Text this: Submodularity and combinatorial representations for the multicommodity network design problem