Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia
El presente trabajo de grado expone mi proceso como estudiante de canto visto a través de tres ejes fundamentales : la somática, la interdisciplinariedad y el enfoque de género. Contiene una serie de relatos sobre mi historia propia a través del canto, una reflexión en torno a la relación con mi(s)...
- Autores:
-
Cuéllar Vega, Ana María
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Pontificia Universidad Javeriana
- Repositorio:
- Repositorio Universidad Javeriana
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63385
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/10554/63385
- Palabra clave:
- Somática
Mujeres compositoras
Canto lírico
Interdisciplinariedad
Música
Somatics
Women composers
Lyrical singing
Interdisciplinarity
Music
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas
Músicos - Practica profesional
Cantantes
Mujeres compositoras
Juventud
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
JAVERIANA2_e0a583490c11a61b9727dbc0e3f63f26 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/63385 |
| network_acronym_str |
JAVERIANA2 |
| network_name_str |
Repositorio Universidad Javeriana |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia |
| dc.title.english.spa.fl_str_mv |
Journey through the life of a young singer : approach to the repertoire of women composers from my own story |
| title |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia |
| spellingShingle |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia Somática Mujeres compositoras Canto lírico Interdisciplinariedad Música Somatics Women composers Lyrical singing Interdisciplinarity Music Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Músicos - Practica profesional Cantantes Mujeres compositoras Juventud |
| title_short |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia |
| title_full |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia |
| title_fullStr |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia |
| title_full_unstemmed |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia |
| title_sort |
Viaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Cuéllar Vega, Ana María |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Piñeros Lara, Maria Olga |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Cuéllar Vega, Ana María |
| dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv |
Plata Ballesteros, Carolina Saturia Vicaría Delgado, Luis Guillermo Bernal Ulloa, Ximena |
| dc.subject.spa.fl_str_mv |
Somática Mujeres compositoras Canto lírico Interdisciplinariedad Música |
| topic |
Somática Mujeres compositoras Canto lírico Interdisciplinariedad Música Somatics Women composers Lyrical singing Interdisciplinarity Music Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Músicos - Practica profesional Cantantes Mujeres compositoras Juventud |
| dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv |
Somatics Women composers Lyrical singing Interdisciplinarity Music |
| dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv |
Estudios musicales - Tesis y disertaciones académicas Músicos - Practica profesional Cantantes Mujeres compositoras Juventud |
| description |
El presente trabajo de grado expone mi proceso como estudiante de canto visto a través de tres ejes fundamentales : la somática, la interdisciplinariedad y el enfoque de género. Contiene una serie de relatos sobre mi historia propia a través del canto, una reflexión en torno a la relación con mi(s) maestra(s) y algunos hallazgos técnico-interpretativos a lo largo de mi formación en el pregrado. Más adelante, describe el proceso de creación y montaje de mi recital de grado y finalmente, expone el proceso de elaboración de un catálogo de partituras de mujeres compositoras. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.created.none.fl_str_mv |
2022-11-21 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-02-16T13:49:13Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-02-16T13:49:13Z |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10554/63385 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/10554/63385 |
| identifier_str_mv |
instname:Pontificia Universidad Javeriana reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana repourl:https://repository.javeriana.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.licence.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| dc.rights.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.spa.fl_str_mv |
PDF |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Pontificia Universidad Javeriana |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Estudios Musicales |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Artes |
| institution |
Pontificia Universidad Javeriana |
| bitstream.url.fl_str_mv |
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/3/license.txt http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/1/%281%29%20VIAJE%20POR%20LA%20VIDA%20DE%20UNA%20JOVEN%20CANTANTE%20ABORDAJE%20DEL%20REPERTORIO%20DE%20MUJERES%20COMPOSITORAS%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20HISTORIA%20PROPIA%20-%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20-%20ANA%20MAR%c3%8dA%20CU%c3%89LLAR%20VEGA.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20-%20Ana%20Mar%c3%ada%20Cu%c3%a9llar%20Vega.pdf http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/4/%281%29%20VIAJE%20POR%20LA%20VIDA%20DE%20UNA%20JOVEN%20CANTANTE%20ABORDAJE%20DEL%20REPERTORIO%20DE%20MUJERES%20COMPOSITORAS%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20HISTORIA%20PROPIA%20-%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20-%20ANA%20MAR%c3%8dA%20CU%c3%89LLAR%20VEGA.pdf.jpg http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20-%20Ana%20Mar%c3%ada%20Cu%c3%a9llar%20Vega.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53 7ce83eee4325b3dda6f20910fefe2a6a 8ad59a756afdca67d57c59b09cdb806c 7f6faacaa19409e61dee308db7a974d6 ef1400d1937ba3a9a2d8403cfc8ff95f |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@javeriana.edu.co |
| _version_ |
1811670997574615040 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Piñeros Lara, Maria OlgaCuéllar Vega, Ana MaríaPlata Ballesteros, Carolina SaturiaVicaría Delgado, Luis GuillermoBernal Ulloa, Ximena2023-02-16T13:49:13Z2023-02-16T13:49:13Z2022-11-21http://hdl.handle.net/10554/63385instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl presente trabajo de grado expone mi proceso como estudiante de canto visto a través de tres ejes fundamentales : la somática, la interdisciplinariedad y el enfoque de género. Contiene una serie de relatos sobre mi historia propia a través del canto, una reflexión en torno a la relación con mi(s) maestra(s) y algunos hallazgos técnico-interpretativos a lo largo de mi formación en el pregrado. Más adelante, describe el proceso de creación y montaje de mi recital de grado y finalmente, expone el proceso de elaboración de un catálogo de partituras de mujeres compositoras.This thesis exposes my process as a singing student seen through three fundamental axes: somatics, interdisciplinarity and gender approach. It contains a series of stories about my own story through singing, a reflection on the relationship with my teacher(s) and some technical-performance findings throughout my undergraduate training. Later on, ir describes the process of creation and staging of my undergraduate recital and finally, it recounts the process of elaboration of a catalogue of scores by women composers.Maestro (a) en MúsicaPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios MusicalesFacultad de ArtesSomáticaMujeres compositorasCanto líricoInterdisciplinariedadMúsicaSomaticsWomen composersLyrical singingInterdisciplinarityMusicEstudios musicales - Tesis y disertaciones académicasMúsicos - Practica profesionalCantantesMujeres compositorasJuventudViaje por la vida de una joven cantante : abordaje del repertorio de mujeres compositoras a partir de la historia propiaJourney through the life of a young singer : approach to the repertoire of women composers from my own storyTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessORIGINAL(1) VIAJE POR LA VIDA DE UNA JOVEN CANTANTE ABORDAJE DEL REPERTORIO DE MUJERES COMPOSITORAS A PARTIR DE LA HISTORIA PROPIA - TRABAJO DE GRADO - ANA MARÍA CUÉLLAR VEGA.pdf(1) VIAJE POR LA VIDA DE UNA JOVEN CANTANTE ABORDAJE DEL REPERTORIO DE MUJERES COMPOSITORAS A PARTIR DE LA HISTORIA PROPIA - TRABAJO DE GRADO - ANA MARÍA CUÉLLAR VEGA.pdfDocumentoapplication/pdf1316503http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/1/%281%29%20VIAJE%20POR%20LA%20VIDA%20DE%20UNA%20JOVEN%20CANTANTE%20ABORDAJE%20DEL%20REPERTORIO%20DE%20MUJERES%20COMPOSITORAS%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20HISTORIA%20PROPIA%20-%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20-%20ANA%20MAR%c3%8dA%20CU%c3%89LLAR%20VEGA.pdf7ce83eee4325b3dda6f20910fefe2a6aMD51open accessCarta de autorización tesis - Ana María Cuéllar Vega.pdfCarta de autorización tesis - Ana María Cuéllar Vega.pdfLicencia de usoapplication/pdf517202http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/2/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20-%20Ana%20Mar%c3%ada%20Cu%c3%a9llar%20Vega.pdf8ad59a756afdca67d57c59b09cdb806cMD52restricted accessTHUMBNAIL(1) VIAJE POR LA VIDA DE UNA JOVEN CANTANTE ABORDAJE DEL REPERTORIO DE MUJERES COMPOSITORAS A PARTIR DE LA HISTORIA PROPIA - TRABAJO DE GRADO - ANA MARÍA CUÉLLAR VEGA.pdf.jpg(1) VIAJE POR LA VIDA DE UNA JOVEN CANTANTE ABORDAJE DEL REPERTORIO DE MUJERES COMPOSITORAS A PARTIR DE LA HISTORIA PROPIA - TRABAJO DE GRADO - ANA MARÍA CUÉLLAR VEGA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4818http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/4/%281%29%20VIAJE%20POR%20LA%20VIDA%20DE%20UNA%20JOVEN%20CANTANTE%20ABORDAJE%20DEL%20REPERTORIO%20DE%20MUJERES%20COMPOSITORAS%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20HISTORIA%20PROPIA%20-%20TRABAJO%20DE%20GRADO%20-%20ANA%20MAR%c3%8dA%20CU%c3%89LLAR%20VEGA.pdf.jpg7f6faacaa19409e61dee308db7a974d6MD54open accessCarta de autorización tesis - Ana María Cuéllar Vega.pdf.jpgCarta de autorización tesis - Ana María Cuéllar Vega.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg7810http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/63385/5/Carta%20de%20autorizaci%c3%b3n%20tesis%20-%20Ana%20Mar%c3%ada%20Cu%c3%a9llar%20Vega.pdf.jpgef1400d1937ba3a9a2d8403cfc8ff95fMD55open access10554/63385oai:repository.javeriana.edu.co:10554/633852023-02-17 03:04:34.637Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo= |