Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega
El trabajo hace una lectura sobre varios de los discursos que instauraron la época del "descubrimiento" y la conquista de América en torno a las lenguas de los nativos y los invasores atravesada por pasajes varios de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega, libro...
- Autores:
-
Restrepo Mendoza, Vanessa Alenxandra
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2019
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46510
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/46510
- Palabra clave:
- Inca Garcilaso de la Vega
Resistencia
Lenguas
Colonización
Escritura
Inca Garcilaso de la Vega
Resistance
Languages
Colonization
Writting
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Garcilaso de la Vega. El Inca, 1539-1616 - Crítica e interpretación
Vega, Garcilaso de la, 1539-1616 - Comentarios reales de los incas
Incas - Historia
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_fc1cc385f0e31a469e7e888a18d01a03 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/46510 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
The secrets of the language : reflections around the linguistic encounter in America's conquer from the lecture of Comentario Reales de los Incas by El Inca Garcilaso de la Vega |
| title |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega |
| spellingShingle |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega Inca Garcilaso de la Vega Resistencia Lenguas Colonización Escritura Inca Garcilaso de la Vega Resistance Languages Colonization Writting Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Garcilaso de la Vega. El Inca, 1539-1616 - Crítica e interpretación Vega, Garcilaso de la, 1539-1616 - Comentarios reales de los incas Incas - Historia |
| title_short |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega |
| title_full |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega |
| title_fullStr |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega |
| title_full_unstemmed |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega |
| title_sort |
Los secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega |
| dc.creator.fl_str_mv |
Restrepo Mendoza, Vanessa Alenxandra |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Bermúdez González, Juan Pablo Quevedo Alvarado, María Piedad |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Restrepo Mendoza, Vanessa Alenxandra |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Torres Perdigón, Andrea |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Inca Garcilaso de la Vega Resistencia Lenguas Colonización Escritura |
| topic |
Inca Garcilaso de la Vega Resistencia Lenguas Colonización Escritura Inca Garcilaso de la Vega Resistance Languages Colonization Writting Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Garcilaso de la Vega. El Inca, 1539-1616 - Crítica e interpretación Vega, Garcilaso de la, 1539-1616 - Comentarios reales de los incas Incas - Historia |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Inca Garcilaso de la Vega Resistance Languages Colonization Writting |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Garcilaso de la Vega. El Inca, 1539-1616 - Crítica e interpretación Vega, Garcilaso de la, 1539-1616 - Comentarios reales de los incas Incas - Historia |
| description |
El trabajo hace una lectura sobre varios de los discursos que instauraron la época del "descubrimiento" y la conquista de América en torno a las lenguas de los nativos y los invasores atravesada por pasajes varios de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega, libro clave para entender la lengua como punto de partida para la resistencia a la colonización y la construcción del sujeto mestizo. Así pues me interesa ver cómo Occidente construyó a los nativos como seres salvajes sin lenguaje y cómo estos, con astucia, respondieron a la avanzada colonizadora desde distintas prácticas de resistencia como el silencio, la apropiación de la escritura y del lenguaje imperial. Así pues, todos estos discursos y estas prácticas están sostenidas en la potencialidad del secreto, el cual es definido en el trabajo como el potencial que, al ser exclusivo de una comunidad y estar oculto para otra, permite cuestionar y desestabilizar las estructuras de poder desde los conocimientos experienciales propios de las comunidades indias. |
| publishDate |
2019 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2019-11-26 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-01-17T16:37:11Z 2020-04-16T20:09:38Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-01-17T16:37:11Z 2020-04-16T20:09:38Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/46510 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/46510 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
España Perú |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/1/Los%20secretos%20de%20la%20lengua%2c%20Vanessa%20Restrepo.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/2/Carta_de_autorizacion.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/3/Biblioteca.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/5/Los%20secretos%20de%20la%20lengua%2c%20Vanessa%20Restrepo.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/6/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/7/Biblioteca.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
406adda77bac0c1b46079c9709aade17 1b2b1ab332195a4a8f15aadcf116da3c f2963d700c71d6510876d6af60ea7e3a 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 58daa1aa7c42b1a5a3cc6906d7063623 525d8b0c2ff97483d6c53fb815ca153b 80b84852d325aa4c4c9659af4b8d61d3 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671065325207552 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bermúdez González, Juan PabloQuevedo Alvarado, María PiedadRestrepo Mendoza, Vanessa AlenxandraTorres Perdigón, AndreaEspañaPerú2020-01-17T16:37:11Z2020-04-16T20:09:38Z2020-01-17T16:37:11Z2020-04-16T20:09:38Z2019-11-26http://hdl.handle.net/10554/46510instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl trabajo hace una lectura sobre varios de los discursos que instauraron la época del "descubrimiento" y la conquista de América en torno a las lenguas de los nativos y los invasores atravesada por pasajes varios de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la Vega, libro clave para entender la lengua como punto de partida para la resistencia a la colonización y la construcción del sujeto mestizo. Así pues me interesa ver cómo Occidente construyó a los nativos como seres salvajes sin lenguaje y cómo estos, con astucia, respondieron a la avanzada colonizadora desde distintas prácticas de resistencia como el silencio, la apropiación de la escritura y del lenguaje imperial. Así pues, todos estos discursos y estas prácticas están sostenidas en la potencialidad del secreto, el cual es definido en el trabajo como el potencial que, al ser exclusivo de una comunidad y estar oculto para otra, permite cuestionar y desestabilizar las estructuras de poder desde los conocimientos experienciales propios de las comunidades indias.The work makes a reading about several of the discourses that established the era of "discovery" and the conquest of America around the languages of the natives and the invaders, crossed by passages of Comentarios Reales de los Incas by El Inca Garcilaso de la Vega, a key book to understand the language as a starting point for resistance to colonization and the construction of the mestizo. I am interested to see how the West built the natives as wild beings without language and how the natives responded to the colonization from different resistance practices such as silence, the appropriation of writing and imperial language. Thus, all these discourses and these practices are sustained in the potential of the secret, which is defined in the work as the potential that, being exclusive of one community and being hidden for another, allows questioning and destabilizing the power structures from the experiential knowledge of the Indian communities.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeInca Garcilaso de la VegaResistenciaLenguasColonizaciónEscrituraInca Garcilaso de la VegaResistanceLanguagesColonizationWrittingLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasGarcilaso de la Vega. El Inca, 1539-1616 - Crítica e interpretaciónVega, Garcilaso de la, 1539-1616 - Comentarios reales de los incasIncas - HistoriaLos secretos de la lengua : reflexiones sobre el encuentro lingüístico en la conquista de América desde la lectura de los Comentarios Reales de los Incas del Inca Garcilaso de la VegaThe secrets of the language : reflections around the linguistic encounter in America's conquer from the lecture of Comentario Reales de los Incas by El Inca Garcilaso de la VegaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALLos secretos de la lengua, Vanessa Restrepo.pdfDocumentoapplication/pdf401674http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/1/Los%20secretos%20de%20la%20lengua%2c%20Vanessa%20Restrepo.pdf406adda77bac0c1b46079c9709aade17MD51open accessCarta_de_autorizacion.pdfLicencia de usoapplication/pdf106454http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/2/Carta_de_autorizacion.pdf1b2b1ab332195a4a8f15aadcf116da3cMD52metadata only accessBiblioteca.pdfCartasapplication/pdf299015http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/3/Biblioteca.pdff2963d700c71d6510876d6af60ea7e3aMD53metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILLos secretos de la lengua, Vanessa Restrepo.pdf.jpgLos secretos de la lengua, Vanessa Restrepo.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4685http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/5/Los%20secretos%20de%20la%20lengua%2c%20Vanessa%20Restrepo.pdf.jpg58daa1aa7c42b1a5a3cc6906d7063623MD55open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6697http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/6/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg525d8b0c2ff97483d6c53fb815ca153bMD56open accessBiblioteca.pdf.jpgBiblioteca.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5621http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/46510/7/Biblioteca.pdf.jpg80b84852d325aa4c4c9659af4b8d61d3MD57open access10554/46510oai:repository.javeriana.edu.co:10554/465102022-05-02 16:58:40.1Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |