Text this: Hacia una caracterización de los hablantes de lengua de herencia hispánica : propuesta de un instrumento para su caracterización