Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana
El presente trabajo de investigación tiene como propósito principal identificar las metodologías empleadas para la enseñanza de la traducción en el Énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana. Es una investigación de tipo descriptivo que busca...
- Autores:
-
Plata Sarmiento, Ana Francisca
Cuadrado Rincón, Irma Juliet
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2013
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/12224
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/12224
- Palabra clave:
- Metodologías para la enseñanza de la traducción
Methodologies for translation teaching
Traducción e interpretación
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_ecf1e0a3de4b7ab3bd827e141cfb5cc3 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/12224 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana |
| title |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana |
| spellingShingle |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana Metodologías para la enseñanza de la traducción Methodologies for translation teaching Traducción e interpretación Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| title_short |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana |
| title_full |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana |
| title_fullStr |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana |
| title_full_unstemmed |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana |
| title_sort |
Metodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.creator.fl_str_mv |
Plata Sarmiento, Ana Francisca Cuadrado Rincón, Irma Juliet |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Montaña Rivera, Emma Cristina |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Plata Sarmiento, Ana Francisca Cuadrado Rincón, Irma Juliet |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Metodologías para la enseñanza de la traducción |
| topic |
Metodologías para la enseñanza de la traducción Methodologies for translation teaching Traducción e interpretación Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Methodologies for translation teaching |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Traducción e interpretación Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| description |
El presente trabajo de investigación tiene como propósito principal identificar las metodologías empleadas para la enseñanza de la traducción en el Énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana. Es una investigación de tipo descriptivo que busca hacer un aporte a la segunda línea de investigación del departamento: Lenguajes, aprendizajes y enseñanzas. |
| publishDate |
2013 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2013 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2015-01-18T22:11:44Z 2016-03-29T16:49:51Z 2020-04-16T20:12:27Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2015-01-18T22:11:44Z 2016-03-29T16:49:51Z 2020-04-16T20:12:27Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/12224 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/12224 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12224/1/PlataSarmientoAnaFrancisca2013.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12224/2/PlataSarmientoAnaFrancisca2013.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
1cb4bc97606a5d9b81f8d84e31c6a73a d56fef19ddee198119beef71462d4b8d |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811671160956387328 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Montaña Rivera, Emma CristinaPlata Sarmiento, Ana FranciscaCuadrado Rincón, Irma Juliet2015-01-18T22:11:44Z2016-03-29T16:49:51Z2020-04-16T20:12:27Z2015-01-18T22:11:44Z2016-03-29T16:49:51Z2020-04-16T20:12:27Z2013http://hdl.handle.net/10554/12224instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl presente trabajo de investigación tiene como propósito principal identificar las metodologías empleadas para la enseñanza de la traducción en el Énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad Javeriana. Es una investigación de tipo descriptivo que busca hacer un aporte a la segunda línea de investigación del departamento: Lenguajes, aprendizajes y enseñanzas.The main purpose of this research is to identify the teaching methodologies used in the Translation Emphasis of the B.A. in Modern Languages at the Pontificia Universidad Javeriana. It is a descriptive study that seeks to make a contribution of the lines of research of the Language Department which is focused on Languages, learning and teaching.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeMetodologías para la enseñanza de la traducciónMethodologies for translation teachingTraducción e interpretaciónLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasMetodologías para la enseñanza de traducción en el énfasis en traducción de la Licenciatura en Lenguas Modernas de la Pontificia Universidad JaverianaTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALPlataSarmientoAnaFrancisca2013.pdfapplication/pdf276359http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12224/1/PlataSarmientoAnaFrancisca2013.pdf1cb4bc97606a5d9b81f8d84e31c6a73aMD51open accessTHUMBNAILPlataSarmientoAnaFrancisca2013.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5267http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/12224/2/PlataSarmientoAnaFrancisca2013.pdf.jpgd56fef19ddee198119beef71462d4b8dMD52open access10554/12224oai:repository.javeriana.edu.co:10554/122242022-05-03 13:30:12.465Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.co |