Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas

La presente investigación tuvo como objetivo realizar un análisis detallado de la información recogida en cinco empresas colombianas acorde a aquellas variables que tienen en común la Psicología y la Comunicación Organizacional, y que se consideran relevantes en el entorno empresarial. Se llevaron a...

Full description

Autores:
Prada Talero, Adelaida
Garcia Puth, Daniela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62551
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/62551
Palabra clave:
Comunicación
Psicología
Comunicación interna
Gestión humana
Clima organizacional
Cultura organizacional
Communication
Psychology
Internal communication
Human resources management
Leadership
Teamwork
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación organizacional - Bogotá (Colombia)
Cultura corporativa
Clima organizacional
Psicología - Tesis y disertaciones académicas
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_fcf98810590561d18edee71747706e5e
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/62551
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
dc.title.english.spa.fl_str_mv Analysis of some convergent aspects between psychology and organizational communication in five Colombian companies
title Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
spellingShingle Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
Comunicación
Psicología
Comunicación interna
Gestión humana
Clima organizacional
Cultura organizacional
Communication
Psychology
Internal communication
Human resources management
Leadership
Teamwork
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación organizacional - Bogotá (Colombia)
Cultura corporativa
Clima organizacional
Psicología - Tesis y disertaciones académicas
title_short Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
title_full Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
title_fullStr Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
title_full_unstemmed Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
title_sort Análisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianas
dc.creator.fl_str_mv Prada Talero, Adelaida
Garcia Puth, Daniela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Sepulveda Romero, Roberto Antonio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Prada Talero, Adelaida
Garcia Puth, Daniela
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Herrera Cuellar, Sandra Liliana
Escobar Velasco, Angela María
dc.subject.spa.fl_str_mv Comunicación
Psicología
Comunicación interna
Gestión humana
Clima organizacional
Cultura organizacional
topic Comunicación
Psicología
Comunicación interna
Gestión humana
Clima organizacional
Cultura organizacional
Communication
Psychology
Internal communication
Human resources management
Leadership
Teamwork
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación organizacional - Bogotá (Colombia)
Cultura corporativa
Clima organizacional
Psicología - Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Communication
Psychology
Internal communication
Human resources management
Leadership
Teamwork
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Comunicación organizacional - Bogotá (Colombia)
Cultura corporativa
Clima organizacional
Psicología - Tesis y disertaciones académicas
description La presente investigación tuvo como objetivo realizar un análisis detallado de la información recogida en cinco empresas colombianas acorde a aquellas variables que tienen en común la Psicología y la Comunicación Organizacional, y que se consideran relevantes en el entorno empresarial. Se llevaron a cabo entrevistas y encuestas, y posteriormente un análisis cualitativo y cuantitativo de las variables y la información recolectada. Se encontró un panorama compartido en el cual las empresas reconocen y comprenden la importancia de las variables y su gestión para un mejor desempeño y entorno laboral. Aun así, falta mucho camino por recorrer para lograr acciones puntuales y estrategias que aseguren una ejecución y gestión adecuada del clima y la cultura organizacional, el liderazgo, el trabajo en equipo y la participación. Comprender cómo se deben integrar elementos de ambas disciplinas en estrategias, proyectos y transformaciones de todo tipo, es la clave para asegurar el éxito empresarial y para el desarrollo de herramientas que busquen hacer la diferencia, crear nuevas oportunidades de mejora, diseñar nuevos cambios y estrategias, mejorar el desempeño y fomentar buenas prácticas. Palabras clave: comunicación, psicología, comunicación interna, gestión humana, liderazgo, clima organizacional, cultura organizacional, participación, trabajo en equipo
publishDate 2022
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-12-20T15:49:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-12-20T15:49:50Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2022-06-21
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/62551
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/62551
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.region.spa.fl_str_mv Bogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Comunicación Social
Psicología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
Facultad de Psicología
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/1/An%c3%a1lisis%20de%20algunos%20aspectos%20convergentes%20entre%20la%20Psicolog%c3%ada%20y%20la%20Comunicaci%c3%b3n%20Organizacional%20en%20cinco%20empresas%20colombianas.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/5/Carta_de_autorizacion%20trabajo%20de%20grado%20Firmada.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/6/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/7/An%c3%a1lisis%20de%20algunos%20aspectos%20convergentes%20entre%20la%20Psicolog%c3%ada%20y%20la%20Comunicaci%c3%b3n%20Organizacional%20en%20cinco%20empresas%20colombianas.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/8/Carta_de_autorizacion%20trabajo%20de%20grado%20Firmada.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv fd3aef4076218cff782d51eb1f90def3
38a011122a3e02db98ec4a5d1ae1ed1a
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
767ff794180df9fcd51f39e1806f8768
c84a85e2405a2a0fa110bdc400bb2633
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1808389006457569280
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Sepulveda Romero, Roberto AntonioPrada Talero, AdelaidaGarcia Puth, DanielaHerrera Cuellar, Sandra LilianaEscobar Velasco, Angela MaríaColombiaBogotá, D.C. (Bogotá, Colombia)2022-12-20T15:49:50Z2022-12-20T15:49:50Z2022-06-21http://hdl.handle.net/10554/62551instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa presente investigación tuvo como objetivo realizar un análisis detallado de la información recogida en cinco empresas colombianas acorde a aquellas variables que tienen en común la Psicología y la Comunicación Organizacional, y que se consideran relevantes en el entorno empresarial. Se llevaron a cabo entrevistas y encuestas, y posteriormente un análisis cualitativo y cuantitativo de las variables y la información recolectada. Se encontró un panorama compartido en el cual las empresas reconocen y comprenden la importancia de las variables y su gestión para un mejor desempeño y entorno laboral. Aun así, falta mucho camino por recorrer para lograr acciones puntuales y estrategias que aseguren una ejecución y gestión adecuada del clima y la cultura organizacional, el liderazgo, el trabajo en equipo y la participación. Comprender cómo se deben integrar elementos de ambas disciplinas en estrategias, proyectos y transformaciones de todo tipo, es la clave para asegurar el éxito empresarial y para el desarrollo de herramientas que busquen hacer la diferencia, crear nuevas oportunidades de mejora, diseñar nuevos cambios y estrategias, mejorar el desempeño y fomentar buenas prácticas. Palabras clave: comunicación, psicología, comunicación interna, gestión humana, liderazgo, clima organizacional, cultura organizacional, participación, trabajo en equipoThe objective of this research was to carry out a detailed analysis of the information collected in five Colombian companies according to those variables that Psychology and Organizational Communications have in common and are considered relevant in the business environment. Interviews and surveys were conducted, followed by a qualitative and quantitative analysis of the variables and information found. A shared picture was found in which companies recognize and understand the importance of the variables and their management for a better performance and work environment. Even so, there is still a long way to go to achieve specific actions and strategies to ensure adequate execution and management of organizational climate and culture, leadership, teamwork and participation. Understanding how to integrate elements of both disciplines in strategies, projects and transformations of all kinds, is the key to ensure business success and to develop tools that seek to make a difference, create new opportunities for improvement, design new changes and strategies, improve performance and promote good practices. Key words: communication, psychology, internal communication, human resources management, leadership, organizational climate, organizational culture, participation, teamworkComunicador (a) SocialPsicólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialPsicologíaFacultad de Comunicación y LenguajeFacultad de PsicologíaComunicaciónPsicologíaComunicación internaGestión humanaClima organizacionalCultura organizacionalCommunicationPsychologyInternal communicationHuman resources managementLeadershipTeamworkComunicación social - Tesis y disertaciones académicasComunicación organizacional - Bogotá (Colombia)Cultura corporativaClima organizacionalPsicología - Tesis y disertaciones académicasAnálisis de algunos aspectos convergentes entre la psicología y la comunicación organizacional en cinco empresas colombianasAnalysis of some convergent aspects between psychology and organizational communication in five Colombian companiesTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALAnálisis de algunos aspectos convergentes entre la Psicología y la Comunicación Organizacional en cinco empresas colombianas.pdfAnálisis de algunos aspectos convergentes entre la Psicología y la Comunicación Organizacional en cinco empresas colombianas.pdfDocumentoapplication/pdf1958557http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/1/An%c3%a1lisis%20de%20algunos%20aspectos%20convergentes%20entre%20la%20Psicolog%c3%ada%20y%20la%20Comunicaci%c3%b3n%20Organizacional%20en%20cinco%20empresas%20colombianas.pdffd3aef4076218cff782d51eb1f90def3MD51open accessCarta_de_autorizacion trabajo de grado Firmada.pdfCarta_de_autorizacion trabajo de grado Firmada.pdfLicencia de usoapplication/pdf138625http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/5/Carta_de_autorizacion%20trabajo%20de%20grado%20Firmada.pdf38a011122a3e02db98ec4a5d1ae1ed1aMD55restricted accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/6/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD56open accessTHUMBNAILAnálisis de algunos aspectos convergentes entre la Psicología y la Comunicación Organizacional en cinco empresas colombianas.pdf.jpgAnálisis de algunos aspectos convergentes entre la Psicología y la Comunicación Organizacional en cinco empresas colombianas.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5079http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/7/An%c3%a1lisis%20de%20algunos%20aspectos%20convergentes%20entre%20la%20Psicolog%c3%ada%20y%20la%20Comunicaci%c3%b3n%20Organizacional%20en%20cinco%20empresas%20colombianas.pdf.jpg767ff794180df9fcd51f39e1806f8768MD57open accessCarta_de_autorizacion trabajo de grado Firmada.pdf.jpgCarta_de_autorizacion trabajo de grado Firmada.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6840http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/62551/8/Carta_de_autorizacion%20trabajo%20de%20grado%20Firmada.pdf.jpgc84a85e2405a2a0fa110bdc400bb2633MD58restricted access10554/62551oai:repository.javeriana.edu.co:10554/625512023-01-19 14:45:12.507Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=