Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas
Con el auge de la ola coreana en la actualidad, los K-dramas se posicionan como un producto de consumo masivo en formato multimodal, que media narrativas de mundo a una amplia audiencia. Surgen entonces interrogantes sobre su caracterización en términos de discurso político y mediático. Al respecto,...
- Autores:
-
Rodríguez Riveros, Laura María
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67599
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/67599
- Palabra clave:
- Análisis Crítico del Discurso
K-drama
Narrativas Norte y Sur
Corea
Series coreanas
K-drama
Critical Discourse Analysis
North and South narratives
Korea
Korean series
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
Análisis del discurso critico
Conflictos políticos
Sociolingüística
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_ed4d8a61f84b7a2d5285b67718d1d2c4 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/67599 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Beyond Kim Jong un : critical analysis of political discourse about North Korea in k-dramas |
| title |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas |
| spellingShingle |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas Análisis Crítico del Discurso K-drama Narrativas Norte y Sur Corea Series coreanas K-drama Critical Discourse Analysis North and South narratives Korea Korean series Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso critico Conflictos políticos Sociolingüística |
| title_short |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas |
| title_full |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas |
| title_fullStr |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas |
| title_full_unstemmed |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas |
| title_sort |
Más allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramas |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rodríguez Riveros, Laura María |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Gómez Medina, Juliana |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rodríguez Riveros, Laura María |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Lamprea Abril, Myriam Nathalia |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Análisis Crítico del Discurso K-drama Narrativas Norte y Sur Corea Series coreanas |
| topic |
Análisis Crítico del Discurso K-drama Narrativas Norte y Sur Corea Series coreanas K-drama Critical Discourse Analysis North and South narratives Korea Korean series Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso critico Conflictos políticos Sociolingüística |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
K-drama Critical Discourse Analysis North and South narratives Korea Korean series |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas Análisis del discurso critico Conflictos políticos Sociolingüística |
| description |
Con el auge de la ola coreana en la actualidad, los K-dramas se posicionan como un producto de consumo masivo en formato multimodal, que media narrativas de mundo a una amplia audiencia. Surgen entonces interrogantes sobre su caracterización en términos de discurso político y mediático. Al respecto, se revisan las posturas políticas adoptadas y mediadas en este formato, a propósito del contexto donde se originan, que es al tiempo aquel que pretende representar, específicamente en torno a la división entre Corea del Norte y Corea del Sur. Así, este estudio se propone despejar las preguntas ¿Qué narrativas de orden político norte-sur son mediadas a través del formato K-drama? y ¿Cuáles son las estrategias discursivas empleadas para configurar estas narrativas en las representaciones de Corea del Norte y sus ciudadanos? Con el fin de responderlas, se propone un análisis crítico discursivo de K-dramas, a través de sus representaciones sobre Corea del Norte y sus ciudadanos, mediante narrativas Norte-Sur frente a una audiencia global. Para hacerlo, se adaptó un modelo de análisis crítico del discurso (Mullet, 2018) aplicado aquí en algunos capítulos de cuatro K-dramas producidos en los últimos 5 años, cuyo denominador común (entre otros) es la representación de personajes norcoreanos y que la trama gira central o parcialmente en torno a la relación entre Corea del Norte y Corea del Sur. Como resultado, se identificaron ocho categorías que permiten una aproximación a narrativas sobre Corea del Norte y sus ciudadanos en K-dramas. Mediante esta metodología, en la presente investigación se alcanzan dos aportes sustanciales en la materia: situar discursivamente al formato K-drama como producto político y proponer un modelo de análisis discursivo en clave política y mediática para dramas televisados o en formato streaming. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-06-21T19:38:18Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-06-21T19:38:18Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2024-05-29 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/67599 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/67599 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Corea del Norte |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/1/M%c3%a1s%20all%c3%a1%20de%20Kim%20Jong%20Un%20an%c3%a1lisis%20cr%c3%adtico%20del%20discurso%20pol%c3%adtico%20sobre%20Corea%20del%20Norte%20en%20Kdramas%20Laura%20Mar%c3%ada%20Rodr%c3%adguez%20Riveros.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/5/Carta%20aval%20Laura%20Rodri%cc%81guez%20R%20%281%29.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/2/Carta_de_autorizacion%20Laura%20Maria%20Rodriguez.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/6/M%c3%a1s%20all%c3%a1%20de%20Kim%20Jong%20Un%20an%c3%a1lisis%20cr%c3%adtico%20del%20discurso%20pol%c3%adtico%20sobre%20Corea%20del%20Norte%20en%20Kdramas%20Laura%20Mar%c3%ada%20Rodr%c3%adguez%20Riveros.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/7/Carta_de_autorizacion%20Laura%20Maria%20Rodriguez.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/8/Carta%20aval%20Laura%20Rodri%cc%81guez%20R%20%281%29.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
16196aa98746a7488d4319e9613fea0c f05d86a63e957b6bd1fe5c19ce28eb49 85d60cd2f6a3cb43bc42969187970166 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 232e74ec1af94d1133c7fdcaae9e4273 9b60b792110293f24f557eafc72fc146 3d2efd46780adbd1d1d1e20269ac6e28 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671142022250496 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gómez Medina, JulianaRodríguez Riveros, Laura MaríaLamprea Abril, Myriam NathaliaCorea del Norte2024-06-21T19:38:18Z2024-06-21T19:38:18Z2024-05-29http://hdl.handle.net/10554/67599instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coCon el auge de la ola coreana en la actualidad, los K-dramas se posicionan como un producto de consumo masivo en formato multimodal, que media narrativas de mundo a una amplia audiencia. Surgen entonces interrogantes sobre su caracterización en términos de discurso político y mediático. Al respecto, se revisan las posturas políticas adoptadas y mediadas en este formato, a propósito del contexto donde se originan, que es al tiempo aquel que pretende representar, específicamente en torno a la división entre Corea del Norte y Corea del Sur. Así, este estudio se propone despejar las preguntas ¿Qué narrativas de orden político norte-sur son mediadas a través del formato K-drama? y ¿Cuáles son las estrategias discursivas empleadas para configurar estas narrativas en las representaciones de Corea del Norte y sus ciudadanos? Con el fin de responderlas, se propone un análisis crítico discursivo de K-dramas, a través de sus representaciones sobre Corea del Norte y sus ciudadanos, mediante narrativas Norte-Sur frente a una audiencia global. Para hacerlo, se adaptó un modelo de análisis crítico del discurso (Mullet, 2018) aplicado aquí en algunos capítulos de cuatro K-dramas producidos en los últimos 5 años, cuyo denominador común (entre otros) es la representación de personajes norcoreanos y que la trama gira central o parcialmente en torno a la relación entre Corea del Norte y Corea del Sur. Como resultado, se identificaron ocho categorías que permiten una aproximación a narrativas sobre Corea del Norte y sus ciudadanos en K-dramas. Mediante esta metodología, en la presente investigación se alcanzan dos aportes sustanciales en la materia: situar discursivamente al formato K-drama como producto político y proponer un modelo de análisis discursivo en clave política y mediática para dramas televisados o en formato streaming.With the rise of the Korean wave nowadays, K-dramas are positioned as a mass consumption product in a multimodal format which mediates world narratives to a wide audience. Thus, questions arise about its characterization in terms of political and media discourse. In this regard, the political positions adopted and mediated in this format are reviewed, regarding the context where they originate, which is at the same time the one it aims to represent, specifically around the division between North and South Korea. Thus, in this study we aim to answer the questions: Which North-South political narratives are mediated through the K-drama format? And what are the discursive strategies used to configure these narratives in the representations of North Korea and its citizens? To answer it, a critical discursive analysis of K-dramas is proposed, based on its representations of North Korea and its citizens through North-South narratives in front of a global audience. To do so, a model of critical discourse analysis (Mullet, 2018) was adapted and applied in some chapters of four K-dramas produced in the last 5 years, whose common denominator (among others) is the representation of North Korean characters and that the plot revolves centrally or partially around the relationship between North Korea and South Korea. As a result, eight categories that allow an approach to narratives about North Korea and its citizens in K-dramas were identified. Through this methodology, the research makes two substantial contributions to the subject: discursively situating the K-drama format as a political product and proposing a model of discursive analysis in a political and media lens for dramas that are televised or in streaming format.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeAnálisis Crítico del DiscursoK-dramaNarrativas Norte y SurCoreaSeries coreanasK-dramaCritical Discourse AnalysisNorth and South narrativesKoreaKorean seriesLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasAnálisis del discurso criticoConflictos políticosSociolingüísticaMás allá de Kim Jong un : análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en k-dramasBeyond Kim Jong un : critical analysis of political discourse about North Korea in k-dramasTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALMás allá de Kim Jong Un análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en Kdramas Laura María Rodríguez Riveros.pdfMás allá de Kim Jong Un análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en Kdramas Laura María Rodríguez Riveros.pdfDocumentoapplication/pdf875475http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/1/M%c3%a1s%20all%c3%a1%20de%20Kim%20Jong%20Un%20an%c3%a1lisis%20cr%c3%adtico%20del%20discurso%20pol%c3%adtico%20sobre%20Corea%20del%20Norte%20en%20Kdramas%20Laura%20Mar%c3%ada%20Rodr%c3%adguez%20Riveros.pdf16196aa98746a7488d4319e9613fea0cMD51open accessCarta aval Laura Rodríguez R (1).pdfCarta aval Laura Rodríguez R (1).pdfCarta de aprobación director(es)application/pdf269949http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/5/Carta%20aval%20Laura%20Rodri%cc%81guez%20R%20%281%29.pdff05d86a63e957b6bd1fe5c19ce28eb49MD55metadata only accessCarta_de_autorizacion Laura Maria Rodriguez.pdfCarta_de_autorizacion Laura Maria Rodriguez.pdfLicencia de usoapplication/pdf112308http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/2/Carta_de_autorizacion%20Laura%20Maria%20Rodriguez.pdf85d60cd2f6a3cb43bc42969187970166MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILMás allá de Kim Jong Un análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en Kdramas Laura María Rodríguez Riveros.pdf.jpgMás allá de Kim Jong Un análisis crítico del discurso político sobre Corea del Norte en Kdramas Laura María Rodríguez Riveros.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg3821http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/6/M%c3%a1s%20all%c3%a1%20de%20Kim%20Jong%20Un%20an%c3%a1lisis%20cr%c3%adtico%20del%20discurso%20pol%c3%adtico%20sobre%20Corea%20del%20Norte%20en%20Kdramas%20Laura%20Mar%c3%ada%20Rodr%c3%adguez%20Riveros.pdf.jpg232e74ec1af94d1133c7fdcaae9e4273MD56open accessCarta_de_autorizacion Laura Maria Rodriguez.pdf.jpgCarta_de_autorizacion Laura Maria Rodriguez.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6715http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/7/Carta_de_autorizacion%20Laura%20Maria%20Rodriguez.pdf.jpg9b60b792110293f24f557eafc72fc146MD57open accessCarta aval Laura Rodríguez R (1).pdf.jpgCarta aval Laura Rodríguez R (1).pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5913http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/67599/8/Carta%20aval%20Laura%20Rodri%cc%81guez%20R%20%281%29.pdf.jpg3d2efd46780adbd1d1d1e20269ac6e28MD58open access10554/67599oai:repository.javeriana.edu.co:10554/675992024-06-24 15:10:55.522Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |