De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía

Un estudio de la Fantasía a partir de "El Hobbit" de J. R. R. Tolkien y "Harry Potter y la piedra filosofal" de J. K. Rowling para determinar los componentes del género y las características únicas de la Fantasía. Haciendo análisis a fondo de ambas obras, deconstruyendo la estruc...

Full description

Autores:
Gitterle Clavijo, Juan Camilo
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/53539
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/53539
Palabra clave:
Fantasía
Narratología
Género literario
Fantástico
Simbolismo
Alegoría
Instrumento fantástico
Herramienta mágica
Decorativo maravilloso
Mundo Secundario
Fantasy
Narratology
Literary genre
Fantastic
Symbolism
Allegory
Fantastic instrument
Magical tool
Wonderful decorative
Secondary World
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Formas literarias
Literatura fantástica
Simbolismo
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_e00742f157be27402ae7fe7af72ec708
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/53539
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
dc.title.english.spa.fl_str_mv Of Rings and Wands. A study to decipher fantasy's heart
title De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
spellingShingle De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
Fantasía
Narratología
Género literario
Fantástico
Simbolismo
Alegoría
Instrumento fantástico
Herramienta mágica
Decorativo maravilloso
Mundo Secundario
Fantasy
Narratology
Literary genre
Fantastic
Symbolism
Allegory
Fantastic instrument
Magical tool
Wonderful decorative
Secondary World
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Formas literarias
Literatura fantástica
Simbolismo
title_short De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
title_full De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
title_fullStr De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
title_full_unstemmed De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
title_sort De anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasía
dc.creator.fl_str_mv Gitterle Clavijo, Juan Camilo
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Báez León, Jáime Andrés
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Gitterle Clavijo, Juan Camilo
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Robledo, Juan Felipe
dc.subject.spa.fl_str_mv Fantasía
Narratología
Género literario
Fantástico
Simbolismo
Alegoría
Instrumento fantástico
Herramienta mágica
Decorativo maravilloso
Mundo Secundario
topic Fantasía
Narratología
Género literario
Fantástico
Simbolismo
Alegoría
Instrumento fantástico
Herramienta mágica
Decorativo maravilloso
Mundo Secundario
Fantasy
Narratology
Literary genre
Fantastic
Symbolism
Allegory
Fantastic instrument
Magical tool
Wonderful decorative
Secondary World
Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Formas literarias
Literatura fantástica
Simbolismo
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Fantasy
Narratology
Literary genre
Fantastic
Symbolism
Allegory
Fantastic instrument
Magical tool
Wonderful decorative
Secondary World
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Estudios literarios - Tesis y disertaciones académicas
Formas literarias
Literatura fantástica
Simbolismo
description Un estudio de la Fantasía a partir de "El Hobbit" de J. R. R. Tolkien y "Harry Potter y la piedra filosofal" de J. K. Rowling para determinar los componentes del género y las características únicas de la Fantasía. Haciendo análisis a fondo de ambas obras, deconstruyendo la estructura narrativa, los personajes, los elementos mágicos y los simbolismos de las mismas se destilan las herramientas narratológicas y semióticas que componen este género, para dejar a un lado la noción superficial de que si una historia presenta un dragón o un mago automáticamente pertenece a la Fantasía.
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-04-14T17:59:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-04-14T17:59:07Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2021-04-12
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/53539
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/53539
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv Colombia
Inglaterra
dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv Siglo XX-XXI
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Estudios Literarios
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/1/DE%20ANILLOS%20Y%20VARITAS%20UN%20ESTUDIO%20PARA%20DESCIFRAR%20EL%20CORAZ%c3%93N%20DE%20LA%20FANTAS%c3%8dA%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20OBRA%20DE%20J.%20R.%20R.%20TOLKIEN%20Y%20J.%20K.%20ROWLING.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/2/Carta_de_autorizacion%202.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/4/DE%20ANILLOS%20Y%20VARITAS%20UN%20ESTUDIO%20PARA%20DESCIFRAR%20EL%20CORAZ%c3%93N%20DE%20LA%20FANTAS%c3%8dA%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20OBRA%20DE%20J.%20R.%20R.%20TOLKIEN%20Y%20J.%20K.%20ROWLING.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/5/Carta_de_autorizacion%202.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 97b04bef0eed8dda76da1acd95d08690
4dfcd273edc687399a59a3d122343288
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
cbdbcc65e1241e755251742b679deab4
13a0fa7d01c490e6aaffdd7243e56523
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671191272816640
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, "Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores", los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Báez León, Jáime AndrésGitterle Clavijo, Juan CamiloRobledo, Juan FelipeColombiaInglaterraSiglo XX-XXI2021-04-14T17:59:07Z2021-04-14T17:59:07Z2021-04-12http://hdl.handle.net/10554/53539instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coUn estudio de la Fantasía a partir de "El Hobbit" de J. R. R. Tolkien y "Harry Potter y la piedra filosofal" de J. K. Rowling para determinar los componentes del género y las características únicas de la Fantasía. Haciendo análisis a fondo de ambas obras, deconstruyendo la estructura narrativa, los personajes, los elementos mágicos y los simbolismos de las mismas se destilan las herramientas narratológicas y semióticas que componen este género, para dejar a un lado la noción superficial de que si una historia presenta un dragón o un mago automáticamente pertenece a la Fantasía.A study of Fantasy, using J. R. R. Tolkien's "The Hobbit" and J. K. Rowling's "Harry Potter and the philosopher's stone", to determine the caracteristics and basis that make this genre. An analysis of story structure, characters, magic creatures, symbolism and Secondary Worlds was made, using works of narratology, semiology and structuralism by Joseph Cambpell, J. R. R. Tolkien, Lord Raglan, Iván Martín Cerezo, Robert Crossley, Tzvetan Todorov and Gary K. Wolf to determine the narrative tools in each novel that make what is known as Fantasy. The results were a distinction between "Wonderful literature" and "Fantasy"; the importance of an inner sentimental journey for the main character and the reader, the relationships between every fantastic creature as symbolism with a deeper meaining and the creation of a Secondary World; as well, the study resulted in the creation of new method to recognize if the elements of a story belong to Fantasy or not: fantastic instruments, magical tools or wonderful decorations.Profesional en Estudios LiterariosPregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaEstudios LiterariosFacultad de Ciencias SocialesFantasíaNarratologíaGénero literarioFantásticoSimbolismoAlegoríaInstrumento fantásticoHerramienta mágicaDecorativo maravillosoMundo SecundarioFantasyNarratologyLiterary genreFantasticSymbolismAllegoryFantastic instrumentMagical toolWonderful decorativeSecondary WorldEstudios literarios - Tesis y disertaciones académicasFormas literariasLiteratura fantásticaSimbolismoDe anillos y varitas. Un estudio para decifrar el corazón de la fantasíaOf Rings and Wands. A study to decipher fantasy's heartTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALDE ANILLOS Y VARITAS UN ESTUDIO PARA DESCIFRAR EL CORAZÓN DE LA FANTASÍA A PARTIR DE LA OBRA DE J. R. R. TOLKIEN Y J. K. ROWLING.pdfDE ANILLOS Y VARITAS UN ESTUDIO PARA DESCIFRAR EL CORAZÓN DE LA FANTASÍA A PARTIR DE LA OBRA DE J. R. R. TOLKIEN Y J. K. ROWLING.pdfDocumentoapplication/pdf612327http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/1/DE%20ANILLOS%20Y%20VARITAS%20UN%20ESTUDIO%20PARA%20DESCIFRAR%20EL%20CORAZ%c3%93N%20DE%20LA%20FANTAS%c3%8dA%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20OBRA%20DE%20J.%20R.%20R.%20TOLKIEN%20Y%20J.%20K.%20ROWLING.pdf97b04bef0eed8dda76da1acd95d08690MD51open accessCarta_de_autorizacion 2.pdfCarta_de_autorizacion 2.pdfLicencia de usoapplication/pdf95311http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/2/Carta_de_autorizacion%202.pdf4dfcd273edc687399a59a3d122343288MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILDE ANILLOS Y VARITAS UN ESTUDIO PARA DESCIFRAR EL CORAZÓN DE LA FANTASÍA A PARTIR DE LA OBRA DE J. R. R. TOLKIEN Y J. K. ROWLING.pdf.jpgDE ANILLOS Y VARITAS UN ESTUDIO PARA DESCIFRAR EL CORAZÓN DE LA FANTASÍA A PARTIR DE LA OBRA DE J. R. R. TOLKIEN Y J. K. ROWLING.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4370http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/4/DE%20ANILLOS%20Y%20VARITAS%20UN%20ESTUDIO%20PARA%20DESCIFRAR%20EL%20CORAZ%c3%93N%20DE%20LA%20FANTAS%c3%8dA%20A%20PARTIR%20DE%20LA%20OBRA%20DE%20J.%20R.%20R.%20TOLKIEN%20Y%20J.%20K.%20ROWLING.pdf.jpgcbdbcc65e1241e755251742b679deab4MD54open accessCarta_de_autorizacion 2.pdf.jpgCarta_de_autorizacion 2.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg6718http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/53539/5/Carta_de_autorizacion%202.pdf.jpg13a0fa7d01c490e6aaffdd7243e56523MD55open access10554/53539oai:repository.javeriana.edu.co:10554/535392022-05-03 12:10:58.021Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=