Text this: La jurisprudencia como campo de reflexión de la diversidad cultural: apropiación jurídica de nociones culturales