Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana

La presente investigación busca identificar los factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en estudiantes del programa de Lenguas Modernas de la Facultad de Comunicación y Lenguaje en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. La metodología empleada en esta in...

Full description

Autores:
Soriano Calderón, Yenny Paola
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2010
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51900
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/51900
Palabra clave:
Trabajo de grado
Factores favorecedores
Factores obstaculizadores
Licenciatura en lenguas modernas
Degree work
Favoring factors
Impeding factors
Bachelor's degree in modern languages
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Pontificia Universidad Javeriana
Trabajos de grado - Bogotá (Colombia)
Análisis de datos
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_f1ec890937344e4307c91a2dbaa45f27
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/51900
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
dc.title.english.spa.fl_str_mv Factors affecting bachelor's degree completion in modern languages at the Pontificia Universidad Javeriana
title Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
spellingShingle Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
Trabajo de grado
Factores favorecedores
Factores obstaculizadores
Licenciatura en lenguas modernas
Degree work
Favoring factors
Impeding factors
Bachelor's degree in modern languages
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Pontificia Universidad Javeriana
Trabajos de grado - Bogotá (Colombia)
Análisis de datos
title_short Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
title_full Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
title_fullStr Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
title_full_unstemmed Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
title_sort Factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
dc.creator.fl_str_mv Soriano Calderón, Yenny Paola
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Salazar Sierra, Adriana María
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Soriano Calderón, Yenny Paola
dc.subject.spa.fl_str_mv Trabajo de grado
Factores favorecedores
Factores obstaculizadores
Licenciatura en lenguas modernas
topic Trabajo de grado
Factores favorecedores
Factores obstaculizadores
Licenciatura en lenguas modernas
Degree work
Favoring factors
Impeding factors
Bachelor's degree in modern languages
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Pontificia Universidad Javeriana
Trabajos de grado - Bogotá (Colombia)
Análisis de datos
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Degree work
Favoring factors
Impeding factors
Bachelor's degree in modern languages
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Pontificia Universidad Javeriana
Trabajos de grado - Bogotá (Colombia)
Análisis de datos
description La presente investigación busca identificar los factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en estudiantes del programa de Lenguas Modernas de la Facultad de Comunicación y Lenguaje en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. La metodología empleada en esta investigación se retoma de un estudio similar propuesto por Reisin (2009), el cual fue cualitativo, de tipo descriptivo. La idea principal fue realizar una serie de entrevistas a alumnos y asesores, implicados en la problemática. En este estudio particular se entrevistaron cuatro estudiantes, dos que no habían finalizado su trabajo de grado, dos que ya habían finalizado y tres asesores. Las preguntas de las entrevistas indagaron sobre factores individuales entre los cuales se encuentran la motivación, el autoconcepto, la familia, la carga laboral y la escritura. También se indaga acerca de los factores institucionales, entre los cuales se destacan los asesores de la institución, los compañeros, la carga académica y el ritmo. Entre los hallazgos principales se encuentra que el principal factor es la motivación en los dos sentidos: puede ser el mayor obstaculizador para la no culminación de los trabajos de grado o puede ser el mayor favorecedor de la culminación del mismo.
publishDate 2010
dc.date.created.none.fl_str_mv 2010-11-15
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-12-03T18:05:50Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-12-03T18:05:50Z
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/51900
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/51900
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Licenciatura en Lenguas Modernas
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Comunicación y Lenguaje
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/2/TRABAJO%20DE%20GRADO%20FINAL%20HACIENDO%20LOS%20ULTIMOS%20RETOQUES%208%20DE%20MAYO%20DE%202011.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/1/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/4/TRABAJO%20DE%20GRADO%20FINAL%20HACIENDO%20LOS%20ULTIMOS%20RETOQUES%208%20DE%20MAYO%20DE%202011.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/5/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d5f4cada9e69172975432d4f7b3f7ce2
af55ff64394e6fe5679388943f550c28
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
daf54e3ef62978cf5b988e51be64d09e
477d56ab8d267aab3730f8295333c593
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671091824820224
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Salazar Sierra, Adriana MaríaSoriano Calderón, Yenny Paola2020-12-03T18:05:50Z2020-12-03T18:05:50Z2010-11-15http://hdl.handle.net/10554/51900instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coLa presente investigación busca identificar los factores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en estudiantes del programa de Lenguas Modernas de la Facultad de Comunicación y Lenguaje en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. La metodología empleada en esta investigación se retoma de un estudio similar propuesto por Reisin (2009), el cual fue cualitativo, de tipo descriptivo. La idea principal fue realizar una serie de entrevistas a alumnos y asesores, implicados en la problemática. En este estudio particular se entrevistaron cuatro estudiantes, dos que no habían finalizado su trabajo de grado, dos que ya habían finalizado y tres asesores. Las preguntas de las entrevistas indagaron sobre factores individuales entre los cuales se encuentran la motivación, el autoconcepto, la familia, la carga laboral y la escritura. También se indaga acerca de los factores institucionales, entre los cuales se destacan los asesores de la institución, los compañeros, la carga académica y el ritmo. Entre los hallazgos principales se encuentra que el principal factor es la motivación en los dos sentidos: puede ser el mayor obstaculizador para la no culminación de los trabajos de grado o puede ser el mayor favorecedor de la culminación del mismo.The following research aims at identifying the factors that either favor or hinder the completion of undergraduate degree work, in students of Modern Languages Program at the Faculty of Communication and Language, Pontificia Universidad Javeriana in Bogotá. The methodology use in this graduation work, has been based on a similar research carried out by Reisin (2009), which is of qualitative and descriptive nature. The main idea is to pursue a series of interviews to the students, who are facing a sort of problem, and counselors are also surveyed. In this study, four students have been interviewed, two of them who had not completed their dissertation yet, two who had already completed it, plus three advisors. The interview questions inquire about individual factors, including motivation, self-concept, family, workload, and writing skill. Institutional factors have been considered, for instance, institution's advisors, colleagues, academic load, and pace of academic pursuits . Among the main findings, it is has been found that the main factor is motivation in both senses: it may be the greatest obstacle to the non-completion of degree projects or it may be the greatest facilitator of its completion.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeTrabajo de gradoFactores favorecedoresFactores obstaculizadoresLicenciatura en lenguas modernasDegree workFavoring factorsImpeding factorsBachelor's degree in modern languagesLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasPontificia Universidad JaverianaTrabajos de grado - Bogotá (Colombia)Análisis de datosFactores que favorecen y obstaculizan la culminación de los trabajos de grado en la licenciatura en lenguas modernas de la Pontificia Universidad JaverianaFactors affecting bachelor's degree completion in modern languages at the Pontificia Universidad JaverianaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTRABAJO DE GRADO FINAL HACIENDO LOS ULTIMOS RETOQUES 8 DE MAYO DE 2011.pdfTRABAJO DE GRADO FINAL HACIENDO LOS ULTIMOS RETOQUES 8 DE MAYO DE 2011.pdfDocumentoapplication/pdf1553583http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/2/TRABAJO%20DE%20GRADO%20FINAL%20HACIENDO%20LOS%20ULTIMOS%20RETOQUES%208%20DE%20MAYO%20DE%202011.pdfd5f4cada9e69172975432d4f7b3f7ce2MD52open accessCarta_de_autorizacion (1).pdfCarta_de_autorizacion (1).pdfLicencia de usoapplication/pdf267262http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/1/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdfaf55ff64394e6fe5679388943f550c28MD51metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTRABAJO DE GRADO FINAL HACIENDO LOS ULTIMOS RETOQUES 8 DE MAYO DE 2011.pdf.jpgTRABAJO DE GRADO FINAL HACIENDO LOS ULTIMOS RETOQUES 8 DE MAYO DE 2011.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5097http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/4/TRABAJO%20DE%20GRADO%20FINAL%20HACIENDO%20LOS%20ULTIMOS%20RETOQUES%208%20DE%20MAYO%20DE%202011.pdf.jpgdaf54e3ef62978cf5b988e51be64d09eMD54open accessCarta_de_autorizacion (1).pdf.jpgCarta_de_autorizacion (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6883http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/51900/5/Carta_de_autorizacion%20%281%29.pdf.jpg477d56ab8d267aab3730f8295333c593MD55open access10554/51900oai:repository.javeriana.edu.co:10554/519002022-05-02 16:35:19.638Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=