¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia

Comúnmente, se afirma que en los procesos de justicia transicional inmersos en un contexto de negociación política orientada a la terminación de un conflicto armado interno, hay una tensión irreductible entre justicia y paz. No obstante, en esta visión subyace un paradigma predominantemente retribut...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
article
Fecha de publicación:
2015
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/25813
Acceso en línea:
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/14183
http://hdl.handle.net/10554/25813
Palabra clave:
justicia transicional; justicia restaurativa; proceso de paz; amnistía, derechos humanos; Colombia
transitional justice; restorative justice; peace; amnesty; human rights; Colombia
Rights
openAccess
License
Copyright (c) 2016 Alejandro Gómez Velásquez, Julian Correa Saavedra
id JAVERIANA_c25d298114b835d34c64ec8c053cc3dd
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/25813
network_acronym_str JAVERIANA
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
Oversizing the Tension between Justice and Peace? Reflections on Transitional, Criminal and Restorative Justice in Colombia
title ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
spellingShingle ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
Gómez Velásquez, Alejandro; Universidad EAFIT
justicia transicional; justicia restaurativa; proceso de paz; amnistía, derechos humanos; Colombia
transitional justice; restorative justice; peace; amnesty; human rights; Colombia
title_short ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
title_full ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
title_fullStr ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
title_full_unstemmed ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
title_sort ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en Colombia
dc.creator.none.fl_str_mv Gómez Velásquez, Alejandro; Universidad EAFIT
Correa Saavedra, Julian; Universidad EAFIT
author Gómez Velásquez, Alejandro; Universidad EAFIT
author_facet Gómez Velásquez, Alejandro; Universidad EAFIT
Correa Saavedra, Julian; Universidad EAFIT
author_role author
author2 Correa Saavedra, Julian; Universidad EAFIT
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv null
null
dc.subject.none.fl_str_mv justicia transicional; justicia restaurativa; proceso de paz; amnistía, derechos humanos; Colombia
transitional justice; restorative justice; peace; amnesty; human rights; Colombia
topic justicia transicional; justicia restaurativa; proceso de paz; amnistía, derechos humanos; Colombia
transitional justice; restorative justice; peace; amnesty; human rights; Colombia
description Comúnmente, se afirma que en los procesos de justicia transicional inmersos en un contexto de negociación política orientada a la terminación de un conflicto armado interno, hay una tensión irreductible entre justicia y paz. No obstante, en esta visión subyace un paradigma predominantemente retributivo de justicia apuntalado en el deber internacional de investigar, juzgar y sancionar a los responsables de graves violaciones de derechos humanos. Sin embargo, en escenarios de justicia transicional como el referido, además de que los problemas de legitimación de la justicia penal son aún mayores que los que hay en contextos “ordinarios”, este deber internacional no es absoluto y, en cambio, deja un margen importante para la concesión de amnistías e indultos condicionados y para la imposición de penas alternativas. Lo anterior posibilita la adopción prevalente de un paradigma restaurativo de justicia en esta clase de procesos de justicia transicional, lo que permite tanto reducir considerablemente la tensión en ellos existente entre justicia y paz, como desencadenar una auténtica reconciliación política nacional. Esto hace que tal paradigma resulte más idóneo no solo para facilitar la firma de un acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo, Farc-EP, sin renunciar a la justicia, sino también para impulsar un verdadero proceso de reconciliación política del pueblo colombiano. 
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-04-15
2018-02-24T15:20:26Z
2018-02-24T15:20:26Z
2020-04-16T20:32:14Z
2020-04-16T20:32:14Z
dc.type.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
Artículo de revista
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/14183
10.11144/Javeriana.il15-26.stjp
2011-1703
1692-8156
http://hdl.handle.net/10554/25813
url http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/14183
http://hdl.handle.net/10554/25813
identifier_str_mv 10.11144/Javeriana.il15-26.stjp
2011-1703
1692-8156
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/14183/12183
International Law. Revista Colombiana de Derecho Internacional; Vol. 13, Núm. 26 (2015); 192-248
International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional; Vol. 13, Núm. 26 (2015); 192-248
dc.rights.none.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Alejandro Gómez Velásquez, Julian Correa Saavedra
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Alejandro Gómez Velásquez, Julian Correa Saavedra
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv PDF
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial Pontificia Universidad Javeriana y Facultad de Ciencias Jurídicas
publisher.none.fl_str_mv Editorial Pontificia Universidad Javeriana y Facultad de Ciencias Jurídicas
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Universidad Javeriana
instname:Pontificia Universidad Javeriana
instacron:Pontificia Universidad Javeriana
instname_str Pontificia Universidad Javeriana
instacron_str Pontificia Universidad Javeriana
institution Pontificia Universidad Javeriana
reponame_str Repositorio Universidad Javeriana
collection Repositorio Universidad Javeriana
_version_ 1803712892125577216
spelling ¿Sobredimensión de la tensión entre justicia y paz? Reflexiones sobre justicia transicional, justicia penal y justicia restaurativa en ColombiaOversizing the Tension between Justice and Peace? Reflections on Transitional, Criminal and Restorative Justice in ColombiaGómez Velásquez, Alejandro; Universidad EAFITCorrea Saavedra, Julian; Universidad EAFITjusticia transicional; justicia restaurativa; proceso de paz; amnistía, derechos humanos; Colombiatransitional justice; restorative justice; peace; amnesty; human rights; ColombiaComúnmente, se afirma que en los procesos de justicia transicional inmersos en un contexto de negociación política orientada a la terminación de un conflicto armado interno, hay una tensión irreductible entre justicia y paz. No obstante, en esta visión subyace un paradigma predominantemente retributivo de justicia apuntalado en el deber internacional de investigar, juzgar y sancionar a los responsables de graves violaciones de derechos humanos. Sin embargo, en escenarios de justicia transicional como el referido, además de que los problemas de legitimación de la justicia penal son aún mayores que los que hay en contextos “ordinarios”, este deber internacional no es absoluto y, en cambio, deja un margen importante para la concesión de amnistías e indultos condicionados y para la imposición de penas alternativas. Lo anterior posibilita la adopción prevalente de un paradigma restaurativo de justicia en esta clase de procesos de justicia transicional, lo que permite tanto reducir considerablemente la tensión en ellos existente entre justicia y paz, como desencadenar una auténtica reconciliación política nacional. Esto hace que tal paradigma resulte más idóneo no solo para facilitar la firma de un acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo, Farc-EP, sin renunciar a la justicia, sino también para impulsar un verdadero proceso de reconciliación política del pueblo colombiano. It is commonly said that in processes of transitional justice immersed in a context of political negotiation aimed at the end of an internal armed conflict there is an irreducible tension between justice and peace. However, to this view underlies a paradigm of justice that is predominantly retributive which is underpinned in the international duty to investigate, prosecute and punish those responsible for serious human rights violations. Nevertheless, in scenarios of transitional justice as the one mentioned above, on the one hand, the problems of legitimation of criminal justice are even greater than those existing in "ordinary" contexts and, on the other hand, the duty referred is not absolute and, in contrast, leaves an important margin for the granting of conditional amnesties and pardons and for the imposition of alternative convictions. The foregoing, enables the predominant adoption of a restorative justice paradigm within these transitional justice processes, allowing both considerably reducing the tension between justice and peace, as triggering a genuine national political reconciliation. This makes such a paradigm more suitable not only to facilitate the signing of a peace agreement between the Colombian Government and Revolutionary Armed Forces of Colombia—People's Army, Farc-EP, guerilla's group without sacrificing justice, but also to promote a genuine process of political reconciliation of the Colombian people.Editorial Pontificia Universidad Javeriana y Facultad de Ciencias Jurídicasnullnull2018-02-24T15:20:26Z2020-04-16T20:32:14Z2018-02-24T15:20:26Z2020-04-16T20:32:14Z2015-04-15http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPDFapplication/pdfhttp://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/1418310.11144/Javeriana.il15-26.stjp2011-17031692-8156http://hdl.handle.net/10554/25813spahttp://revistas.javeriana.edu.co/index.php/internationallaw/article/view/14183/12183International Law. Revista Colombiana de Derecho Internacional; Vol. 13, Núm. 26 (2015); 192-248International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional; Vol. 13, Núm. 26 (2015); 192-248Copyright (c) 2016 Alejandro Gómez Velásquez, Julian Correa SaavedraAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Universidad Javerianainstname:Pontificia Universidad Javerianainstacron:Pontificia Universidad Javeriana2023-03-29T17:43:14Z