Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica
Adentrarse a las conversaciones alrededor de la francofonía, en especial, desde un departamento de ultramar como la Martinica permite esbozar la ambigüedad en el discurso en relación con esta noción. Es entonces que, a través de este trabajo de investigación se pretende analizar las características...
- Autores:
-
Estupiñán Castañeda, Roldan
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/64510
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/64510
- Palabra clave:
- Francofonía, Dispositivo Neocolonial, Martinica, Neocolonialismo
Francophonie, Neocolonial Device, Martinique, Neocolonialism
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas
- Rights
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_e480cfe65d77930a08c416f96ad2c639 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/64510 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Liberté, Égalité et Matinik: Towards an analysis of the neocolonial device of the Francophonie in Martinique |
| title |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica |
| spellingShingle |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica Francofonía, Dispositivo Neocolonial, Martinica, Neocolonialismo Francophonie, Neocolonial Device, Martinique, Neocolonialism Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| title_short |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica |
| title_full |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica |
| title_fullStr |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica |
| title_full_unstemmed |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica |
| title_sort |
Liberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en Martinica |
| dc.creator.fl_str_mv |
Estupiñán Castañeda, Roldan |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Nuñez Camacho, Vladimir |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Estupiñán Castañeda, Roldan |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Lamprea Abril, Myriam Nathalia |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Francofonía, Dispositivo Neocolonial, Martinica, Neocolonialismo |
| topic |
Francofonía, Dispositivo Neocolonial, Martinica, Neocolonialismo Francophonie, Neocolonial Device, Martinique, Neocolonialism Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Francophonie, Neocolonial Device, Martinique, Neocolonialism |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicas |
| description |
Adentrarse a las conversaciones alrededor de la francofonía, en especial, desde un departamento de ultramar como la Martinica permite esbozar la ambigüedad en el discurso en relación con esta noción. Es entonces que, a través de este trabajo de investigación se pretende analizar las características adscritas a la Martinica que hacen de ella un caso paradigmático a la influencia de la Francofonía como dispositivo neocolonial. A partir, de un breve entramado genealógico alrededor de esta noción; seguido de, un análisis orientado discursivamente a su caracterización como dispositivo neocolonial; y finalizando con, la ejemplificación de este dispositivo en el territorio martiniqués través de algunas representaciones literarias. Se permite concluir que, no solo Martinica es un claro ejemplo a la influencia consumada del dispositivo neocolonial de la Francofonía, sino que como propuesta disruptiva a esta francofonía, se propone la enunciación de "francofoníaS". |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-06-30T16:25:47Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-06-30T16:25:47Z |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2023-05-31 |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/64510 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/64510 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Martinica |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Licenciatura en Lenguas Modernas |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Comunicación y Lenguaje |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/1/LIBERT%c3%89_%c3%89GALIT%c3%89%20ET%20MATINIK_HACIA%20UN%20AN%c3%81LISIS%20AL%20DISPOSITIVO%20NEOCOLONIAL%20DE%20LA%20FRANCOFON%c3%8dA%20EN%20MARTINICA.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/2/Carta_de_autorizacion.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/4/LIBERT%c3%89_%c3%89GALIT%c3%89%20ET%20MATINIK_HACIA%20UN%20AN%c3%81LISIS%20AL%20DISPOSITIVO%20NEOCOLONIAL%20DE%20LA%20FRANCOFON%c3%8dA%20EN%20MARTINICA.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/5/Carta_de_autorizacion.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
76a3573a7563db7353ca9ec98c19ae1b d35b813cded438baf731c14c7f8cdd6d 2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 f32227f141060c2b007aff4eb7d5581d b8de92ee421267f051c07881fe30837e |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670634864836608 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Nuñez Camacho, VladimirEstupiñán Castañeda, RoldanLamprea Abril, Myriam NathaliaMartinica2023-06-30T16:25:47Z2023-06-30T16:25:47Z2023-05-31http://hdl.handle.net/10554/64510instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coAdentrarse a las conversaciones alrededor de la francofonía, en especial, desde un departamento de ultramar como la Martinica permite esbozar la ambigüedad en el discurso en relación con esta noción. Es entonces que, a través de este trabajo de investigación se pretende analizar las características adscritas a la Martinica que hacen de ella un caso paradigmático a la influencia de la Francofonía como dispositivo neocolonial. A partir, de un breve entramado genealógico alrededor de esta noción; seguido de, un análisis orientado discursivamente a su caracterización como dispositivo neocolonial; y finalizando con, la ejemplificación de este dispositivo en el territorio martiniqués través de algunas representaciones literarias. Se permite concluir que, no solo Martinica es un claro ejemplo a la influencia consumada del dispositivo neocolonial de la Francofonía, sino que como propuesta disruptiva a esta francofonía, se propone la enunciación de "francofoníaS".Engaging in conversations surrounding the Francophonie, particularly from an overseas department like Martinique, allows for the delineation of ambiguity in discourse related to this notion. It is through this research endeavour that the ascribed characteristics of Martinique are intended to be analysed, making it a paradigmatic case of the influence of the Francophonie as a neocolonial device. Starting with a brief genealogical framework around this notion, followed by a discourse-oriented analysis of its characterization as a neocolonial device, and concluding with the exemplification of this device in the Martinican territory through some literary representations. It can be concluded that not only is Martinique a clear example of the consummated influence of the neocolonial device of the Francophonie, but as a disruptive proposal to this Francophonie, the enunciation of "francophonieS" is put forward.Licenciado (a) en Lenguas ModernasPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaLicenciatura en Lenguas ModernasFacultad de Comunicación y LenguajeFrancofonía, Dispositivo Neocolonial, Martinica, NeocolonialismoFrancophonie, Neocolonial Device, Martinique, NeocolonialismLicenciatura en lenguas modernas - Tesis y disertaciones académicasLiberté, Égalité et Matinik: Hacia un análisis al dispositivo neocolonial de la Francofonía en MartinicaLiberté, Égalité et Matinik: Towards an analysis of the neocolonial device of the Francophonie in MartiniqueTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALLIBERTÉ_ÉGALITÉ ET MATINIK_HACIA UN ANÁLISIS AL DISPOSITIVO NEOCOLONIAL DE LA FRANCOFONÍA EN MARTINICA.pdfLIBERTÉ_ÉGALITÉ ET MATINIK_HACIA UN ANÁLISIS AL DISPOSITIVO NEOCOLONIAL DE LA FRANCOFONÍA EN MARTINICA.pdfTrabajo de Gradoapplication/pdf645464http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/1/LIBERT%c3%89_%c3%89GALIT%c3%89%20ET%20MATINIK_HACIA%20UN%20AN%c3%81LISIS%20AL%20DISPOSITIVO%20NEOCOLONIAL%20DE%20LA%20FRANCOFON%c3%8dA%20EN%20MARTINICA.pdf76a3573a7563db7353ca9ec98c19ae1bMD51open accessCarta_de_autorizacion.pdfCarta_de_autorizacion.pdfCarta de Autorizaciónapplication/pdf192732http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/2/Carta_de_autorizacion.pdfd35b813cded438baf731c14c7f8cdd6dMD52restricted accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILLIBERTÉ_ÉGALITÉ ET MATINIK_HACIA UN ANÁLISIS AL DISPOSITIVO NEOCOLONIAL DE LA FRANCOFONÍA EN MARTINICA.pdf.jpgLIBERTÉ_ÉGALITÉ ET MATINIK_HACIA UN ANÁLISIS AL DISPOSITIVO NEOCOLONIAL DE LA FRANCOFONÍA EN MARTINICA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4398http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/4/LIBERT%c3%89_%c3%89GALIT%c3%89%20ET%20MATINIK_HACIA%20UN%20AN%c3%81LISIS%20AL%20DISPOSITIVO%20NEOCOLONIAL%20DE%20LA%20FRANCOFON%c3%8dA%20EN%20MARTINICA.pdf.jpgf32227f141060c2b007aff4eb7d5581dMD54open accessCarta_de_autorizacion.pdf.jpgCarta_de_autorizacion.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6751http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/64510/5/Carta_de_autorizacion.pdf.jpgb8de92ee421267f051c07881fe30837eMD55open access10554/64510oai:repository.javeriana.edu.co:10554/645102023-07-01 03:03:41.083Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |