Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu

El documento presentado a continuación, se organiza en dos partes. La primera contiene la discusión teórica. El primer capítulo desarrolla la perspectiva analítica que ha orientado los estudios sobre los sueños en disciplinas como el psicoanálisis, la antropología y la sociología, cuyo interés se ce...

Full description

Autores:
Jaramillo Beltrán, Ana Camila
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Pontificia Universidad Javeriana
Repositorio:
Repositorio Universidad Javeriana
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35354
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/10554/35354
Palabra clave:
Sueños
Wayuu
Orden social
Conocimiento
Cine
Sociología
Sociología visual
Dreams
Wayuu
Social order
Knowledge
Cinema
Sociology
Visual sociology
Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Wayuu
Sueños
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id JAVERIANA2_ddc7686628ef470c938c5561ba244898
oai_identifier_str oai:repository.javeriana.edu.co:10554/35354
network_acronym_str JAVERIANA2
network_name_str Repositorio Universidad Javeriana
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
title Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
spellingShingle Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
Sueños
Wayuu
Orden social
Conocimiento
Cine
Sociología
Sociología visual
Dreams
Wayuu
Social order
Knowledge
Cinema
Sociology
Visual sociology
Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Wayuu
Sueños
title_short Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
title_full Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
title_fullStr Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
title_full_unstemmed Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
title_sort Sueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura Wayuu
dc.creator.fl_str_mv Jaramillo Beltrán, Ana Camila
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Martínez, Alexandra
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Jaramillo Beltrán, Ana Camila
dc.contributor.evaluator.none.fl_str_mv Gómez, Nelson
dc.subject.spa.fl_str_mv Sueños
Wayuu
Orden social
Conocimiento
Cine
Sociología
Sociología visual
topic Sueños
Wayuu
Orden social
Conocimiento
Cine
Sociología
Sociología visual
Dreams
Wayuu
Social order
Knowledge
Cinema
Sociology
Visual sociology
Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Wayuu
Sueños
dc.subject.keyword.spa.fl_str_mv Dreams
Wayuu
Social order
Knowledge
Cinema
Sociology
Visual sociology
dc.subject.armarc.spa.fl_str_mv Sociología - Tesis y disertaciones académicas
Wayuu
Sueños
description El documento presentado a continuación, se organiza en dos partes. La primera contiene la discusión teórica. El primer capítulo desarrolla la perspectiva analítica que ha orientado los estudios sobre los sueños en disciplinas como el psicoanálisis, la antropología y la sociología, cuyo interés se centra en entender su relación con el mundo de la vida despierta. El segundo capítulo, aborda el lugar del sueño en la cultura wayuu como experiencia que determina un orden social cotidiano, una forma de conocimiento y una herramienta contra el olvido, pues se usa como puente entre el mundo material y el mundo espiritual, un constante recuerdo de los antepasados y una forma de adquirir conocimientos estructurales de la cultura. El tercer capítulo se propone profundizar en la compleja relación del wayuu con el sueño, analizando la manera como sueña la mujer Outsü, medica tradicional y guía espiritual que diagnostica las causas de las enfermedades y conoce su cura interpretando el lenguaje de los sueños. La Outsü, como figura de respeto y autoridad wayuu, concreta y materializa el uso del sueño en las tres dimensiones propuestas: determinación del orden social, forma de conocimiento y mecanismo de protección y transmisión de elementos culturales. La segunda parte del documento, es la discusión teórico-metodológica en cuanto el cine de ficción como herramienta para la investigación social. Allí se hace un análisis sobre las diferentes relaciones que pueden darse entre investigación social y cine, desde la identificación de cuatro usos de este último: como documento o fuente, como objeto de estudio, como metodología de investigación y como lenguaje para la difusión de contenidos, que es la hipótesis central de esta esta investigación. El último capítulo, es una reflexión sobre la producción del cortometraje “Sueños de Outsü”, como experiencia colectiva de formación y realización en la que participaron sociólogos, realizadores audiovisuales y estudiantes wayuu. Para una mejor comprensión de este documento, se sugiere ver primero el cortometraje “Sueños de Outsü”, de manera que sea posible una mirada comparativa al examinar los elementos teóricos y metodológicos expuestos en él.
publishDate 2018
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2018-07-11T18:49:55Z
2020-04-15T19:10:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2018-07-11T18:49:55Z
2020-04-15T19:10:09Z
dc.date.created.none.fl_str_mv 2018-06-21
dc.type.local.spa.fl_str_mv Tesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregrado
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10554/35354
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv repourl:https://repository.javeriana.edu.co
url http://hdl.handle.net/10554/35354
identifier_str_mv instname:Pontificia Universidad Javeriana
reponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repourl:https://repository.javeriana.edu.co
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.licence.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.spa.fl_str_mv PDF
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Sociología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Sociales
institution Pontificia Universidad Javeriana
bitstream.url.fl_str_mv http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/1/SUEN%cc%83OS%20QUE%20ENSEN%cc%83AN%2c%20GUIAN%20Y%20RECUERDAN.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20DE%20LOS%20AUTORES%20PARA%20LA%20CONSULTA.pdf
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/3/license.txt
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/4/SUEN%cc%83OS%20QUE%20ENSEN%cc%83AN%2c%20GUIAN%20Y%20RECUERDAN.pdf.jpg
http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20DE%20LOS%20AUTORES%20PARA%20LA%20CONSULTA.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6416088fc1963568f760259b6f7eb3c6
2804e21629622180faf9927eb11f4874
2070d280cc89439d983d9eee1b17df53
037dade70c378d5860de847483fbe2a5
e572563fb3770441d96c6fdeb291acfd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javeriana
repository.mail.fl_str_mv repositorio@javeriana.edu.co
_version_ 1811671228993241088
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessDe acuerdo con la naturaleza del uso concedido, la presente licencia parcial se otorga a título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi (nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados, respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin ánimo de lucro ni de comercialización. De manera complementaria, garantizo (garantizamos) en mi (nuestra) calidad de estudiante (s) y por ende autor (es) exclusivo (s), que la Tesis o Trabajo de Grado en cuestión, es producto de mi (nuestra) plena autoría, de mi (nuestro) esfuerzo personal intelectual, como consecuencia de mi (nuestra) creación original particular y, por tanto, soy (somos) el (los) único (s) titular (es) de la misma. Además, aseguro (aseguramos) que no contiene citas, ni transcripciones de otras obras protegidas, por fuera de los límites autorizados por la ley, según los usos honrados, y en proporción a los fines previstos; ni tampoco contempla declaraciones difamatorias contra terceros; respetando el derecho a la imagen, intimidad, buen nombre y demás derechos constitucionales. Adicionalmente, manifiesto (manifestamos) que no se incluyeron expresiones contrarias al orden público ni a las buenas costumbres. En consecuencia, la responsabilidad directa en la elaboración, presentación, investigación y, en general, contenidos de la Tesis o Trabajo de Grado es de mí (nuestro) competencia exclusiva, eximiendo de toda responsabilidad a la Pontifica Universidad Javeriana por tales aspectos. Sin perjuicio de los usos y atribuciones otorgadas en virtud de este documento, continuaré (continuaremos) conservando los correspondientes derechos patrimoniales sin modificación o restricción alguna, puesto que, de acuerdo con la legislación colombiana aplicable, el presente es un acuerdo jurídico que en ningún caso conlleva la enajenación de los derechos patrimoniales derivados del régimen del Derecho de Autor. De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables. En consecuencia, la Pontificia Universidad Javeriana está en la obligación de RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas correspondientes para garantizar su observancia.http://purl.org/coar/access_right/c_abf2Martínez, AlexandraJaramillo Beltrán, Ana CamilaGómez, Nelson2018-07-11T18:49:55Z2020-04-15T19:10:09Z2018-07-11T18:49:55Z2020-04-15T19:10:09Z2018-06-21http://hdl.handle.net/10554/35354instname:Pontificia Universidad Javerianareponame:Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepourl:https://repository.javeriana.edu.coEl documento presentado a continuación, se organiza en dos partes. La primera contiene la discusión teórica. El primer capítulo desarrolla la perspectiva analítica que ha orientado los estudios sobre los sueños en disciplinas como el psicoanálisis, la antropología y la sociología, cuyo interés se centra en entender su relación con el mundo de la vida despierta. El segundo capítulo, aborda el lugar del sueño en la cultura wayuu como experiencia que determina un orden social cotidiano, una forma de conocimiento y una herramienta contra el olvido, pues se usa como puente entre el mundo material y el mundo espiritual, un constante recuerdo de los antepasados y una forma de adquirir conocimientos estructurales de la cultura. El tercer capítulo se propone profundizar en la compleja relación del wayuu con el sueño, analizando la manera como sueña la mujer Outsü, medica tradicional y guía espiritual que diagnostica las causas de las enfermedades y conoce su cura interpretando el lenguaje de los sueños. La Outsü, como figura de respeto y autoridad wayuu, concreta y materializa el uso del sueño en las tres dimensiones propuestas: determinación del orden social, forma de conocimiento y mecanismo de protección y transmisión de elementos culturales. La segunda parte del documento, es la discusión teórico-metodológica en cuanto el cine de ficción como herramienta para la investigación social. Allí se hace un análisis sobre las diferentes relaciones que pueden darse entre investigación social y cine, desde la identificación de cuatro usos de este último: como documento o fuente, como objeto de estudio, como metodología de investigación y como lenguaje para la difusión de contenidos, que es la hipótesis central de esta esta investigación. El último capítulo, es una reflexión sobre la producción del cortometraje “Sueños de Outsü”, como experiencia colectiva de formación y realización en la que participaron sociólogos, realizadores audiovisuales y estudiantes wayuu. Para una mejor comprensión de este documento, se sugiere ver primero el cortometraje “Sueños de Outsü”, de manera que sea posible una mirada comparativa al examinar los elementos teóricos y metodológicos expuestos en él.Roundhay FilmsThe document presented below is organized in two parts. The first contains the theoretical discussion. The first chapter develops the analytical perspective that has guided studies on dreams in disciplines such as psychoanalysis, anthropology and sociology, whose interest is focused on understanding their relationship with the world of waking life. The second chapter addresses the place of the dream in the Wayuu culture as an experience that determines a daily social order, a form of knowledge and a tool against forgetting, as it is used as a bridge between the material world and the spiritual world, a constant memory of the ancestors and a way to acquire structural knowledge of the culture. The third chapter aims to delve into the complex relationship of the Wayuu with the dream, analyzing how the Outsü woman dreams of traditional medicine and spiritual guidance that diagnoses the causes of diseases and knows her healing by interpreting the language of dreams. The Outsü, as a figure of respect and Wayuu authority, concretizes and materializes the use of the dream in the three proposed dimensions: determination of the social order, form of knowledge and mechanism of protection and transmission of cultural elements. The second part of the document is the theoretical-methodological discussion regarding fiction cinema as a tool for social research. There, an analysis is made of the different relationships that can exist between social research and cinema, from the identification of four uses of the latter: as a document or source, as an object of study, as a research methodology and as a language for the dissemination of content , which is the central hypothesis of this research. The last chapter is a reflection on the production of the short film "Sueños de Outsü", as a collective experience of training and realization in which sociologists, audiovisual producers and Wayuu students participated. For a better understanding of this document, it is suggested to first see the short film "Sueños de Outsü", so that a comparative look is possible when examining the theoretical and methodological elements exposed in it.Sociólogo (a)PregradoPDFapplication/pdfspaPontificia Universidad JaverianaSociologíaFacultad de Ciencias SocialesSueñosWayuuOrden socialConocimientoCineSociologíaSociología visualDreamsWayuuSocial orderKnowledgeCinemaSociologyVisual sociologySociología - Tesis y disertaciones académicasWayuuSueñosSueños que guían, enseñan y recuerdan : los sueños en la cultura WayuuTesis/Trabajo de grado - Monografía - Pregradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisORIGINALSUEÑOS QUE ENSEÑAN, GUIAN Y RECUERDAN.pdfTesis escritaapplication/pdf5546932http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/1/SUEN%cc%83OS%20QUE%20ENSEN%cc%83AN%2c%20GUIAN%20Y%20RECUERDAN.pdf6416088fc1963568f760259b6f7eb3c6MD51open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES PARA LA CONSULTA.pdfCarta de autorizaciónapplication/pdf92066http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/2/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20DE%20LOS%20AUTORES%20PARA%20LA%20CONSULTA.pdf2804e21629622180faf9927eb11f4874MD52metadata only accessLICENSElicense.txttext/plain2603http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/3/license.txt2070d280cc89439d983d9eee1b17df53MD53open accessTHUMBNAILSUEÑOS QUE ENSEÑAN, GUIAN Y RECUERDAN.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg2697http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/4/SUEN%cc%83OS%20QUE%20ENSEN%cc%83AN%2c%20GUIAN%20Y%20RECUERDAN.pdf.jpg037dade70c378d5860de847483fbe2a5MD54open accessCARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES PARA LA CONSULTA.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg5573http://repository.javeriana.edu.co/bitstream/10554/35354/5/CARTA%20DE%20AUTORIZACIO%cc%81N%20DE%20LOS%20AUTORES%20PARA%20LA%20CONSULTA.pdf.jpge572563fb3770441d96c6fdeb291acfdMD55open access10554/35354oai:repository.javeriana.edu.co:10554/353542022-05-03 09:56:11.179Repositorio Institucional - Pontificia Universidad Javerianarepositorio@javeriana.edu.coTElDRU5DSUEgWSBBVVRPUklaQUNJw5NOIERFIExPUyBBVVRPUkVTIFBBUkEgUFVCTElDQVIgWSBQRVJNSVRJUiBMQSBDT05TVUxUQSBZIFVTTy4KClBhcnRlIDEuIFTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBnZW5lcmFsIHBhcmEgcHVibGljYWNpw7NuIGRlIG9icmFzIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGluc3RpdHVjaW9uYWwKQ29tbyB0aXR1bGFyIChlcykgZGVsIGRlcmVjaG8gZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJvIChlcmltb3MpIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhcsOhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOgphKSAgICAgIEVzdGFyw6EgdmlnZW50ZSBhIHBhcnRpciBkZSBsYSBmZWNoYSBkZSBpbmNsdXNpw7NuIGVuIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvLCBwb3IgdW4gcGxhem8gZGUgNSBhw7FvcywgcXVlIHNlcsOhbiBwcm9ycm9nYWJsZXMgaW5kZWZpbmlkYW1lbnRlIHBvciBlbCB0aWVtcG8gcXVlIGR1cmUgZWwgZGVyZWNobyBwYXRyaW1vbmlhbCBkZWwgYXV0b3IuIEVsIGF1dG9yIHBvZHLDoSBkYXIgcG9yIHRlcm1pbmFkYSBsYSBsaWNlbmNpYSBzb2xpY2l0w6FuZG9sbyBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBvciBlc2NyaXRvLgpiKSAgICAgIEF1dG9yaXphIGEgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGRpZ2l0YWwsIGNvbm9jaWVuZG8gcXVlLCBkYWRvIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhIGVuIEludGVybmV0LCBwb3IgZXN0ZSBoZWNobyBjaXJjdWxhIGNvbiB1biBhbGNhbmNlIG11bmRpYWwuCmMpICAgICAgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgYXV0b3JpemFjacOzbiBzZSBoYWNlIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgYmVuZWZpY2lvIGFsZ3VubyBwb3IgbGEgcHVibGljYWNpw7NuLCBkaXN0cmlidWNpw7NuLCBjb211bmljYWNpw7NuIHDDumJsaWNhIHkgY3VhbHF1aWVyIG90cm8gdXNvIHF1ZSBzZSBoYWdhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3MgZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgeSBkZSBsYSBsaWNlbmNpYSBkZSB1c28gY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgpkKSAgICAgIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgUG9udGlmaWNpYSBVbml2ZXJzaWRhZCBKYXZlcmlhbmEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uCmUpICAgICAgQXV0b3Jpem8gKGFtb3MpIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgcGFyYSBpbmNsdWlyIGxhIG9icmEgZW4gbG9zIMOtbmRpY2VzIHkgYnVzY2Fkb3JlcyBxdWUgZXN0aW1lbiBuZWNlc2FyaW9zIHBhcmEgcHJvbW92ZXIgc3UgZGlmdXNpw7NuLgpmKSAgICAgIEFjZXB0byAoYW1vcykgcXVlIGxhIFBvbnRpZmljaWEgVW5pdmVyc2lkYWQgSmF2ZXJpYW5hIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLgpnKSAgICAgIEF1dG9yaXpvIChhbW9zKSBxdWUgbGEgb2JyYSBzZWEgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGRlbCBww7pibGljbyBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGF1dG9yaXphZG9zIGVuIGxvcyBsaXRlcmFsZXMgYW50ZXJpb3JlcyBiYWpvIGxvcyBsw61taXRlcyBkZWZpbmlkb3MgcG9yIGxhIHVuaXZlcnNpZGFkIGVuIGxhcyDigJxDb25kaWNpb25lcyBkZSB1c28gZGUgZXN0cmljdG8gY3VtcGxpbWllbnRv4oCdIGRlIGxvcyByZWN1cnNvcyBwdWJsaWNhZG9zIGVuIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgUFVKICwgY3V5byB0ZXh0byBjb21wbGV0byBzZSBwdWVkZSBjb25zdWx0YXIgZW4gaHR0cDovL3JlcG9zaXRvcnkuamF2ZXJpYW5hLmVkdS5jby8KClNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBQT05USUZJQ0lBIFVOSVZFUlNJREFEIEpBVkVSSUFOQSwgRUwgKExPUykgQVVUT1IoRVMpIEdBUkFOVElaQShNT1MpIFFVRSBTRSBIQSBDVU1QTElETyBDT04gTE9TIERFUkVDSE9TIFkgT0JMSUdBQ0lPTkVTIFJFUVVFUklET1MgUE9SIEVMIFJFU1BFQ1RJVk8gQ09OVFJBVE8gTyBBQ1VFUkRPLgo=