Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado
Lenguas y Sabores, un recorrido por la herencia es un material propuesto para hacer turismo cultural en el marco del proyecto turístico Ruta Leyenda el Dorado, liderado por el Instituto Distrital de Turismo. El principal objetivo de la investigación es diseñar un material didáctico que complemente e...
- Autores:
- Tipo de recurso:
- masterThesis
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/52946
- Palabra clave:
- Turismo idiomático
Español con fines específicos
Enfoque léxico
Materiales de acceso autónomo
Ruta leyenda el Dorado
Language Tourism
Spanish for Specific Purposes
Lexical approach
autonomous learning
Self-access materials
Ruta leyenda el Dorado
Maestría en lingüística - Tesis y disertaciones académicas
Turismo cultural - Colombia
Autoeducación - Colombia
Español - Enseñanza - Colombia
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA_7bf4a350c239239e093f695404b7f645 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/52946 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.none.fl_str_mv |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado Languages and flavors : a journey through heritage. Design of a cultural tourist guide for learning vocabulary in the context of the "Ruta Leyenda el Dorado" project |
| title |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado |
| spellingShingle |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado Muñoz Villa, William Alfonso Turismo idiomático Español con fines específicos Enfoque léxico Materiales de acceso autónomo Ruta leyenda el Dorado Language Tourism Spanish for Specific Purposes Lexical approach autonomous learning Self-access materials Ruta leyenda el Dorado Maestría en lingüística - Tesis y disertaciones académicas Turismo cultural - Colombia Autoeducación - Colombia Español - Enseñanza - Colombia |
| title_short |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado |
| title_full |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado |
| title_fullStr |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado |
| title_full_unstemmed |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado |
| title_sort |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el Dorado |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Muñoz Villa, William Alfonso Carmona Morales, Juan Camilo |
| author |
Muñoz Villa, William Alfonso |
| author_facet |
Muñoz Villa, William Alfonso Carmona Morales, Juan Camilo |
| author_role |
author |
| author2 |
Carmona Morales, Juan Camilo |
| author2_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Rico Troncoso, Carlos Reyes Rincón, Javier Hernando |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Turismo idiomático Español con fines específicos Enfoque léxico Materiales de acceso autónomo Ruta leyenda el Dorado Language Tourism Spanish for Specific Purposes Lexical approach autonomous learning Self-access materials Ruta leyenda el Dorado Maestría en lingüística - Tesis y disertaciones académicas Turismo cultural - Colombia Autoeducación - Colombia Español - Enseñanza - Colombia |
| topic |
Turismo idiomático Español con fines específicos Enfoque léxico Materiales de acceso autónomo Ruta leyenda el Dorado Language Tourism Spanish for Specific Purposes Lexical approach autonomous learning Self-access materials Ruta leyenda el Dorado Maestría en lingüística - Tesis y disertaciones académicas Turismo cultural - Colombia Autoeducación - Colombia Español - Enseñanza - Colombia |
| description |
Lenguas y Sabores, un recorrido por la herencia es un material propuesto para hacer turismo cultural en el marco del proyecto turístico Ruta Leyenda el Dorado, liderado por el Instituto Distrital de Turismo. El principal objetivo de la investigación es diseñar un material didáctico que complemente el pasadía gastronómico, de manera que se enriquezca la experiencia turística del turista/aprendiente por medio de elementos pertenecientes a la cultura Muisca del altiplano cundiboyacense. Para tales efectos, esta investigación se nutre de una serie de principios epistemológicos pertenecientes tanto al paradigma decolonizador como a nuevas perspectivas holísticas y críticas de los estudios del turismo. La investigación se ubica dentro de los estudios del Español con Fines Específicos, particularmente del español del turismo. La ruta metodológica propuesta se basa en la integración de las propuestas de Hutchinson y Waters (1987) y Jolly and Bolitho (2011) para el desarrollo de materiales. Como resultado se diseñó una guía turística basada en una propuesta del enfoque léxico desde una mirada intercultural que complementa el pasadía Lenguas y Sabores, y agrega valor a la experiencia turística de la Ruta Leyenda el Dorado. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2021-02-15T20:17:17Z 2021-02-15T20:17:17Z 2021-01-22 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aa Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestría http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc info:eu-repo/semantics/masterThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/52946 https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.52946 instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/52946 https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.52946 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
PDF application/pdf application/pdf application/pdf |
| dc.coverage.none.fl_str_mv |
Colombia Boyacá (Colombia) Cundinamarca (Colombia) Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia) Chía (Cundinamarca, Colombia) Sesquile (Cundinamarca, Colombia) Bogotá (Colombia) |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana Maestría en Lingüística Aplicada del Español como Lengua Extranjera Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| publisher.none.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana Maestría en Lingüística Aplicada del Español como Lengua Extranjera Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Universidad Javeriana instname:Pontificia Universidad Javeriana instacron:Pontificia Universidad Javeriana |
| instname_str |
Pontificia Universidad Javeriana |
| instacron_str |
Pontificia Universidad Javeriana |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| reponame_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| collection |
Repositorio Universidad Javeriana |
| _version_ |
1803712794707623936 |
| spelling |
Lenguas y sabores : un recorrido por la herencia. Diseño de una guía turística cultural para el aprendizaje de léxico en el contexto del proyecto Ruta Leyenda el DoradoLanguages and flavors : a journey through heritage. Design of a cultural tourist guide for learning vocabulary in the context of the "Ruta Leyenda el Dorado" projectMuñoz Villa, William AlfonsoCarmona Morales, Juan CamiloTurismo idiomáticoEspañol con fines específicosEnfoque léxicoMateriales de acceso autónomoRuta leyenda el DoradoLanguage TourismSpanish for Specific PurposesLexical approachautonomous learningSelf-access materialsRuta leyenda el DoradoMaestría en lingüística - Tesis y disertaciones académicasTurismo cultural - ColombiaAutoeducación - ColombiaEspañol - Enseñanza - ColombiaLenguas y Sabores, un recorrido por la herencia es un material propuesto para hacer turismo cultural en el marco del proyecto turístico Ruta Leyenda el Dorado, liderado por el Instituto Distrital de Turismo. El principal objetivo de la investigación es diseñar un material didáctico que complemente el pasadía gastronómico, de manera que se enriquezca la experiencia turística del turista/aprendiente por medio de elementos pertenecientes a la cultura Muisca del altiplano cundiboyacense. Para tales efectos, esta investigación se nutre de una serie de principios epistemológicos pertenecientes tanto al paradigma decolonizador como a nuevas perspectivas holísticas y críticas de los estudios del turismo. La investigación se ubica dentro de los estudios del Español con Fines Específicos, particularmente del español del turismo. La ruta metodológica propuesta se basa en la integración de las propuestas de Hutchinson y Waters (1987) y Jolly and Bolitho (2011) para el desarrollo de materiales. Como resultado se diseñó una guía turística basada en una propuesta del enfoque léxico desde una mirada intercultural que complementa el pasadía Lenguas y Sabores, y agrega valor a la experiencia turística de la Ruta Leyenda el Dorado.MuiscaLenguas y Sabores, un recorrido por la herencia is a material proposed for cultural tourism within the framework of the tourism project Ruta Leyenda el Dorado, led by the Instituto Distrital de Turismo. The main objective of this research is to design a didactic material that complements the one-day cultural journey, in such a way that the tourist experience of the tourist is enriched by elements belonging to the Muisca culture of the Altiplano Cundiboyacense. For such purposes, this research draws on a series of epistemological principles belonging both to the decolonizing paradigm and to new holistic and critical perspectives of tourism studies. The research is located within the studies of Spanish for Specific Purposes, particularly of tourism of Spanish. The proposed methodological route is based on the integration of the proposals of Hutchinson and Waters (1987) and Jolly and Bolitho (2011) for the development of materials. As a result, the tourist guide was designed based on a proposal of the lexical approach from an intercultural perspective that complements the one-day cultural journey Lenguas y Sabores and adds value to the tourist experience of the Ruta Leyenda el Dorado.Magíster en Lingüística Aplicada del Español como Lengua ExtranjeraMaestríaPontificia Universidad JaverianaMaestría en Lingüística Aplicada del Español como Lengua ExtranjeraFacultad de Comunicación y LenguajeRico Troncoso, CarlosReyes Rincón, Javier Hernando2021-02-15T20:17:17Z2021-02-15T20:17:17Z2021-01-22http://purl.org/coar/version/c_ab4af688f83e57aaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Maestríahttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccinfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPDFapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10554/52946https://doi.org/10.11144/Javeriana.10554.52946instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.cospaColombiaBoyacá (Colombia)Cundinamarca (Colombia)Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)Chía (Cundinamarca, Colombia)Sesquile (Cundinamarca, Colombia)Bogotá (Colombia)Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Universidad Javerianainstname:Pontificia Universidad Javerianainstacron:Pontificia Universidad Javeriana2022-04-29T18:13:12Z |