La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista
En respuesta al incremento explosivo de los costos energéticos, Vert Marine, titular de aproximadamente treinta contratos de concesión de servicios públicos, ha decidido unilateralmente suspender el servicio público de piscinas municipales. Está decisión es cuestionable no solo frente a su naturalez...
- Autores:
-
Morales Osorio, María Camila
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/66797
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/66797
- Palabra clave:
- Contrato de concesión
Delegación de servicio público
Rescisión unilateral
Suspensión por motivo imperioso
Suspensión por fuerza mayor
Principio de continuidad del servicio público
Teoría de la imprevisión
Modificación contractual
El poder de sanción de la autoridad concedente
Concession agreement
Delegation of public service
Unilateral termination
Suspension for compelling reasons
Suspension for force majeure
Principle of continuity of public service
Theory of unforeseen circumstances
Contractual amendment
Sanctioning power of the granting authority
Derecho - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_ea4d2e54c1019ef0562f733cb07a4ee5 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/66797 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
The suspension of the public service of municipal swimming pools by unilateral decision of the public service delegate. |
| title |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista |
| spellingShingle |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista Contrato de concesión Delegación de servicio público Rescisión unilateral Suspensión por motivo imperioso Suspensión por fuerza mayor Principio de continuidad del servicio público Teoría de la imprevisión Modificación contractual El poder de sanción de la autoridad concedente Concession agreement Delegation of public service Unilateral termination Suspension for compelling reasons Suspension for force majeure Principle of continuity of public service Theory of unforeseen circumstances Contractual amendment Sanctioning power of the granting authority Derecho - Tesis y disertaciones académicas |
| title_short |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista |
| title_full |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista |
| title_fullStr |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista |
| title_full_unstemmed |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista |
| title_sort |
La suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratista |
| dc.creator.fl_str_mv |
Morales Osorio, María Camila |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Brenet, François |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Morales Osorio, María Camila |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Castro Muñoz, Miguel Ignacio |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Contrato de concesión Delegación de servicio público Rescisión unilateral Suspensión por motivo imperioso Suspensión por fuerza mayor Principio de continuidad del servicio público Teoría de la imprevisión Modificación contractual El poder de sanción de la autoridad concedente |
| topic |
Contrato de concesión Delegación de servicio público Rescisión unilateral Suspensión por motivo imperioso Suspensión por fuerza mayor Principio de continuidad del servicio público Teoría de la imprevisión Modificación contractual El poder de sanción de la autoridad concedente Concession agreement Delegation of public service Unilateral termination Suspension for compelling reasons Suspension for force majeure Principle of continuity of public service Theory of unforeseen circumstances Contractual amendment Sanctioning power of the granting authority Derecho - Tesis y disertaciones académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Concession agreement Delegation of public service Unilateral termination Suspension for compelling reasons Suspension for force majeure Principle of continuity of public service Theory of unforeseen circumstances Contractual amendment Sanctioning power of the granting authority |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Derecho - Tesis y disertaciones académicas |
| description |
En respuesta al incremento explosivo de los costos energéticos, Vert Marine, titular de aproximadamente treinta contratos de concesión de servicios públicos, ha decidido unilateralmente suspender el servicio público de piscinas municipales. Está decisión es cuestionable no solo frente a su naturaleza jurídica sino también frente a su legalidad. La naturaleza jurídica de está decisión no encaja en ninguna categoría de recisión, por lo que no queda de otra que definirla positivamente como un incumplimiento contractual. Dicho incumplimiento no se encuentra justificado jurídicamente por lo que atenta contra el principio de continuidad del servicio público. Ello conduce a dos consecuencias principales: por un lado, el delegatario, titular del contrato tenía la posibilidad de recurrir a la teoría de imprevisión y modificar el contrato ante dichas circunstancias excepcionales; por otro lado, la autoridad concedente cuenta con un poder sancionatorio ante la falta cometida. |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-03-04T16:46:03Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-03-04T16:46:03Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2024-01-30 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/66797 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/66797 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Francia |
| dc.coverage.temporal.spa.fl_str_mv |
2022-2024 |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
París (Francia) |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Derecho |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Ciencias Jurídicas |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/1/Tesis%20en%20espan%cc%83ol%20M2%20DCP%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/2/Carta%20de%20autorizacio%cc%81n%20de%20autores%20Camila%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/3/Rubrica%20de%20aprobacio%cc%81n%20de%20trabajo%20de%20grado%20.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/4/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/5/Tesis%20en%20espan%cc%83ol%20M2%20DCP%20.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/6/Carta%20de%20autorizacio%cc%81n%20de%20autores%20Camila%20.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/7/Rubrica%20de%20aprobacio%cc%81n%20de%20trabajo%20de%20grado%20.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
3eca87e48eabc4c80b898e3d5a6d3d11 e7a5aa1624300ba5c03ffdfeed6b97a5 66d682806d5693bb8cba5957d17d7872 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 5fcc4b61f48ebf2d814d2270c00d089c ff88184bf9fa2de84a8f48c62c4e2d67 52e8f07bf6843c9117d74ec12ccb5e44 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1808388544620658688 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Brenet, FrançoisMorales Osorio, María CamilaCastro Muñoz, Miguel IgnacioFrancia2022-2024París (Francia)2024-03-04T16:46:03Z2024-03-04T16:46:03Z2024-01-30http://hdl.handle.net/10554/66797instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEn respuesta al incremento explosivo de los costos energéticos, Vert Marine, titular de aproximadamente treinta contratos de concesión de servicios públicos, ha decidido unilateralmente suspender el servicio público de piscinas municipales. Está decisión es cuestionable no solo frente a su naturaleza jurídica sino también frente a su legalidad. La naturaleza jurídica de está decisión no encaja en ninguna categoría de recisión, por lo que no queda de otra que definirla positivamente como un incumplimiento contractual. Dicho incumplimiento no se encuentra justificado jurídicamente por lo que atenta contra el principio de continuidad del servicio público. Ello conduce a dos consecuencias principales: por un lado, el delegatario, titular del contrato tenía la posibilidad de recurrir a la teoría de imprevisión y modificar el contrato ante dichas circunstancias excepcionales; por otro lado, la autoridad concedente cuenta con un poder sancionatorio ante la falta cometida.Faced with the surge in energy prices, Vert Marine, the delegate of around thirty public service delegation contracts, has unilaterally decided to suspend the public service. This decision is not only questioned in terms of its legal classification but also in terms of its legality. Its legal classification cannot be adapted to any category of termination in the Public Procurement Act, so it rest to give a positive classification into a contractual breach. It represents a failure to fulfill contractual obligations, which is not legally justified and undermines the principle of continuity of public service. This has two main consequences. On the one hand, the public service delegate had the option to invoke the theory of unforeseen circumstances and modify the contract under exceptional circumstances. On the other hand, the granting authority has the power to sanction the committed breach.Abogado (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaDerechoFacultad de Ciencias JurídicasContrato de concesiónDelegación de servicio públicoRescisión unilateralSuspensión por motivo imperiosoSuspensión por fuerza mayorPrincipio de continuidad del servicio públicoTeoría de la imprevisiónModificación contractualEl poder de sanción de la autoridad concedenteConcession agreementDelegation of public serviceUnilateral terminationSuspension for compelling reasonsSuspension for force majeurePrinciple of continuity of public serviceTheory of unforeseen circumstancesContractual amendmentSanctioning power of the granting authorityDerecho - Tesis y disertaciones académicasLa suspensión del servicio público de piscinas municipales por decisión unilateral del contratistaThe suspension of the public service of municipal swimming pools by unilateral decision of the public service delegate.Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALTesis en español M2 DCP .pdfTesis en español M2 DCP .pdfDocumentoapplication/pdf979534http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/1/Tesis%20en%20espan%cc%83ol%20M2%20DCP%20.pdf3eca87e48eabc4c80b898e3d5a6d3d11MD51open accessCarta de autorización de autores Camila .pdfCarta de autorización de autores Camila .pdfLicencia de usoapplication/pdf2085407http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/2/Carta%20de%20autorizacio%cc%81n%20de%20autores%20Camila%20.pdfe7a5aa1624300ba5c03ffdfeed6b97a5MD52embargoed access|||9999-03-04Rubrica de aprobación de trabajo de grado .pdfRubrica de aprobación de trabajo de grado .pdfCarta aprobación directoresapplication/pdf350739http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/3/Rubrica%20de%20aprobacio%cc%81n%20de%20trabajo%20de%20grado%20.pdf66d682806d5693bb8cba5957d17d7872MD53embargoed access|||9999-03-04LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/4/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD54open accessTHUMBNAILTesis en español M2 DCP .pdf.jpgTesis en español M2 DCP .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7364http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/5/Tesis%20en%20espan%cc%83ol%20M2%20DCP%20.pdf.jpg5fcc4b61f48ebf2d814d2270c00d089cMD55open accessCarta de autorización de autores Camila .pdf.jpgCarta de autorización de autores Camila .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7543http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/6/Carta%20de%20autorizacio%cc%81n%20de%20autores%20Camila%20.pdf.jpgff88184bf9fa2de84a8f48c62c4e2d67MD56open accessRubrica de aprobación de trabajo de grado .pdf.jpgRubrica de aprobación de trabajo de grado .pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10198http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/66797/7/Rubrica%20de%20aprobacio%cc%81n%20de%20trabajo%20de%20grado%20.pdf.jpg52e8f07bf6843c9117d74ec12ccb5e44MD57open access10554/66797oai:repository.javeriana.edu.co:10554/667972024-03-05 03:05:03.137Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |