Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global

Esta investigación analiza las necesidades de desarrollo de carrera de los empleados de NBCUniversal, centrándose en la mejora y fomento de habilidades blandas para generar promoción de la pasión y la motivación en el trabajo. A través de conversaciones con empleados de diferentes áreas y líderes de...

Full description

Autores:
Acosta Delgado, Maria Gabriela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65786
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/65786
Palabra clave:
Desarrollo de Carrera, Pasión y motivación, Equilibrio Integral, Habilidades Blandas, Plan de desarrollo personal, Crecimiento, Aprendizaje
Career Development, Passion and motivation, Comprehensive Balance, Soft Skills, Personal development plan, growth, Learning
Administración de empresas - Tesis y disertaciones académicas
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_f5bbf92c14b2d26998a3ced700f0b076
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/65786
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
dc.title.english.spa.fl_str_mv Career development and learning strategy at NBCUniversal: enhancing the motivation and growth of people in a Global environment
title Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
spellingShingle Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
Desarrollo de Carrera, Pasión y motivación, Equilibrio Integral, Habilidades Blandas, Plan de desarrollo personal, Crecimiento, Aprendizaje
Career Development, Passion and motivation, Comprehensive Balance, Soft Skills, Personal development plan, growth, Learning
Administración de empresas - Tesis y disertaciones académicas
title_short Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
title_full Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
title_fullStr Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
title_full_unstemmed Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
title_sort Estrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global
dc.creator.fl_str_mv Acosta Delgado, Maria Gabriela
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Castaneda Zapata, Delio Ignacio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Acosta Delgado, Maria Gabriela
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Sierra Palacios, Juan Sebastian
dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv NBCUniversal Networks Internacional SAS
dc.subject.spa.fl_str_mv Desarrollo de Carrera, Pasión y motivación, Equilibrio Integral, Habilidades Blandas, Plan de desarrollo personal, Crecimiento, Aprendizaje
topic Desarrollo de Carrera, Pasión y motivación, Equilibrio Integral, Habilidades Blandas, Plan de desarrollo personal, Crecimiento, Aprendizaje
Career Development, Passion and motivation, Comprehensive Balance, Soft Skills, Personal development plan, growth, Learning
Administración de empresas - Tesis y disertaciones académicas
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Career Development, Passion and motivation, Comprehensive Balance, Soft Skills, Personal development plan, growth, Learning
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Administración de empresas - Tesis y disertaciones académicas
description Esta investigación analiza las necesidades de desarrollo de carrera de los empleados de NBCUniversal, centrándose en la mejora y fomento de habilidades blandas para generar promoción de la pasión y la motivación en el trabajo. A través de conversaciones con empleados de diferentes áreas y líderes dentro de la organización, se identificaron áreas clave de mejora. Se propone la implementación de resaltar los recursos actuales que tiene NBCUniversal para entrar a un nuevo reconocimiento de esta forma para que los empleados aprovechen al máximo los recursos internos de la empresa y se sugiere un programa de intercambio de conocimiento y crecimiento profesional como es la implementación de herramientas como el workshop "El Poder de los Colores en la Vida y el Trabajo" y la actividad de la "Pizza de la Vida" pueden contribuir a un desarrollo integral y una comunicación más efectiva. Además, incorporar las experiencias y consejos de los líderes en la nueva herramienta de desarrollo de carrera servirá para inspirar a los empleados en su camino hacia el éxito profesional y personal en NBCUniversal. Por último, la investigación subraya la importancia de comprender las habilidades técnicas y blandas, fomentar la empatía y la identificación con los demás en el entorno laboral, y destacar la relevancia de una comunicación efectiva. Estas recomendaciones buscan satisfacer las metas profesionales de los empleados y crear un ambiente de trabajo motivador y armonioso en NBCUniversal.
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-12-13T17:34:12Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-12-13T17:34:12Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2023-12-20
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/65786
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/65786
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Administración de Empresas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/1/Estrategia%20de%20desarrollo%20de%20carrera%20y%20aprendizaje%20en%20NBCUniversal-%20potencializando%20la%20motivacio%cc%81n%20y%20el%20crecimiento%20personas%20en%20un%20entorno%20Global.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/2/Carta%20Autorizacion%20%28Maria%20Gabriela%20Acosta%29%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/4/Estrategia%20de%20desarrollo%20de%20carrera%20y%20aprendizaje%20en%20NBCUniversal-%20potencializando%20la%20motivacio%cc%81n%20y%20el%20crecimiento%20personas%20en%20un%20entorno%20Global.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/5/Carta%20Autorizacion%20%28Maria%20Gabriela%20Acosta%29%20%281%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 0d7b9f1c2ef74958b325625682959a9f
4b1cc1524d728dda40d28fd7841d8f2a
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
cdf3f90b7c542b86d0b49351a1e38d1a
1f45f1d40b7400b812c7274a8e5b502f
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671045941231616
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Castaneda Zapata, Delio IgnacioAcosta Delgado, Maria GabrielaSierra Palacios, Juan SebastianNBCUniversal Networks Internacional SAS2023-12-13T17:34:12Z2023-12-13T17:34:12Z2023-12-20http://hdl.handle.net/10554/65786instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEsta investigación analiza las necesidades de desarrollo de carrera de los empleados de NBCUniversal, centrándose en la mejora y fomento de habilidades blandas para generar promoción de la pasión y la motivación en el trabajo. A través de conversaciones con empleados de diferentes áreas y líderes dentro de la organización, se identificaron áreas clave de mejora. Se propone la implementación de resaltar los recursos actuales que tiene NBCUniversal para entrar a un nuevo reconocimiento de esta forma para que los empleados aprovechen al máximo los recursos internos de la empresa y se sugiere un programa de intercambio de conocimiento y crecimiento profesional como es la implementación de herramientas como el workshop "El Poder de los Colores en la Vida y el Trabajo" y la actividad de la "Pizza de la Vida" pueden contribuir a un desarrollo integral y una comunicación más efectiva. Además, incorporar las experiencias y consejos de los líderes en la nueva herramienta de desarrollo de carrera servirá para inspirar a los empleados en su camino hacia el éxito profesional y personal en NBCUniversal. Por último, la investigación subraya la importancia de comprender las habilidades técnicas y blandas, fomentar la empatía y la identificación con los demás en el entorno laboral, y destacar la relevancia de una comunicación efectiva. Estas recomendaciones buscan satisfacer las metas profesionales de los empleados y crear un ambiente de trabajo motivador y armonioso en NBCUniversal.This research analyzes the career development needs of NBCUniversal employees, focusing on improving and fostering soft skills to generate passion and motivation at work. Through conversations with employees from different areas and leaders within the organization, key areas for improvement were identified. The implementation of highlighting the current resources that NBCUniversal has is proposed to enter a new recognition in this way so that employees make the most of the company's internal resources and a program of knowledge exchange and professional growth is suggested such as the implementation Tools such as the workshop "The Power of Colors in Life and Work" and the "Pizza of Life" activity can contribute to comprehensive development and more effective communication. Additionally, incorporating leaders' experiences and advice into the new career development tool will serve to inspire employees on their path to professional and personal success at NBCUniversal. Finally, the research highlights the importance of understanding technical and soft skills, fostering empathy and identification with others in the work environment, and highlighting the relevance of effective communication. These recommendations seek to satisfy employees' professional goals and create a motivating and harmonious work environment at NBCUniversal.Administrador (a) de EmpresasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaAdministración de EmpresasFacultad de Ciencias Económicas y AdministrativasDesarrollo de Carrera, Pasión y motivación, Equilibrio Integral, Habilidades Blandas, Plan de desarrollo personal, Crecimiento, AprendizajeCareer Development, Passion and motivation, Comprehensive Balance, Soft Skills, Personal development plan, growth, LearningAdministración de empresas - Tesis y disertaciones académicasEstrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal: potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno GlobalCareer development and learning strategy at NBCUniversal: enhancing the motivation and growth of people in a Global environmentTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALEstrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal- potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global.pdfEstrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal- potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global.pdfDocumentoapplication/pdf1204353http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/1/Estrategia%20de%20desarrollo%20de%20carrera%20y%20aprendizaje%20en%20NBCUniversal-%20potencializando%20la%20motivacio%cc%81n%20y%20el%20crecimiento%20personas%20en%20un%20entorno%20Global.pdf0d7b9f1c2ef74958b325625682959a9fMD51open accessCarta Autorizacion (Maria Gabriela Acosta) (1).pdfCarta Autorizacion (Maria Gabriela Acosta) (1).pdfLicencia de usoapplication/pdf127055http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/2/Carta%20Autorizacion%20%28Maria%20Gabriela%20Acosta%29%20%281%29.pdf4b1cc1524d728dda40d28fd7841d8f2aMD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILEstrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal- potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global.pdf.jpgEstrategia de desarrollo de carrera y aprendizaje en NBCUniversal- potencializando la motivación y el crecimiento personas en un entorno Global.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9213http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/4/Estrategia%20de%20desarrollo%20de%20carrera%20y%20aprendizaje%20en%20NBCUniversal-%20potencializando%20la%20motivacio%cc%81n%20y%20el%20crecimiento%20personas%20en%20un%20entorno%20Global.pdf.jpgcdf3f90b7c542b86d0b49351a1e38d1aMD54open accessCarta Autorizacion (Maria Gabriela Acosta) (1).pdf.jpgCarta Autorizacion (Maria Gabriela Acosta) (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg8411http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/65786/5/Carta%20Autorizacion%20%28Maria%20Gabriela%20Acosta%29%20%281%29.pdf.jpg1f45f1d40b7400b812c7274a8e5b502fMD55open access10554/65786oai:repository.javeriana.edu.co:10554/657862023-12-14 03:05:51.794Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=