopa en Putumayo y Nariño. Recuperado de https://ich.unesco.org/es/USL/conocimientos-y-tcnicas-tradicionalesasociadas- con-el-barniz-de-pasto-mopa-mopa-en-putumayo-y-nario-01599Víctor Chaves R. (31 de agosto de 2020). Página 10. Obtenido de https://pagina10.com/web/maestro-gilberto-granja-y-las-manos-del-artesano/Wong, W. (1989). Fundamentos del diseño bi- y tri-dimensional. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, S.A.Diseño IndustrialFacultad de ingeniería y Diseño e InnovaciónAtribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombiahttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2ORIGINALProyecto de grado final JAOD.pdfProyecto de grado final JAOD.pdfDocumento Trabajo de gradoapplication/pdf7084978https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/10823/6705/1/Proyecto%20de%20grado%20final%20JAOD.pdf1630b4ee4adc1c94e9d4dcbf604a63e6MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/10823/6705/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52open accessTHUMBNAILProyecto de grado final JAOD.pdf.jpgProyecto de grado final JAOD.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg1771https://alejandria.poligran.edu.co/bitstream/10823/6705/3/Proyecto%20de%20grado%20final%20JAOD.pdf.jpga4b4daff254b06b8df2fb62d460bd232MD53open access10823/6705oai:alejandria.poligran.edu.co:10823/67052023-01-23 09:41:42.102open accessRepositorio Comunidad Politecnico Grancolombianodspace@poligran.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |