井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente
En este proyecto se analiza el surgimiento en países de habla hispana de editoriales especializadas en literatura oriental mediante la revisión de varios títulos de sus colecciones. El propósito es comprender cómo los estereotipos e ideas sobre Oriente aceptados en la cultura occidental se reflejan...
- Autores:
-
Castañeda Aguilar, Natalia Yaritza
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2017
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35748
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/35748
- Palabra clave:
- Oriente
Occidente
Orientalismo
Modernismo
Industria cultural
Mito
Editorial
East
West
Orientalism
Modernism
Cultural industry
Myth
Publishing
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas
Industria cultural
Industria editorial
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_efc09adf9787b06f96abb3f88be984cd |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35748 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente |
| title |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente |
| spellingShingle |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente Oriente Occidente Orientalismo Modernismo Industria cultural Mito Editorial East West Orientalism Modernism Cultural industry Myth Publishing Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Industria cultural Industria editorial |
| title_short |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente |
| title_full |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente |
| title_fullStr |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente |
| title_full_unstemmed |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente |
| title_sort |
井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y Occidente |
| dc.creator.fl_str_mv |
Castañeda Aguilar, Natalia Yaritza |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Roncallo Dow, Sergio |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Castañeda Aguilar, Natalia Yaritza |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Montaña Ibáñez, Ana María |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Oriente Occidente Orientalismo Modernismo Industria cultural Mito Editorial |
| topic |
Oriente Occidente Orientalismo Modernismo Industria cultural Mito Editorial East West Orientalism Modernism Cultural industry Myth Publishing Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Industria cultural Industria editorial |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
East West Orientalism Modernism Cultural industry Myth Publishing |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Comunicación social - Tesis y disertaciones académicas Industria cultural Industria editorial |
| description |
En este proyecto se analiza el surgimiento en países de habla hispana de editoriales especializadas en literatura oriental mediante la revisión de varios títulos de sus colecciones. El propósito es comprender cómo los estereotipos e ideas sobre Oriente aceptados en la cultura occidental se reflejan en productos culturales como el libro. En este sentido, se exploran los esfuerzos que se han hecho en español por publicar estas obras y se consideran las transformaciones que los libros de autores orientales (más que todo asiáticos) tienen desde su original hasta su publicación en Occidente. |
| publishDate |
2017 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2017-11-30 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2018-08-06T18:35:38Z 2020-04-16T20:58:37Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2018-08-06T18:35:38Z 2020-04-16T20:58:37Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/35748 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/35748 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Comunicación Social |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/1/TG%20-%20Casta%c3%b1eda%2c%20Natalia.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/2/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/4/TG%20-%20Casta%c3%b1eda%2c%20Natalia.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/5/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2b8c74fb531f75cb7a704e0f5405ff97 35a2fda2d1c043c6b927e8d9b497a7a7 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 f4efa056b623f5ef3437e03cd8fff05d 7a15f8367b3d25b743b16493d0aeb974 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1808389680965615616 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Roncallo Dow, SergioCastañeda Aguilar, Natalia YaritzaMontaña Ibáñez, Ana María2018-08-06T18:35:38Z2020-04-16T20:58:37Z2018-08-06T18:35:38Z2020-04-16T20:58:37Z2017-11-30http://hdl.handle.net/10554/35748instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn este proyecto se analiza el surgimiento en países de habla hispana de editoriales especializadas en literatura oriental mediante la revisión de varios títulos de sus colecciones. El propósito es comprender cómo los estereotipos e ideas sobre Oriente aceptados en la cultura occidental se reflejan en productos culturales como el libro. En este sentido, se exploran los esfuerzos que se han hecho en español por publicar estas obras y se consideran las transformaciones que los libros de autores orientales (más que todo asiáticos) tienen desde su original hasta su publicación en Occidente.This project analyzes the emergence of publishing houses specialized in oriental literature in Spanish-speaking countries by reviewing several titles of their collections. The purpose is to understand how stereotypes and ideas about the East accepted in Western culture are reflected in cultural products such as books. In this sense, there is an exploration of the efforts that have been made in Spanish to publish these works and the transformations that books of eastern authors (mostly Asians) have from their original to their publication in the West.Comunicador (a) SocialPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaComunicación SocialFacultad de Comunicación y LenguajeOrienteOccidenteOrientalismoModernismoIndustria culturalMitoEditorialEastWestOrientalismModernismCultural industryMythPublishingComunicación social - Tesis y disertaciones académicasIndustria culturalIndustria editorial井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai o shirazu). Un encuentro editorial entre Oriente y OccidenteTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTG - Castañeda, Natalia.pdfMonografíaapplication/pdf27436194http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/1/TG%20-%20Casta%c3%b1eda%2c%20Natalia.pdf2b8c74fb531f75cb7a704e0f5405ff97MD51open accessCarta de Autorización.pdfapplication/pdf1062934http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/2/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n.pdf35a2fda2d1c043c6b927e8d9b497a7a7MD52metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILTG - Castañeda, Natalia.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6563http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/4/TG%20-%20Casta%c3%b1eda%2c%20Natalia.pdf.jpgf4efa056b623f5ef3437e03cd8fff05dMD54open accessCarta de Autorización.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5198http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35748/5/Carta%20de%20Autorizaci%c3%b3n.pdf.jpg7a15f8367b3d25b743b16493d0aeb974MD55open access10554/35748oai:repository.javeriana.edu.co:10554/357482022-05-03 10:34:13.577Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |