Text this: de Sitter symmetries and inflationary scalar-vector models