El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica

En el siglo XIX un grupo compuesto en su mayoría por afro-jamaiquinos se estableció en la costa Caribe de Costa Rica, un país de habla hispana. Dicha comunidad debía trabajar para Minor C. Keith un ingeniero estadounidense que había sido comisionado por el gobierno costarricense para construir un fe...

Full description

Autores:
Tipo de recurso:
article
Fecha de publicación:
2014
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
eng
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/27048
Acceso en línea:
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7789
http://hdl.handle.net/10554/27048
Palabra clave:
null
Costa Rica history, Province of Limon (Costa Rica) history, creole language,Linguistic identity
null
Historia de Costa Rica, historia de la Provincia de Limón (Costa Rica), lenguaje creole, identidad lingüística
Rights
openAccess
License
Copyright (c) 2016 Anita Herzfeld
id JAVERIANA_6d836612d18d87ca446ee7438c8a4de0
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/27048
network_acronym_str JAVERIANA
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
spelling El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa RicaThe multilinguistic and the identity of the afrolimonenses of Costa RicaHerzfeld, AnitanullCosta Rica history, Province of Limon (Costa Rica) history, creole language,Linguistic identitynullHistoria de Costa Rica, historia de la Provincia de Limón (Costa Rica), lenguaje creole, identidad lingüísticaEn el siglo XIX un grupo compuesto en su mayoría por afro-jamaiquinos se estableció en la costa Caribe de Costa Rica, un país de habla hispana. Dicha comunidad debía trabajar para Minor C. Keith un ingeniero estadounidense que había sido comisionado por el gobierno costarricense para construir un ferrocarril que uniese un puerto del este con la capital del Valle Central, San José. Para financiar su empresa Keith fundó la United Fruit Company y los trabajadores jamaiquinos permanecieron en la provincia de Limón para plantar bananos. El lenguaje creole de los empleados, basado en el inglés, sobrevivió, a pesar de los esfuerzos del gobierno por erradicarlo, principalmente porque actúa, entre otros elementos, como una marca de identidad para quienes lo hablan. Pero ¿sobrevivirá a la globalización? Y si es así, ¿por cuánto tiempo?In the XIX century, a mostly Afro-Jamaican linguistic minority settled down on the Caribbean coast of Costa Rica, a Spanish-speaking country. They went there to work for Minor C. Keith, an enterprising U.S. engineer who had been commissioned by the Costa Rica government to build a railroad that would join an eastern port to the Central Valley capital, San Jose. Later, to help finance that enterprise, he founded the United Fruit Company and the Jamaican workers remained in the Province of Limon to plant bananas. Their English-based Limonese Creole language has remained extant in spite of many government attempts to eradicate it, most likely because it acts, among other elements, as an identity marker for its people. But, will it survive globalization? And if so, for how long?Pontificia Universidad Javeriananullnull2018-02-24T15:33:57Z2020-04-15T20:38:10Z2018-02-24T15:33:57Z2020-04-15T20:38:10Z2014-03-12http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Artículo de revistahttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:eu-repo/semantics/articleArtículo revisado por paresinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPDFapplication/pdfapplication/pdfhttp://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/77892248-69920122-5197http://hdl.handle.net/10554/27048engspahttp://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7789/6169http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7789/6170Memoria y Sociedad; Vol. 7, Núm. 15 (2003): Diásporas Afroamericanas; 165-175Memoria y Sociedad; Vol. 7, Núm. 15 (2003): Diásporas Afroamericanas; 165-175Copyright (c) 2016 Anita HerzfeldAtribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2reponame:Repositorio Universidad Javerianainstname:Pontificia Universidad Javerianainstacron:Pontificia Universidad Javeriana2023-03-29T19:16:03Z
dc.title.none.fl_str_mv El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
The multilinguistic and the identity of the afrolimonenses of Costa Rica
title El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
spellingShingle El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
Herzfeld, Anita
null
Costa Rica history, Province of Limon (Costa Rica) history, creole language,Linguistic identity
null
Historia de Costa Rica, historia de la Provincia de Limón (Costa Rica), lenguaje creole, identidad lingüística
title_short El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
title_full El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
title_fullStr El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
title_full_unstemmed El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
title_sort El multilingüismo y la identidad de los afro-limonenses de Costa Rica
dc.creator.none.fl_str_mv Herzfeld, Anita
author Herzfeld, Anita
author_facet Herzfeld, Anita
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv null
null
dc.subject.none.fl_str_mv null
Costa Rica history, Province of Limon (Costa Rica) history, creole language,Linguistic identity
null
Historia de Costa Rica, historia de la Provincia de Limón (Costa Rica), lenguaje creole, identidad lingüística
topic null
Costa Rica history, Province of Limon (Costa Rica) history, creole language,Linguistic identity
null
Historia de Costa Rica, historia de la Provincia de Limón (Costa Rica), lenguaje creole, identidad lingüística
description En el siglo XIX un grupo compuesto en su mayoría por afro-jamaiquinos se estableció en la costa Caribe de Costa Rica, un país de habla hispana. Dicha comunidad debía trabajar para Minor C. Keith un ingeniero estadounidense que había sido comisionado por el gobierno costarricense para construir un ferrocarril que uniese un puerto del este con la capital del Valle Central, San José. Para financiar su empresa Keith fundó la United Fruit Company y los trabajadores jamaiquinos permanecieron en la provincia de Limón para plantar bananos. El lenguaje creole de los empleados, basado en el inglés, sobrevivió, a pesar de los esfuerzos del gobierno por erradicarlo, principalmente porque actúa, entre otros elementos, como una marca de identidad para quienes lo hablan. Pero ¿sobrevivirá a la globalización? Y si es así, ¿por cuánto tiempo?
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-03-12
2018-02-24T15:33:57Z
2018-02-24T15:33:57Z
2020-04-15T20:38:10Z
2020-04-15T20:38:10Z
dc.type.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
Artículo de revista
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:eu-repo/semantics/article
Artículo revisado por pares
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7789
2248-6992
0122-5197
http://hdl.handle.net/10554/27048
url http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7789
http://hdl.handle.net/10554/27048
identifier_str_mv 2248-6992
0122-5197
dc.language.none.fl_str_mv eng
spa
language eng
spa
dc.relation.none.fl_str_mv http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7789/6169
http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/view/7789/6170
Memoria y Sociedad; Vol. 7, Núm. 15 (2003): Diásporas Afroamericanas; 165-175
Memoria y Sociedad; Vol. 7, Núm. 15 (2003): Diásporas Afroamericanas; 165-175
dc.rights.none.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Anita Herzfeld
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Anita Herzfeld
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv PDF
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Universidad Javeriana
instname:Pontificia Universidad Javeriana
instacron:Pontificia Universidad Javeriana
instname_str Pontificia Universidad Javeriana
instacron_str Pontificia Universidad Javeriana
institution Pontificia Universidad Javeriana
reponame_str Repositorio Universidad Javeriana
collection Repositorio Universidad Javeriana
_version_ 1803712830145298432

Publicaciones similares