Text this: Assessing salt-stress tolerance in barley